Що таке CONTINGENCY PLAN Українською - Українська переклад

• план дій
• план надзвичайних ситуацій
• надзвичайного плану
• резервний план
• запасний план

Приклади вживання Contingency plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would practice it as a contingency plan.
Це у нас завжди було як запасний план.

I had no contingency plan for four million.
В мене не було ніякого надзвичайного плану на випадок 4 мільйонів.

I don't think the city has a contingency plan.”.
Не думаю, що ЄС має запасний план.

What contingency plans are you making for No Deal Brexit?
Які ваші плани на випадок непередбачених обставин при Brexit«без угоди»?

FALLBACK POSITION Preparing a Contingency Plan for the Worst Case Scenario.
ВІДСТУПУ Підготовка Плану Непередбаченої 3.

I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.
Я просто думаю, що ти така людина, якій подобається мати план про всяк випадок.

Scenario and contingency plans avoid the dangers of simplistic, onedimensional, or linear thinking.
Сценарне та резервне планування дають змогу уникнути небезпеки спрощеного, одновимірного або лінійного мислення.

Citizens who travel abroad should always have a contingency plan for emergencies.
Громадяни США, які виїжджають за кордон, завжди повинні мати план дій в надзвичайних ситуаціях.

NASA currently has no contingency plans in place if the program can't get up and running in 2019.
НАСА в даний час не має жодних планів на випадок надзвичайних ситуацій, якщо програма не зможе встати та працювати в 2019 році.

United States citizens who travel abroad should always have a contingency plan for emergency situations.
Громадяни США, які виїжджають за кордон, завжди повинні мати план дій в надзвичайних ситуаціях.

The draft regulation extends to 2020 the contingency plan approved by the European Parliament on April 17 2019, previously limited to 2019.
Проєкт постанови продовжує до 2020 року план дій в надзвичайних ситуаціях, затверджений Європарламентом 17 квітня 2019 року, раніше обмежений 2019 роком.

Citizens of the United States who travel abroad should always have a contingency plan for emergency situations.
Громадяни США, які виїжджають за кордон, завжди повинні мати план дій в надзвичайних ситуаціях.

In addition, Baslim has Thorby memorize a contingency plan and a message to deliver to one of five starship captains in the event of Baslim's arrest or death.
Крім того, Баслім змушує Торбі запам'ятати план дій та повідомлення одному з п'яти капітанів кораблів у разі арешту або смерті Басліма.

Ukrainian military commanders had inadequate supplies, no orders, no contingency plans, and no secure communications.
Українське військове командування не мало ні наказів, ні запасних планів, ні надійного постачання, ні безпечних каналів зв'язку.

(b) establish contingency plans for response to incidents with potential adverse effects on the Antarctic environment or dependent and associated ecosystems.
(б) складати плани дій у надзвичайних ситуаціях для реагування на випадки, що мають потенційний негативний вплив на навколишнє середовище Антарктики або екосистеми, що залежать від нього та пов'язані з ним.

Ukrainian military commanders had no orders, no contingency plans, inadequate supplies, and no secure communications.
Українське військове командування не мало ні наказів, ні запасних планів, ні надійного постачання, ні безпечних каналів зв'язку.

Under AMCU's heads of argument, Lonmin board and Mr. Cyril Ramaphosa conceded under cross examination of the fact that deal of demand for higher wages must had been taken care under the contingency plan.[86].
За словами аргументів АМКУ, Лонмін та пан Кірил Рамафоса визнали, що паралельно вивчали той факт, що попит на підвищення заробітної плати повинен бути здійснений відповідно до плану надзвичайних ситуацій.[1].

Circa 2010, JFC Brussum appears to be responsible for Contingency Plan Eagle Guardian, NATO's Article 5 plan to defend Poland, Lithuania, Latvia, and Estonia.
У 2010 році виявилось, що JFC Brussum відповідає за операцію«Орел охоронець»- резервний план з захисту Польщі, Литви, Латвії і Естонії відповідно до статті 5 НАТО.

Sources have confirmed the Civil Aviation Authority is on standby with a repatriation contingency plan called Operation Matterhorn.
Управління цивільної авіації знаходиться в режимі очікування щодо плану дій з повернення відпочиваючих додому під назвою"Операція Маттерхорн".

Principle 9: A bank should have contingency plans in place that address the strategy for handling liquidity crises and include procedures for making up cash flow shortfalls in emergency situations.
Принцип 9: Банк повинен мати антикризові плани, що розглядатимуть стратегію владнання криз ліквідності та містять процедури вирішення проблеми недостатності грошових потоків у непередбачених ситуаціях.

The Civil Aviation Authority is understood to be on standby with a repatriation contingency plan called‘Operation Matterhorn'.
Управління цивільної авіації знаходиться в режимі очікування щодо плану дій з повернення відпочиваючих додому під назвою"Операція Маттерхорн".

The project design shall include a contingency plan that will ensure conservation of underwater cultural heritage and supporting documentation in the event of any interruption or termination of the project.
Проектна документація містить план дій на випадок непередбачених обставин, який забезпечує консервацію підводної культурної спадщини й документації, що її стосується, у разі будь-якого призупинення або припинення проекту.

I recommend that you get your IDL even if you don't plan on driving- it's always good to have a contingency plan in case you need to adjust your mode of travel.
Я рекомендую вам отримати IDL, навіть якщо ви не плануєте їхати на воді- завжди добре мати план на випадок надзвичайних ситуацій, якщо вам потрібно буде налаштувати свій режим пересування.

My book, FALLBACK POSITION, Preparing a Contingency Plan for the Worst Case Scenario, gives you the 3 Keys to Taking Control, so if you do lose your job, it's not devastating to you and your family.
Моя книга, ПОЛОЖЕННЯ ВІДСТУПУ, Підготовка Плану Непередбаченої обставини, щодо Гіршого Варіанту розвитку подій дає Вам ці 3 Ключі до Того, щоб брати на себе Управління, так, якщо Ви дійсно втрачаєте свою роботу, це не руйнівно Вам і Вашій сім'ї.

Act to Prevent Pollution from Ships American Bureau of Shipping Cruise ship pollution in the United States National Oil and Hazardous Substances Contingency Plan Oil Pollution Act of 1990 Regulation of ship pollution in the United States.
Закон щодо запобігання забрудненню кораблів Американське бюро судноплавства Забруднення круїзних суден у США Національний план надзвичайних ситуацій щодо нафти та небезпечних речовин Закон про забруднення нафти 1990 року Регулювання забруднення кораблів у США.

Risk management in software project management begins with the business case for starting the project, which includes a cost-benefit analysis as well as a list of fallback options for project failure, called a contingency plan.
Управління ризиками в управлінні розробкою програмного забезпевчення починається з Техніко-економічного обґрунтування для запуску проекту, який включає в себе аналіз витрат і вигод, а також список резервних варіантів у випадку провалу проекту, який називається називається резервний план.

By examining the business impact of each scenario, they can build a contingency plan or road map and plot the future steps to take and the events that might trigger them.
Вивчаючи бізнес-вплив кожного сценарію, вони можуть створити план надзвичайних ситуацій або дорожню карту і спрогнозувати свої майбутні кроки та події, які можуть їх викликати.

We have coordinated our contingency plan with the U.S. Customs and Border Protection, the U.S. Transportation Security Administration, and the airport authorities at each U.S. airport that Qatar Airways serves, as well as our regular diversion U.S. airports in order to better serve our customers.
Для кращого обслуговування наших клієнтів ми скоординували наш план дій на випадок непередбачуваних обставин з митною та прикордонною службою США, Управлінням транспортної безпеки США та адміністрацією аеропорту в кожному аеропорту США, який обслуговує Qatar Airways, а також наші аеропорти в США, послугами яких ми користуємося у випадку вимушеної зміни маршруту.

The Council welcomed the close cooperation among the United States, the European Union and Canada to support Ukraine in developing a winter contingency plan, as well as the medium- and long-term efforts to improve Ukraine's energy security.
При цьому було відзначено тісну співпрацю США, ЄС і Канади, покликану допомогти Україні у проведенні плану дій на випадок непередбачених обставин в зимовий час, а також середньострокових і довгострокових заходів щодо підвищення енергобезпеки країни.