Що таке CONTAIN CARBOHYDRATES Українською - Українська переклад

• містять вуглеводи
• містяться вуглеводи

Приклади вживання Contain carbohydrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

What foods contain carbohydrates.
У яких продуктах містяться вуглеводи.

Processed cheeses unlike hard cheeses almost don't contain carbohydrates.
На відміну від твердих сирів, сир плавлений майже не містить вуглеводів.

Cereals contain carbohydrates that provide the body with energy.
Крупи містять вуглеводи, які забезпечують організм енергією.

The glycemic index(GI) is a rating system for foods that contain carbohydrates.
Глікемічний індекс(G. I.)- це система оцінки харчових продуктів, що містять вуглеводи.

Since practically all fruits and some vegetables contain carbohydrates, it is strictly forbidden to use these products.
Так як практично у всіх фруктах і в деяких овочах містяться вуглеводи, вживати ці продукти категорично забороняється.

Cavemen would also have consumed root vegetables, nuts, and grains, all of which contain carbohydrates.
Печерні люди також споживали коренеплоди, горіхи та зернові, які містять вуглеводи.

The foods that we include in our hypocaloric diet should contain carbohydrates, proteins, good fats, minerals and vitamins.
Їжа, яку ми включаємо в нашу гіпокалорійну дієту, повинна містити вуглеводи, білки, хороші жири, мінерали і вітаміни.

These products also contain carbohydrates, which, slowly absorbed, normalize blood sugar levels, preventing it from going beyond.
Ще ці продукти містять вуглеводи, які, повільно всмоктуючись, нормалізують рівень цукру в крові, не даючи йому вийти за межі.

And, of course, lack of enzymes, vitamins and antioxidants that are in foods that contain carbohydrates, vegetables, fruits, cereals.
І, звичайно, недолік ферментів, вітамінів і антиоксидантів, які знаходяться в продуктах, що містять вуглеводи,- в овочах, фруктах, крупах.

Even these products contain carbohydrates, which, being slowly absorbed, normalize the level of sugar in the blood, not allowing it to go beyond.
Ще ці продукти містять вуглеводи, які, повільно всмоктуючись, нормалізують рівень цукру в крові, не даючи йому вийти за межі.

This does not mean that you should completely eliminate the foods that contain carbohydrates, since carbohydrates are the body's main energy source.
Це не означає, що слід повністю виключити продукти, що містять вуглеводи, тому що вуглеводи є основним джерелом енергії організму.

Fruits and vegetables also contain carbohydrates, but the high amounts of fiber and nutrition make them good options despite the carbs.
Фрукти і овочі також містять вуглеводи, але високу кількість клітковини і поживних речовин роблять їх хорошими варіантами, незважаючи на вуглеводи..

But in order to avoid this, try to always keep track of your digestion, eat more vitamins and less of foods that contain carbohydrates and cholesterol.
Але для того, щоб не набирати зайвої ваги, намагайтеся завжди стежити за своїм травленням, вживайте більше вітамінів і менше продуктів, які містять вуглеводи й холестерин.

This does not mean that you should completely eliminate the foods that contain carbohydrates, since carbohydrates are the body's main energy source.
Це не означає, що випливає з харчування при поликистозе яєчників повністю виключити продукти, що містять вуглеводи, так як вуглеводи є основним джерелом енергії організму.

If the rice is left slightly hard(cook only 15 minutes), and the pasta is not tenderize to full soft, then they contain carbohydrates are digested more slowly and less completely.
Якщо рис залишити злегка твердим(варити лише 15 хвилин), а макарони не розварювати до повної м'якості, то вуглеводи будуть засвоюватися повільніше.

If the rice is left slightly hard(cook only 15 minutes), and the pasta is not tenderize to full soft, then they contain carbohydrates are digested more slowly and less completely.
Якщо рис залишити злегка твердим(варити лише 15 хвилин), а макарони разваривается до повної м'якості, то що містяться в них вуглеводи будуть засвоюватися повільніше і не так повно.

Cereals containing carbohydrates and minerals.
Крупи, містять вуглеводи і корисні мінерали.

But few realize how bad a meal consisting of three meals containing carbohydrates, such as bread, pasta or potatoes and sweet for dessert.
Але лише деякі розуміють, наскільки шкідливий обід, що складається з трьох страв, що містять вуглеводи, таких як, наприклад, хліб, макарони чи картоплю і солодке на десерт.

The glycemic index is a measure of how quickly foods containing carbohydrates, such as fruits, cereals and baked goods, raise glucose levels in the bloodstream.
Глікемічний індекс є показником того, наскільки швидко продукти, що містять вуглеводи, такі як фрукти, крупи і хлібобулочні вироби, підвищують рівень глюкози в крові.

Of course, you cannot live without sweet treats- it contains carbohydrates that are vital for the body to function properly.
Звичайно, без солодких ласощів обійтися не можна- в ньому містяться вуглеводи, життєво необхідні для правильної роботи організму.

However during decrease in weight the products containing carbohydrates and vegetable fats are recommended to be consumed in reduced(by 1,5-2 times against usual) quantities.
Однак у період зниження маси продукти, що містять вуглеводи і рослинні жири, рекомендується споживати в зменшених(у 1,5-2 рази проти звичайного) кількостях.

It contains carbohydrates, protein, and healthy fat, which helps you burn calories for better physical and mental productivity.
Він містить вуглеводи, білки та здорові жири, які допомагають підвищити спалювання калорій для поліпшення фізичної та розумової продуктивності.

Many of us start the day with a meal containing carbohydrates, such as with sweet buns.
Багато хто з нас починають свій день з їжі, що містить вуглеводи, наприклад з солодких булочок.

Therefore, making up the menu, be sure to find and print a special plate for yourself, in which it will be painted, how much in which dish contains carbohydrates.
Тому, складаючи меню, обов'язково знайдіть і роздрукуйте для себе спеціальну табличку, в якій буде розписано, скільки в якому блюді міститься вуглеводів.

The American College of Sports Medicine says that during exercise lasting less than one hour there's little evidence of any difference in performance between exercisers who drink beverages containing carbohydrates and electrolytes, and those who drink plain water.
Спортивні медики стверджують, що під час фізичних вправ тривалістю менше однієї години існує мало відмінностей в продуктивності спортсменів, які п'ють напої, що містять вуглеводи, електроліти, і тих, хто п'є просту воду.

The"French" diet provides decrease in power value to 1500 kcal a day due to reduction of the use of the products containing carbohydrates and fats at normal receipt in organism of proteins.
Французька» дієта передбачає зниження енергетичної цінності до 1500 ккал на добу за рахунок скорочення вживання продуктів, що містять вуглеводи і жири при нормальному надходженні в організм білків.

The advantages for the study participants were better body composition in the form of more muscle and less fat, improved times while working out and overall better physical shape than peers who consumed sports beverages that just contained carbohydrates.".
Переваги для учасників дослідження були краще, складу тіла в формі більше м'язів і менше жиру, поліпшення раз під час роботи і в цілому кращій фізичній формі, ніж однолітки, які споживали спортивні напої, які тільки містяться вуглеводи”.

Completely eliminate for one day from the diet everything that contains carbohydrates, replacing it with a safe for yourself vegetables(different types of cabbage, onions, cucumbers, tomatoes and many others).
Повністю виключіть на один день з раціону все, що містить вуглеводи, замінивши це безпечними для себе овочами(різні види капусти, цибуля, огірки, помідори і багато інших).

Milk also contains carbohydrates, including lactose, and therefore its consumption produces a glycemic response and an insulinemic response.
Молоко містить також вуглеводи, в тому числі лактозу, тому його споживання виробляє глікемічний відповідь і відповідь insulinemic.

Many beginner athletes often make a common mistake- they buy one of these protein-carbohydrate mixtures, not suspecting that in addition to protein, it also contains carbohydrates and fats, which lead to excess calories and the appearance of fatty deposits.
Багато початкуючих атлетів часто припускаються поширеної помилки- купують одну з таких білково-вуглеводних сумішей, не підозрюючи, що окрім білку в ній містяться також вуглеводи і жири, які призводять до надлишку калорій і появи жирових відкладень.