Що таке CONTRACT NEGOTIATIONS Українською - Українська переклад

• переговорах за контрактом
• контрактних переговорів

Приклади вживання Contract negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're in contract negotiations….
Ми в процесі переговорів….

Contract negotiations have been protracted.
Переговори за контрактом затягнулися.

For instance in contract negotiations.
Так, наприклад, у договорах.

Our offer is binding upon us and subject to the modifications resulting from contract negotiations.
Наша пропозиція є обов'язковою для нас та до неї можуть вноситися зміни, що випливають з переговорів по Контракту.

For example, in contract negotiations.
Так, наприклад, у договорах.

Good man management skill helps to improve employees motivation and is also useful during contract negotiations with them.
Хороші навики управління допомагають покращити мотивацію працівників, а також корисні під час переговорів щодо контрактів з ними.

Assistance with contract negotiations.
Допомога при підготовці документів.

As a result, when there is only one buyer that has passed a rigorous selection, the parties begin the contract negotiations.
У підсумку, коли залишається лише один покупець, що пройшов жорсткий відбір, сторони приступають до процедури переговорів за контрактом.

The sides are in contract negotiations.
Сторони знаходяться в процесі переговорів.

You can also count on the support of our lawyers in contract negotiations.
Ми також можемо забезпечити участь нашого юриста в процесі переговорів щодо укладення договору.

Now he can finally put the contract negotiations behind him and get prepared for the Devil's first game against the Dallas Stars.
Тепер він може, нарешті, покласти контракт переговори за ним і готуються до диявола в першій грі проти Даллас Старс.

Wenger recently admitted that the club may be forced to sell both Alexis Sanchez and Ozil in January if there is no breakthrough in contract negotiations before the transfer window reopens.
Арсен Венгер зізнався, що"Арсенал" може бути змушений продати Месут Езіл і Алексіс Санчес в січні, якщо немає ніяких ознак прориву в контрактних переговорів, перш ніж трансферне вікно відкриється.

Numerous teams froze contract negotiations with key players until the Kovalchuk deal, enough to coin the term"the Kovalchuk effect.".
Численні групи завмер переговорів за контрактом з ключових гравців до Ковальчук угода, досить монети термін"Ковальчук ефект.".

Accompaniment in the contract negotiations.
Супроводження переговорів при укладенні договорів.

The city will now begin one-on-one contract negotiations with The Boring Company, after which the agreement will be presented to the City Council.
Тепер в місті почнуться переговори за контрактом«один на один» з The Boring Company, після чого угода буде представлено в міську раду.

Arsenal manager Arsene Wenger recently admitted that the club may be forced to sell both Sanchez and Mesut Ozil in January if there is no breakthrough in contract negotiations before the transfer window reopens.
Арсен Венгер зізнався, що"Арсенал" може бути змушений продати Месут Езіл і Алексіс Санчес в січні, якщо немає ніяких ознак прориву в контрактних переговорів, перш ніж трансферне вікно відкриється.

The Proposal will be the basis for contract negotiations and ultimately for a signed Contract with the Consultant.
Пропозиція є основою для переговорів про укладання контракту і в кінцевому підсумку для його підписання з обраною Консалтинговою фірмою.

State the nature of the business to be conducted(ie. business meetings, contract negotiations, etc.) and the names and addresses of companies to be contacted in India.
Вказувати державний характер бізнес-заходів, які будуть проводитися(тобто ділові зустрічі, переговори щодо контрактів і т. д.), імена та адреси компаній в Ісландії.

Due to the insurance firms obtaining the upper hand in contract negotiations with the hospitals, the hospital often negotiates and agrees to some form of a discount.
Через страхової компанії, що мають верх у переговорах за контрактом з лікарні, в лікарні завжди веде переговори і погодився з деякими вигляді дисконту.

Due to the insurance companies having the upper return contract negotiations using the hospitals, the hospital always negotiates and wants to some form of a discount.
Через страхової компанії, що мають верх у переговорах за контрактом з лікарні, в лікарні завжди веде переговори і погодився з деякими вигляді дисконту.

Due to the insurance companies having the upper hand in contract negotiations with the hospitals, the hospital always negotiates and agrees to some form of a discount.
Через страхової компанії, що мають верх у переговорах за контрактом з лікарні, в лікарні завжди веде переговори і погодився з деякими вигляді дисконту.

Once you sign the contract, negotiation ends.
Після підписання контракту переговори припиняються.

The contract negotiation process can take 6 months.
Переговори з укладання контракту можуть зайняти шість місяців.

Contract negotiation, warranties, end-user education and training, and support must be considered for each new technology and vendor.
Контрактні переговори, гарантії і навчання кінцевих користувачів повинні враховуватися для кожної нової технології і постачальника.

With this approval from BMZ(which was granted in June 2014), KfW gets the permission to start the contract negotiation with the Ukrainian government.
З цим схваленням від BMZ(яке було надано у червні 2014 року), KfW отримує дозвіл на початок переговорів про укладення угоди з українським урядом.

Below threshold procurement Open auction Open auction with publication in English Укладання рамкової угоди Відбір для закупівлі за рамковою угодою Report on concluded contract Negotiation procedure Negotiation procedure abbreviated Negotiation procedure for defense needs Competitive dialogue Competitive dialogue with the publication in English Open auction for procurment of energy service Competitive dialogue(second stage) Competitive dialogue with the publication in English(second stage).
Допорогові закупівлі Відкриті торги Відкриті торги з публікацією англ. мовою Укладання рамкової угоди Відбір для закупівлі за рамковою угодою Звіт про укладений договір Переговорна процедура Переговорна процедура скорочена Переговорна процедура для потреб оборони Конкурентний діалог Конкурентний діалог з публікацією англ. мовою Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Конкурентний діалог(другий етап) Конкурентний діалог з публікацією англ. мовою(другий етап).