Що таке CONSTRUCTION PERMIT Українською - Українська переклад

• дозвіл на будівництво
• дозволу на будівництво

Приклади вживання Construction permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Brdo Castle Construction Permit.
Дозвіл будівництво замку Брдо.

The construction permit should be given by the community.
Дозвіл на будівництво має надавати громада.

It does not yet have a construction permit.
Не маємо ще навіть дозволу на будівництво.

Construction permit- 1-4% of the cost of the construction project;
Вартість дозволу на будівництво- 1-4% від кошторису проекту;

Project coordination and construction permit obtainment.
Узгодження проекту та отримання дозволу на будівництво.

Why construction permits still“impossible” for real estate developers?
Або чому дозвіл на будівництво досі є«непідйомним» для більшості забудовників?

The sketch design is required for obtaining a construction permit.
Топографічний план необхідний для отримання дозволу на проектування.

Obtaining construction permits- 27th rank.
Отримання дозволів на будівництво- 27 місце.

The customer received an expert opinion on the project and a construction permit.
Замовник отримав експертний висновок по проекту та дозвіл на будівництво.

In case if a construction permit was issued after the above mentioned date.
У разі якщо дозвіл на будівництво виданий після зазначеної вище дати.

Starting a business was made more affordable, and obtaining construction permits was made easier.
Розпочати бізнес стало легше, а одержати дозвіл на будівництво- складніше.

Strengthen the construction permit two thick cord that connects from the back seat.
Посилити конструкцію дозволять два товстих шнура, які з'єднують спинку з сидінням.

Also, at this stage, we are preparing documentation for approval and obtaining a construction permit.
Також на цьому етапі ми готуємо документацію для погодження і отримання дозволу на будівництво.

Getting a construction permit resulting actions for the building in accordance with the law.
Отримання дозволу на будівництво призводить дії щодо забудови у відповідність із законодавством.

Secondly, the copy need not only to design but also to obtain a construction permit in an appropriate architectural setting.
По-друге, викопіювання потрібне не тільки для проектування, але й для отримання дозволу на будівництво у відповідній архітектурній установі.

Its construction permit was issued in 1950 as the tallest single building costing 15 million dollars.
Його дозвіл на будівництво був виданий в 1950 році як найвища одиночна будівля вартістю 15 мільйонів доларів.

Indeed, to register the ownership to a residential unit in an unfinished building, under new rules owners are required to submit a construction permit.
Так, наприклад, для реєстрації права власності на об'єкт незавершеного будівництва новий порядок передбачає обов'язкове подання дозволу на будівництво.

About 70 of them received a construction permit, and from the point of view of construction, they are illegal.
Приблизно у 70 з них не отримано дозволи на будівництво, і з точки зору будівництва вони незаконні.

The submission says that Russia may disrupt the timing of the start of gas supplies to European countries if it does not receive a construction permit from the Danish authorities in August.
РФ може зірвати терміни початку поставок газу європейським країнам по трубопроводу, якщо в серпні не отримає дозвіл на будівництво від Данії.

We have already started the documents preparation for obtaining the construction permit to start construction works in the nearest future,- says Mr. Loginov, ITT-Real-estate director.
Ми вже готуємо документи для одержання дозволу на будівництво, аби в найкоротші терміни розпочати будівельні роботи,- розповідає Михайло Логінов, Директор«ІТТ-Нерухомість».

And not because we are talking about build quality, but because without documents, based on the results of a procedure it is impossible to obtain a construction permit or to issue other documents.
І не тому, що йдеться про якість конструкції, а тому що без документів, складених за результатами проведення тієї або іншої процедури неможливо отримати дозвіл на будівництво або оформити інші документи.

In Hawaii, the team behind the controversial Thirty Meter Telescope, which had its construction permit revoked in December, will try to work out whether and how it can move the project forward.
На Гаваях команда, яка здійснює будівництво тридцятиметрового телескопа, знову отримала дозвіл на будівництво в грудні цього року, буде намагатися з'ясувати, коли і як краще реалізувати цей проект.

Technology frame construction permit as soon as possible to build modern buildings of any purpose, which is not life inferior buildings constructed by traditional technologies, and a number of indicators are preeminent.
Технології каркасного будівництва дозволяють у найкоротші терміни зводити сучасні будівлі будь-якого призначення, які по довговічності не поступаються будівель, побудованих за традиційними технологіями, а по ряду показників мають незаперечну перевагу.

Screw piles have received over the past decade, widespread in a country construction permit to build a reliable support even in plyvuchih"unstable" soils.
Гвинтові палі, які отримали за останні десятиліття широке поширення в заміському будівництві, дозволяють звести надійну опору навіть в умовах пливкого«нестабільних» грунтів.

(ii) pre-PPA is executed before 1 July 2019, provided that terms of Article 71 part 4 of the Law of Ukraine"On Electricity Market" are satisfied, i.e. land rights, grid connection and construction permit are secured;
(ii) попередній договір на купівлю-продаж електроенергії(pre-PPA) підписаний до 1 липня 2019 року за умови дотримання положень частини 4 статті 71 Закону України«Про ринок електричної енергії», зокрема оформлено права на землю, укладено договір на приєднання до мережі та отримано дозвіл на будівництво;

Or give time for the seller to obtain missing documents, either negotiate lower prices and to obtain a construction permit and the act of entering the building into operation.
Або надати час продавцю на одержання відсутніх документів, або домовлятися про зниження ціни і самостійно отримувати дозвіл на будівництво та акт введення споруди в експлуатацію.

Projects commissioned before 31 December 2019, or projects which by 31 December 2019 will have concluded preliminary PPA(according to the new model form approved by the Regulator and provided that the company will have land rights, grid connection agreement and construction permit) will remain in the"green" tariff system.
Проекти, які до 31 грудня 2019 року будуть введені в експлуатацію, або щодо яких буде укладено попередній договір купівлі-продажу електроенергії(pre-PPA)(за новою типовою формою, затвердженою Регулятором, і за умови, що у компанії на момент підписання будуть права на землю, договір на приєднання до мереж і дозвіл на будівництво) залишаться в системі«зеленого» тарифу.

In March 2017, the BLNR hearing officer, retired judge Riki May Amano, finished six months of hearings in Hilo, Hawaii, taking 44 days of testimony from 71 witnesses.[96] On July 26, 2017, Amano filed her recommendation that the Land Board grant the construction permit.[97] On September 28, 2017, the BLNR, acting on Amano's report, approved, by a vote of 5-2, a Conservation District Use Permit(CDUP) for the TMT.
У березні 2017 року співробітник слухання ДЗПР, суддя у відставці Рікі Мей Амано закінчила шестимісячне слухання у Хіло на Гаваях, взявши за 44 дні показань від 71 свідка.[1] 26 липня 2017 року Амано подала свою рекомендацію про надання земельній раді дозволу на будівництво.[2] 28 вересня 2017 року ДЗПР, діючи за доповіддю Амано, голосуванням 5-2 схвалила Дозвіл на Територію Природокористування анг.

With the permission of the local administration to enter such an individual housing construction object(individual housing construction) into operation or, if the house is still unfinished, a construction permit, these documents are also desirable to attach.
При наявності дозволу місцевої адміністрації на введення такого об'єкта ІЖС(індивідуального житлового будівництва) в експлуатацію або, якщо будинок ще не добудований, дозвіл на будівництво, дані документи також бажано додати.

The Draft Law also envisages the possibility of signing preliminary Purchase Power Agreement before construction of the plant when a producer of electricity from renewables has executed title documents in respective lands, obtained a construction permit or executed a similar document under Ukrainian laws and signed a grid connection agreement.
Законопроект також передбачає можливість підписання попередньої угоди про покупку електроенергії до початку будівництва заводу, коли виробник електроенергії з відновлюваних джерел отримав правовстановлюючі документи на відповідну землю, отримав дозвіл на будівництво або отримав аналогічний документ відповідно до українського законодавства і підписав угоду на приєднання до електромережі.