Що таке CONSTITUTE THE CORE Українською - Українська переклад

• складають ядро
• конститують ядро
• утворюють ядро

Приклади вживання Constitute the core Англійська мовою та їх переклад на Українською

Care, assistance, and support in everyday life constitute the core area of services.
Догляд, супровід і підтримка в повсякденному житті становлять ядро сфери послуг.

The ICD and ICF constitute the core classifications in the WHO Family of International Classifications(WHO-FIC).[3]: 3-4.
МКХ та МКФ є ключовими класифікаціями Сім'ї міжнародних класифікацій ВООЗ WHO Family of International Classifications(WHO-FIC).[3]: 3-4.

Five Nestin-class river minesweepers constitute the core of the River Flotilla.
П'ять річкових тральщиків типу Nestin складають ядро річкової флотилії річки.

Australia and New Zealand- a country migration of capitalism, their development was critical role in metropolitan and European immigrants, who constitute the core of the future of nations.
Австралія і Нова Зеландія- це країни переселенського капіталізму, їх розвиток проходив при вирішальній ролі метрополії й європейських іммігрантів, які склали ядро майбутніх націй.

The ideas of these two theorists still constitute the core of the sociology of religion.
Ідеї цих двох теоретиків все ще складають ядро дисципліни.

In the nuclear family arrangement spouses and their offspring constitute the core relationship.
У нуклеарною сім'ї подружжя та їх діти складають ядро взаємин.

The largest corporations, banks constitute the core of the economic and political power of great nations.
Найбільші корпорації, банки складають стрижень економічної і політичної сили великих націй.

These alternatives, together with a statement of risk and uncertainty, constitute the core of strategic planning.
Поряд з оцінками ризику і невизначеності ці альтернативи утворюють ядро стратегічного планування.

In a completely commercialized society in which salability and optimal profit constitute the core values, and in which every person experiences[themselves] as‘capital' that[they have] to invest on the market with the aim of optimal profit(success),[their] inner value counts as little as that of a dental cream or a patent medicine.
В повністю комерціалізованому суспільстві, в якому продаваемость і оптимальна прибуток є основними цінностями, де кожна людина відчуває себе«капіталом», який слід інвестувати на ринку з метою отримання оптимального прибутку(успіху), внутрішня цінність людини варто так ж мало, як зубна паста чи готові ліки.

This Act defines the goals and mechanism of consultation, cooperation, joint decision-making and joint action that will constitute the core of the mutual relations between NATO and Russia.”.
У документі визначалися«цілі і механізм консультацій і співпраці, спільного прийняття рішень і спільних дій, які складуть ядро?? взаємин між Росією і НАТО».

(2) Operational processes, processes that constitute the core business and create the primary value stream.
Основні- бізнес-процеси, які складають основний бізнес компанії і створюють основний потік доходів.

In 2014, the Department of Defense announced the Defense Innovation Initiative intended to develop a set of advanced capabilities that would constitute the core of the Third Offset Strategy.
У 2014 році Міністерство оборони оголосило«Інноваційну оборонну ініціативу»(Defense Innovation Initiative) покликану розробити набір удосконалених можливостей, які будуть складати основу третьої стратегії противаги.

The power of the actors and organizations included in the networks that constitute the core of the global network society over human collectives or individuals who are not included in these global networks.”.
Це влада взаємодії(networking power), яка відсилає до влади акторів та організацій, що включені в мережі, які конститують ядро глобального мережевого суспільства, над людськими колективами та індивідами, які не включені до цих глобальних мереж.

Being as the sole university, Mongolian University of Life Sciences(MULS) distinctively focuses on education, research, and innovation in the field of life sciences that constitute the core of economy of Mongolia, which offers a wide range of academic programs that nurture the future professionals and leaders for Mongolian society.
Будучи в якості єдиного університету, Монгольський університет природничих наук(MULS) явно фокусується на освіту, наукові дослідження та інновації в галузі наук про життя, які складають основу економіки Монголії, яка пропонує широкий спектр навчальних програм, які живлять майбутнє фахівців і керівників для монгольського суспільства.

Its interpretation in free discourse constitutes the core of the sermon.
Його тлумачення у вільній формі складає ядро богослужіння.

The first year of the curriculum constitutes the core foundation of design, technology, history and critical theory courses.
Перший рік навчальної програми є основний фундамент конструкції, технології, історії та критичних курсів теорії.

Performance art, often combined with object, drawing or elements of installation art, constitutes the core of my artistic practice.
Мистецтво перформансу(часто- в поєднанні з об'єктами, малюнками або елементами інсталяції) становить основу моєї художньої практики.

Ukraine hosts the most valuable symbols constituting the core of Russia's national identity- the mythological birthplace of the Russian nation and the cradle of the Russian Orthodox Church along with its holiest places….
В Україні знаходяться найцінніші символи, що складають ядро російської національної ідентичності- міфологічне місце народження російської нації та колиска російської православної церкви з її найбільшими святинями.

A pair of SMC1 and SMC3 constitutes the core subunits of the cohesin complexes involved in sister chromatid cohesion.[4][5][6] Likewise, a pair of SMC2 and SMC4 acts as the core of the condensin complexes implicated in chromosome condensation.[7][8] A dimer composed of SMC5 and SMC6 functions as part of a yet-to-be-named complex implicated in DNA repair and checkpoint responses.[9].
Гетеродимер SMC1 та SMC3 є основою когезину, комплексу що відповідає за когезію сестринських хроматид.[4][5][6] Гетеродимер SMC2 та SMC4 є основою конденсину, білковому комплексу завдяки якому відбувається конденсація хроматину.[7][8] Гетеродимер білків SMC5 та SMC6 приймає участь в репарації ДНК та контролі проходження контрольних точок.[9].

The core constitute a unique complex of vitamins and minerals, fatty acids and carbohydrates, making the product ideal for the treatment of erectile dysfunction at any stage.
Ядра являють собою унікальний комплекс вітамінів і мінералів, жирних кислот і вуглеводів, що робить продукт просто ідеальним для лікування еректильної дисфункції на будь-якій стадії.

New data suggests Mercury's crust may be thinner than originally thought- and that the core may constitute an even larger percentage of the planetary surface.
Нові дані показують, що корона ртуті може бути тоншою, ніж спочатку вважала, і що ядро може становити ще більший відсоток планетарної поверхні.

They constitute the main lexical core of a language.
Вони складають основне лексичне ядро мов.

The 63 series models still constitute our core product line, and they continue to delight auto enthusiasts around the world.
Модель 63 як і раніше є нашою основною лінією, надихаючи автолюбителів по всьому світу.

The depository corporations survey(DCS) and its component surveys- the central bank survey(CBS) and the other depository corporations survey(ODCS)- are the major focus of the monetary statistics and constitute a core set of data for macroeconomic analysis.
Огляд депозитних корпорацій(Depository Corporation Survey- DCS) і його складові: огляд центрального банку(Central Bank Survev- CBS) й огляд інших депозитних корпорацій(Other Depository Corporation Survey- ODCS) знаходяться в центрі уваги грошово-кредитної статистики та являють собою основний набір даних для макроекономічного аналізу.

We reaffirm the principles enunciated in the Geneva phase of the WSIS, in December 2003, that the Internet has evolved into a global facility available to the public and its governance should constitute a core issue of the Information Society agenda.
Ми знову підтверджуємо принципи, проголошені під час Женевського етапу ВСІС у грудні 2003 року, згідно з якими Інтернет перетворився в загальнодоступний глобальний засіб і управління ним повинне становити основне питання порядку денного інформаційного суспільства.

All keywords together constitute the semantic core of your site.
Всі ключові слова в сукупності складають семантичне ядро вашого сайту.

Words constitute the essential core of a language, those without which you cannot construct any sentence.
Слів* становлять основний кістяк мови, без якого ви не зможете побудувати жодного речення.