Що таке CONTROL ZONE Українською - Українська переклад

• зоні контролю
• контрольній зоні
• зону контролю
• зоною контролю
• зони контролю
• диспетчерської зони

Приклади вживання Control zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeah, we busted the control zone.
Звичайно, нас загнали в зону контролю.

Temperature control zone 1/4HP blower*5.
Зона контролю температури 1/ 4HP повітродувка* 5.

A rose-pink band is visible in each control zone.
Блідо-рожева смуга видна в кожній контрольній зоні.

The number of parking sensors control zones depends on the number of sensors.
Від кількості парковочних датчиків залежить кількість зон контролю парктроника.

A rose-colored band is visible in each drug's control zone.
Блідо-рожева смуга видна в кожній контрольній зоні.

If operated within a control zone, request authorisation to operate as a special VFR flight; or.
Якщо політ виконується у межах диспетчерської зони- запитує дозвіл на виконання спеціального польоту за ПВП; або.

Ru-Center urged clients to attack the control zone. RF.
Ru-Center закликав клієнтів атакувати регулятора зони. РФ.

To enter the control zone for landing on the aircraft show airport staff the code on the screen of your mobile device.
Для входу в зону контролю і для посадки на літак пред'явіть співробітникам аеропорту цей код на екрані свого мобільного пристрою.

Therefore, prepare in advance for a long wait in the control zone.
Тому заздалегідь приготуйтеся до довгого очікування на зоні контролю.

Outside that but within an airport control zone or flight information zone, there is a maximum altitude limitation of 50 metres.
За межами цього, але в межах зони контролю аеропорту або зони польотної інформації, обмеження максимальної висоти становить 50 метрів.

The place of negotiations was the"House of Peace" in the South Korean control zone.
Місцем переговорів став"Дім миру" в південнокорейській зоні контролю.

But not the whole Donetsk and Luhansk regions are beyond the control zone of the Ukrainian government. After all, a significant part has already been liberated.
Але не вся Донецька і Луганська область знаходяться поза зоною контролю українського уряду, Все-таки значна частина вже звільнена.

Glass is an obstacle to infrared radiation; it can reduce the control zone.
Скло- це перешкода для інфрачервоного випромінювання, воно здатне зменшити зону контролю.

The dispatcher can also be set for each vehicle so-called control zone at the entrance to or exit from that, the car transmits its position and time dispatcher.
Диспетчер може також задавати для кожного автомобіля так звані контрольні зони, при в'їзді або виїзді з яких, автомобіль передає свої координати і час диспетчерові.

Local sources report that just before Christmas, a number of carcasses of dead wild boar have been found outside the control zone.
Безпосередньо перед Різдвом у країні виявили ряд туш мертвих диких кабанів поза зоною контролю.

At the international airport in Warsaw at the entrance to the control zone has a special automated turnstiles.
У міжнародному аеропорту Варшава при вході в зону контролю встановлені спеціальні автоматизовані турнікети.

When in its field of“sight” an object with sufficient mass and temperature that exceeds by 5 degrees Celsius ambient temperature falls, the thermal field in the control zone changes.
Коли в його поле«зору» потрапляє об'єкт з достатньою масою і температурою, яка перевищує на 5 градусів за Цельсієм навколишню температуру, змінюється теплове поле в зоні контролю.

Acts PIR and DBR drawn up on the passenger's request after his/her exit from control zone of the airport do not lead to civil consequences.
Акти«PIR» та«DBR», що оформлені на вимогу пасажира після виходу його із контрольної зони аеропорту цивільно-правових наслідків не породжують.

The term“controlled aerodrome” indicates that air traffic control service is provided to aerodrome traffic but does not necessarily imply that a control zone exists.
Термін«контрольований аеродром» означає, що на цьому аеродромі надається диспетчерське обслуговування для аеродромного руху, але це не обов'язково означає наявність диспетчерської зони;

To monitor the compliance with route- setting control zones and routes for different types of vehicles on the electronic map by using dispatch software.
Здійснити контроль за дотримання маршруту- задаючи контрольні зони та маршрути для різного типу автомобілів на електронній карті при допомозі диспетчерського програмного забезпечення.

ATO forces have carried out a set of measures of blocking and contraction of the control zone area where the terrorists are located.
Сили АТО провели комплекс заходів з блокування і звуження зони контролю території, де знаходяться терористи.

The same drawbacks have ground patrolling, when the forester rides around a designated area in a car, in inaccessible places using unmanned aerial vehicles to expand the control zone.
Такі самі недоліки мають патрулювання на місцях, коли лісник проїжджає навколо визначеної зони в автомобілі, у недоступних місцях, використовуючи безпілотні літальні апарати, щоб розширити зону контролю.

Test zone: contains drug bovine protein antigen conjugates Control zone: contains Goat anti-rabbit IgG antibody Conjugate pad: contains anti-drug antibody.
Тестова зона: містить наркотичнийкон'югат антигену бичачого білка. Контрольна зона: містить козячі антикролячі IgG антитіла. Подушкакон'югату: містить антитіла до наркотичної речовини.

In this regard, the majority of volunteers avoided trips on the territory outside the control zone of the Ukrainian troops.
У зв'язку з цим більшість волонтерів уникали поїздок на території, що знаходяться поза зоною контролю українських військ.

The goal of the Project implementation is to increase road safety as a component of public safety in Ukraine by introducing a system for fixation of violations in the field of road safety in an automatic mode in Kyiv in order to carry out an operational and preventive response to road traffic violations by road traffic regulations on the site or in the control zone.
Метою реалізації Проекту є підвищення безпеки дорожнього руху як складової громадської безпеки в Україні шляхом впровадження системи фіксації порушень у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху в автоматичному режимі у м. Києві задля здійснення оперативного та превентивного реагування на порушення учасниками дорожнього руху вимог правил дорожнього руху на ділянці або в зоні контролю.

The use of online registration in the case of travel only with hand luggage allows passengers to immediately pass into the control zone at most airports.
Використання онлайн-реєстрації в разі подорожі тільки з ручною поклажею дозволяє пасажирам безперешкодно відразу пройти в зону контролю в більшості аеропортів.

Moreover, the development territory of Art Hall club house is included in archeological protected area and in second development control zone of the capital.
Окрім того, територія, на якій будується клубний дім«Арт Хол», входить до археологічної охоронної зони та у другої зони регулювання забудови столиці.

Last autumn, I happened to travel for nine hours by bus from Lysychansk to Mariupol. The bus route ran through the line of separation, a territory marked as the control zone at the first checkpoint.
Минулої осені мені трапилось їхати 9 годин в автобусі«Лисичанськ- Маріуполь», маршрут якого пролягав вздовж лінії розмежування- територією, що на одному з перших блокпостів позначалась як«зона контролю».

The driver receives in advance warnings not only about the type of camera, but also about the direction of control of the camera(counter, passing), current and recommended speed in the camera's control zone and other useful information on the route.
Водій завчасно отримує попередження не тільки про тип камери, але і про напрямок контролю камери(зустрічний, попутний), поточну і рекомендовану швидкості в зоні контролю камери та іншу корисну інформацію по маршруту.