Що таке CONSCIOUS AWARENESS Українською - Українська переклад

• свідомість
• усвідомлення
• свідомості

Приклади вживання Conscious awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

We push them out of conscious awareness.
Вибиваю їх зі свідомості.

Conscious awareness occurs afterwards.
Усвідомлення відбувається дещо пізніше.

They occur below our conscious awareness.
Вони проходять поза нашою свідомістю.

Bringing conscious awareness to positive experiences will help create a positive outlook.
Приведення усвідомленого поінформованості до позитивного досвіду допоможе створити позитивний погляд.

Mostly, these reactions are outside of our conscious awareness.
Найчастіше ці стратегії знаходяться поза нашою свідомістю.

Many believe that conscious awareness originates in the brain alone.
Багато хто вважає, що свідомість виникає виключно в головному мозку.

Replacing one would clearly do nothing to change conscious awareness.
Заміна одного, безсумнівно, нічого не значить для зміни свідомості.

Once it reaches the level of conscious awareness we can then set about healing it.
Як тільки він досягне рівня свідомого усвідомлення, ми можемо встановити його лікування.

In a sense, it would be“you,” yet it would reside completely outside of your body and conscious awareness.
В якомусь сенсі це будете«ви», але поза вашого тіла і свідомості.

Many believe that the conscious awareness of a person remains even after the body has died.
Чимало психологів вважають, що свідомість людини вмирає після того, як вмирає тіло.

In order to do this, we must remove the blocks between our conscious awareness and our core.
Для цього ми повинні усунути блоки між своїм свідомим розумінням і своїм ядром.

Self-discipline depends upon conscious awareness toboth what you are doing and what you are not doing.
Самодисципліна залежить від усвідомлення того, що ви робите, і того що ви не робите.

It is a theory that extends beyond body schema theory and incorporates the conscious awareness of oneself.
Ця теорія виходить за рамки теорії схеми тіла та залучає усвідомлення самого себе.

If Searle is right, then conscious awareness must disappear during the procedure(either gradually or all at once).
Якщо Серль має рацію, то свідомість повинна зникнути під час процедури(або поступово, або відразу).

Most social and cultural forces exert their influence without any conscious awareness of it.
Більшість соціальних і культурних сил впливають на нас без будь-якої свідомої обізнаності про це.

Living with the constant and conscious awareness of one's limited time helps you enjoy and appreciate health and life while you have it.
Життя з постійним і усвідомленим усвідомленням свого обмеженого часу допомагає вам насолоджуватися і цінувати здоров'я та життя, поки це маєте.

Certain challenges will be planned to bring the false feeling or false belief to conscious awareness.
Певні виклики будуть заплановані, щоб змусити помилкове відчуття або фальшиву віру в свідоме усвідомлення.

But in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20 to 30 seconds after the heart has stopped.
Але в цьому випадку, схоже, усвідомлення залишалося протягом трьох хвилин в період, коли серце не працювало, хоча мозок зазвичай відключається протягом 20-30 секунд після зупинки серця”.

We have literally walled off the deeper part of ourselves from our conscious awareness and our exterior life.
Ми буквально відгороджуємо своє глибинне ядро від свідомого сприйняття і від нашого зовнішнього життя.

But in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes into the period when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20 to 30 seconds after the heart has stopped,” Parnia told The National Post last year.
Але в цьому випадку свідомість, по всій видимості, зберігалося протягом близько трьох хвилин після припинення роботи серця,- сказав Парніа в інтерв'ю виданню National Post,- хоча мозок зазвичай припиняє функціонувати через 20-30 секунд після зупинки серця».

Unconscious Biases are social stereotypes about specific groups of people that individuals form outside of their conscious awareness.
Несвідомі упередження- це соціальні стереотипи про певні групи людей, які формуються поза межами власної свідомості.

Searle's critics argue that there would be no point during the procedure when he can claim that conscious awareness ends and mindless simulation begins.
Критики Серля стверджують, що у процедурі не буде ніякого сенсу, якщо він може стверджувати, що свідомість закінчується і починається бездумне моделювання.

Now then, just as there was no evidence of a dramatic event when Earth entered fourth density, nothing profound will be evident as 2017 nears its end and the planet enters the density's higher“layers.” There is no demarcation between those just as there is none between the densities themselves, which we number only to indicate advancement in location or spiritual and conscious awareness.
Зараз, безумовно нема ніяких доказів для драматичного розгортання подій, коли Земля ввійде в четверту щільність, нічого надзвичайного не буде очевидно до кінця 2017 року, і планета ввійде у вищі"шари" щільності. Немає ніякої демаркації між ними, точно так як немає нічого між щільністю безпосередньо, які ми нумеруємо тільки, щоб вказати досягнення в локалізації або духовне і свідоме усвідомлення.

When they were talking about the shattering of self-image and the driving of unresolved emotional material into conscious awareness, one of their turns of phrase caught my eye.
Коли вони говорили про руйнування образу себе і виведення невирішених емоційних проблем в свідоме розуміння, один з їх висловів привернув мою увагу.

So, Intuitions occur when your brain has made a significant match or mismatch but this has not yet reached your conscious awareness.
Інтуїція ж проявляється, коли ваш мозок виявляє суттєвий збіг чи незбіг(між когнітивною моделлю та сьогоднішнім переживанням), але до вашої свідомості це ще не дійшло.

Intuitions occur when your brain has made a significant match or mismatch(between the cognitive model and current experience), but this has not yet reached your conscious awareness.
Інтуїція ж проявляється, коли ваш мозок виявляє суттєвий збіг чи незбіг(між когнітивною моделлю та сьогоднішнім переживанням), але до вашої свідомості це ще не дійшло.

The neuromatrix theory proposes that there is an extensive network connecting the thalamus and the cortex, and the cortex and the limbic system.[3] It is a theory that extends beyond body schema theory and incorporates the conscious awareness of oneself.
Теорія нейроматриці пропонує версію, що існує обширна мережа, що з'єднує таламус з корою головного мозку, та кору головного мозку з лімбічною системою. Ця теорія виходить за рамки теорії схеми тіла та залучає усвідомлення самого себе.

If we consider what we said at the outset about the communicative function of meanings, it becomes clear that the child's social interaction through speech is immediately linked with his differentiation and conscious awareness of verbal meanings.
Якщо ми візьмемо до уваги те, що було сказано на самому початку нашого дослідження про комунікативної функції значень, стане ясно, що спілкування дитини з допомогою мовлення знаходиться у безпосередньому зв'язку з диференціацією словесних значень в його мові та їх усвідомленням.

In the past, people who spend weeks and even months in caves and bunkers, too, have lost a sense of time, but their body still tried to maintain the same 24 hour cycle that suggests that our internal clock operates outside of our conscious awareness of time.
У минулому люди, які проводили тижні і навіть місяці в печерах і бункерах, теж втрачали почуття часу, проте їх тіла все одно намагалися підтримувати один і той же 24-годинний цикл, що говорить про те, що наш внутрішній годинник працюють поза нашою усвідомленого розуміння часу.