Що таке CONTACTLESS PAYMENT TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• технологією безконтактної оплати
• технологією безконтактних платежів

Приклади вживання Contactless payment technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use contactless payment technology..
Використовуйте технологію безконтактної оплати.

A debit card with chip and pin and contactless payment technology.
Преміальна картка з чипом та технологією безконтактної оплати;

Integrated chip and contactless payment technology PayWave provides exceptional reliability of the card.
Інтегрований чіп і технологія безконтактної оплати PayWave забезпечує виняткову надійність карти.

Premium card with a built-in chip and contactless payment technology;
Преміальна картка з чипом та технологією безконтактної оплати;

Mastercard/Visa contactless payment technology provides fast, convenient and secure payment..
Технологія безконтактної оплати Mastercard/Visa забезпечує швидкі, зручні та безпечні оплати..

MasterCard(max pass) card with chip and contactless payment technology;
Максимально захищена карта з чипом та технологією безконтактних платежів MasterCard(pay pass);

The contactless payment technology can be used already in more than 88 thousand bank terminals all over Ukraine's territory.
Використовувати безконтактну технологію розрахунків вже можна в більш ніж 88 тис. терміналах по всій території України.

Payment cards with contactless payment technology.
Платіжними картками з технологією безконтактних платежів.

The card is issued on the basis of World Elite Mastercard® premium product with contactless payment technology.
Карта випускається на базі преміального продукту World Elite Mastercard® з технологією безконтактної оплати.

Contactless payment technology using a smartphone enables payment card holders to pay for their purchases anywhere in the world without even having to remove a card from their wallet.
Технологія безконтактних платежів за допомогою смартфона дає можливість держателям платіжних карток здійснювати оплату своїх покупок у всьому світі, навіть не беручи картку до рук.

The card is equipped with a chip, magnetic stripe, Your photos and contactless payment technology.
Картка буде оснащена чипом, магнітною смугою, Вашим фото і технологією безконтактної оплати.

The Festival debit card is a personalized(registered) payment card supporting contactless payment technology using the PayPass technology, issued by JSC"PUMB" in cooperation with Mastercard International Payment System.
Дебетова Фестивальна картка- це персоніфікована(іменна) платіжна картка з підтримкою безконтактної технології оплат за допомогою технології PayPass, що емітується АТ«ПУМБ» у співпраці з Міжнародною платіжною системою Mastercard.

Currently, over 5 million retail outlets in Ukraine efficiently use the contactless payment technology.
На сьогодні вже понад 5 мільйонів торгових точок по всій Україні активно використовують безконтактну технологію оплати.

The Festival prepaid card is a non-personalized(non-personal), pre-printed card that supports contactless payment technology using the PayPass technology, issued by JSC"PUMB" in cooperation with Mastercard International Payment System.
Prepaid Фестивальна картка- це неперсоніфікована, попередньо надрукована картка з підтримкою безконтактної технології оплат за допомогою технології PayPass, що емітується ПАТ“ПУМБ” у співпраці з Міжнародною платіжною системою Mastercard.

In Japan, payments by telephone became the norm long before the advent of NFC thanks to the subway system and its own mobile contactless payment technology.
В Японії платежі телефоном стали нормою задовго до появи NFC завдяки системі метрополітену і власній технології мобільної безконтактної оплати.

We hope that in the near future Kyiv residents can take advantage of contactless payment technology PayPass/ PayWave and functional"digital signature".
В недалекому майбутньому Кияни зможуть скористатися всіма перевагами безконтактної технології оплати PayPass/ PayWave і функціоналом«Електронний Цифровий Підпис».

In order to get a guaranteed gift, you need to make a payment using a contactless card MasterCard® Сontactless or another device with contactless payment technology MasterCard® Сontactless.
Щоб отримати гарантований подарунок, треба здійснити платіж за допомогою безконтактної картки MasterCard® Сontactless або іншого пристрою з технологією безконтактних оплат MasterCard® Сontactless.

To protect yourself against unauthorized transactions via contactless payment technologies, all cards must be shielded.
Для захисту від несанкціонованих списань за допомогою технології безконтактних платежів необхідно екранувати всі карти.

These are high-class payment cards. They combine all the advantages of premium class cards Gold and Platinum and the technology of contactless payment for purchases.
Це карти високого класу, які поєднують в собі всі переваги преміальних карток класу Gold та Platinum і технологію безконтактної оплати покупок.

Transactions by a card with contactless MasterCard payment technology process much faster than in cash or by a regular payment card: it takes only about 2-3 seconds.
Розраховуватись карткою з технологією безконтактної оплати Mastercard- набагато швидше, ніж готівкою або звичайною карткою- всього 2-3 секунди.

The new card is equipped with MasterCard's contactless PayPass payment technology, which provides quick payments.
Нова картка оснащена безконтактною технологією оплати PayPass від Mastercard, котра забезпечує швидкі розрахунки.

The device consists of an LED chip powered wirelessly by NFC- the technology used in contactless payment terminals- so there is no need for batteries to be implanted in the body.
Пристрій складається з світлодіодного чіпа, питомого по бездротовій мережі NFC- технологія, використовувана в безконтактних платіжних терміналах,- тому немає необхідності в імплантації батарей в корпуси.

Ostrich Venture Media also learned that ToneTag focuses on contactless mobile payment technology and focuses on NFC and QR code technologies.
Компанія Ostrich Venture Media також дізналася, що ToneTag зосереджується на безконтактній технології мобільних платежів та фокусується на технологіях NFC та QR-коду.

Contactless cards- these are the high-tech cards with contactless payment innovation technology that allows you to make purchases instantly, just touch your payment card to the display of contactless reader device at the checkout or payment terminals.
Безконтактні картки- це високотехнологічні карти із інноваційною технологією безконтактних платежів, що дозволяє миттєво оплачувати покупки, лише приклавши платіжну карту до дисплея безконтактного зчитувального пристрою на касі або платіжному терміналі.

PayPass- innovative payment technology of Mastercard, with help of which you can pay for purchases without contacting the card or device with the terminal The technology of contactless payment Mastercard provides fast, convenient and secure payment..
PayPass- інноваційна технологія оплати Mastercard, завдяки якій можна сплачувати за покупки без контакту картки або пристрою з терміналом. Технологія безконтактної оплати Mastercard забезпечує швидкі, зручні та безпечні оплати..

In turn, Plastic Card company actively supports development of contactless payment technologies, while providing its customers with advanced MasterCard PayPass, Visa payWave and CPA Contactless solutions for local payment systems.
У свою чергу компанія"Пластик Карта" активно сприяє розвиткові безконтактних технологій оплати, надаючи своїм клієнтам сучасні рішення MasterCard PayPass, Visa payWave та CPA Contactless для локальних платіжних систем.

UniCredit Bank started issuing contactless payment cards with MasterCard PayPass technology..
UniCredit Bank розпочав емісію безконтактних платіжних карток на основі технології MasterCard PayPass.

Contactless payment is the most popular use of NFC technology..
Технологія безконтактних платежів- найочевидніша користь від NFC.

On top of that, smartphone- and gadget-based contactless payment services supporting the NFC technology are increasingly gaining in popularity in Ukraine.
Крім того, все більшої популярності набувають в Україні сервіси безконтактної оплати з використанням смартфонів та інших пристроїв, які підтримують технологію NFС.

Unique for Ukraine plastic card Privat MasterCard World, with the new contactless technology PayPass payment.
Унікальна для України пластикова картка Приватбанку MasterCard World, з новою безконтактної технологією оплати PayPass.