Що таке CONNECTED TO THE MAINLAND Українською - Українська переклад

• пов'язаний з материком
• з'єднаний з материком

Приклади вживання Connected to the mainland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially the island was connected to the mainland.
Острів був пов'язаний з материком.

It is connected to the mainland by three bridges.
Зв'язок з континентом здійснюється за допомогою трьох мостів.

The island was initially connected to the mainland.
Острів був пов'язаний з материком.

Phuket is connected to the mainland by the Sarasin Bridge.
Пхукет з'єднаний з материком за допомогою мосту Сарасін.

Japan at that time was connected to the mainland.
Імовірно острів у той час був з'єднаний з материком.

Peace”, connected to the mainland only with water and air communication.
Світ» сполучений з материком тільки водним та повітряним сполученням.

From the north is connected to the mainland.
Тільки на півночі вона поєднана з материком.

It is connected to the mainland by a dam, along which the highway passes.
З материком його сполучає дамба, по якій проходить автотраса.

At this time, these islands were connected to the mainland.
Пізніше, острів був пов'язаний з материком.

England was connected to the mainland at that time.
Імовірно острів у той час був з'єднаний з материком.

Since then the island has been connected to the mainland.
Пізніше, острів був пов'язаний з материком.

The island is connected to the mainland through a highway.
Острів з'єднаний з материком автомобільною дорогою.

At the time, 3500 BC, the island was still connected to the mainland.
Під час спорудження мегаліта, близько 3500 р. до н. е., острів ще був з'єднаний із материком.

The World" is connected to the mainland only water and air traffic.
Світ» сполучений з материком тільки водним та повітряним сполученням.

Novigrad was built on a small island that was connected to the mainland in 18th century.
Новіград був побудований на невеликому острові, який пов'язувався з материком в 18 столітті.

It is connected to the mainland(the province of New Brunswick) by a narrow isthmus.
Вона пов'язана з материком(провінцією Нью-Брансвік- New Brunswick, Canada) вузьким перешийком.

It is located on an island connected to the mainland by several bridges.
Він розташований на острові, з'єднананому з материком декількома мостами.

Others said their main goal is symbolic, ensuring Hong Kong is physically connected to the mainland.
Інші кажуть, що основна мета мосту- символічна, адже таким чином Гонконг фізично приєднали до материкового Китаю.

The islands of Venice are connected to the mainland with a long bridge for cars, buses, trains and subway.
Острови Венеції з'єднані з материком довгим мостом для автомобілів, автобусів, поїздів та метро.

Sakurajima(Sakurajima)- an active volcano and the island of the same name(now connected to the mainland).
Сакураджіма(Sakurajima)- діючий вулкан і однойменний острів(тепер пов'язаний з материком).

Biruchiy connected to the mainland by a narrow isthmus, it offers a very rare commodity on earth vain- solitude and absolute calm.
Бирючий, з'єднаний з материком вузьким перешийком, пропонує досить рідкісний на марного землі товар- усамітнення та абсолютний спокій.

The airport itself is on the water will be connected to the mainland by a 125-metre bridge.
Сам аеропорт на воді буде з'єднаний із сушею 125-метровим мостом.

The first residents of Prince Edward Island arrived about 10,000 years ago when the area was still connected to the mainland.
Перші люди влаштувалися на острові Принца Едуарда приблизно 10 тис. років тому, коли він ще був зєднаний з материком перешийком.

Venice is surrounded by water but it is well connected to the mainland and the rest of the world thanks to its efficient railways.
Венеція оточений водою but it is well connected to the mainland and the rest of the world thanks to its efficient railways.

Finally, know that dizziness does NOT exist on board a balloon, the latter is not connected to the mainland.
Нарешті, знайте, що запаморочення НЕ існує на борту повітряної кулі, останній не пов'язаний з материком.

On connected to the mainland by a dam the island of Pharos(TRANS-JSC, Pharaoh, Greek Pharos) was built in 299-279 years B. C.
На пов'язаному з материком з допомогою дамби острові Фарос(Пер-ат, Фараон, по-грецьки Pharos) стояв побудований у 299-279 роках до нашої ери і разрушившийся в 1326 році 110-метровий Олександрійський маяк.

The port is divided by Yong-do(island), which is connected to the mainland by a drawbridge.
Порт розділяється островом Йонґ, який є з'єднаний з материком розвідним мостом.

Roughly 11,000 years ago, during the end of the last Ice Age, the island was still connected to the mainland.
Приблизно 11 тисяч років тому під час кінця останнього льодовикового періоду острів все ще був частиною материка.

Shanghai port consists of a giant island Yangshan Deep-Water port and is connected to the mainland via a 32-km bridge.
Порт Шанхай складається з гігантського острівної Яньшаньского глибоководного порту і з'єднується з материком за допомогою 32-кілометрового мосту.

The Abbey of Mont-St-Michel is perched precariously on a 264-foot high rocky islet connected to the mainland by a causeway.
Абатство Мон-Сен-Мішель взгромождена ненадійно на 264 футів високому скелястому острівці, пов'язаному з материком дамбою.