Що таке COORDINATING GROUP Українською - Українська переклад

• координаційна група
• координаційну групу

Приклади вживання Coordinating group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coordinating Group.
Координаційна група.

The ATC Coordinating Group.
Координаційна група АТЦ.

Coordinating Groups.
Координаційні групи.

Role of Coordinating Group:.
Ролі консолідації групи:.

More information can be requested from the EU Study Days coordinating group:.
Більше інформації можна дізнатися у координаційної групи проєкту:.

The Coordinating Group.
Координаційна група.

We have welcomed volunteers from Turkey, who will be in Kiev for two months working in Kyiv school of oriental languages№1, help in learning Turkish and English languages and coordinating groups of interest to students.
Щойно ми привітали волонтерів з Туреччини, які проведуть у Києві 2 місяці працюючи в Київській гімназії східних мов №1, допомагаючи у вивченні турецької, англійської мов та координуючи гуртки за інтересами школярам.

The Coordinating Group.
Координаційної групи.

If the organisation or expert are assigned a duty regarding the Platform at the time of departure, for instance, coordination or evaluation, these duties remain active until the Coordinating Group has made a decision.
Якщо за організацією або експертом на момент виходу з Платформи закріплені обов'язки щодо Платформи, наприклад, в рамках координації або експертизи, ці обов'язки залишаються в дії до моменту, поки Координаційна група не ухвалила інше рішення.

The Coordinating Group of the Government.
Координаційну групу уряду.

The Government Coordinating Group.
Урядової координаційною групою складу.

A joint coordinating group will be set up to implement the provisions of the Memorandum.
Невідкладно буде утворено координаційну групу зі впровадження домовленостей Меморандуму.

In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.
В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.

The coordinating group composed of representatives of the leading companies in the food industry and packaging manufacturers.
Координуюча група складалася з представників провідних компаній харчової промисловості та виробників упаковки.

After their review and approval the law is sent to the Coordinating Group of the Government and finally proceeds to the Assembly for review and adoption.
Після розгляду і затвердження законопроекти спрямовуються в координаційну групу уряду і, нарешті, надходять до Асамблеї для розгляду по суті та прийняття.

Create a Coordinating group for preparing special legal initiatives and coordinating activities in the Verkhovna Rada of Ukraine, as well as the relevant working groups;.
Створюємо Координаційну групу для підготовки спільних законодавчих ініціатив, узгодження і координації дій у Верховній Раді України, а також відповідні робочі групи за напрямками;

Operation and management of forces and means, which are attracted to the implementation of anti-terrorist measures formed operational, headed by the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine(the coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine) or person that it replaces, the first Deputy or assistant head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine.
Для безпосереднього управління конкретною антитерористичною операцією та керівництва силами і засобами, які залучаються до здійснення антитерористичних заходів, утворюється оперативний штаб, очолюваний керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України(координаційної групи відповідного регіонального органу Служби безпеки України) або особою, яка його заміщує, першим заступником чи заступником керівника Антитерористичного центру при Службі безпеки України.

After the training, the ATC coordinating group analyzed the results of the tasks and noticed the appropriate level of coherence and operative reaction on the changes of the situation by every participant of the training.
Після завершення тренувань координаційна група АТЦ проаналізувала результати відпрацьованих завдань та відзначила належний рівень злагодженості та оперативного реагування на зміни обстановки всіма учасниками навчання.

Coordinating Group, which was established after our meeting, in now fruitfully working, and starts implementing specific projects,” said Demir, adding that Turkey is interested in developing cooperation with Ukraine in the field of defense industry.
Координаційна група, яка була створена після нашої зустрічі, зараз плідно працює і виходить на реалізацію конкретних проектів",- зазначив Демір і додав, що Туреччина зацікавлена в розвитку співробітництва з Україною у сфері оборонної промисловості.

We concluded that we should create a coordinating group of representatives of all departments and central agencies to strengthen international component in the university.
Ми дійшли висновку, що треба сформувати координаційну групу з представників усіх департаментів і центральних структур університету для посилення міжнародної складової в діяльності університету.

The ATC Coordinating Group carefully analyzed the operation, identifying the coordinated work of the involved units, and determined additional directions for improving the effectiveness of inter-agency cooperation when performing assignments.
Координаційна група АТЦ ретельно проаналізувала проведену операцію, визначивши злагоджену роботу задіяних підрозділів, та визначила додаткові напрямки підвищення ефективності міжвідомчої взаємодії під час виконання завдань за призначенням.

Clearly a coordinated group.
Створено координаційну групу.

And their participation in such a coordinated group to support the trial against our seamen gives grounds for the Russian special services to launch a campaign of“preventive measures.”.
І участь їх у такій злагодженій скоординованій групі із супроводу процесу по нашим морякам дає підстави для російських спецслужб почати кампанію“превентивних заходів”.

The purpose of social organization is to enhance individual survival and reproductive success through coordinated group action and the efficiency of functional specialization.
Мета громадської організації полягає в підвищенні індивідуального виживання та репродуктивного успіху за допомогою скоординованої групи дій та ефективності функціональної спеціалізації.

Bonnie Bassler(North America):"for discovering the chemical signals and mechanisms bacteria use to communicate and coordinate group behaviors".[30].
Бонні Баслер(Північна Америка):"для виявлення хімічних сигналів і механізмів, які бактерії використовують для спілкування і координації групової поведінки".[1].

In some regional centers“the Night of Rage” happened spontaneously by loosely coordinated groups of radical right and Maidan Self-Defense like in Lviv.
У деяких обласних центрах, як-от у Львові,«Ніч гніву» сталася внаслідок спонтанної низової координації груп радикальних правих та Самооборони Майдану.

For companies where information technology is more central to the company's purposes rather than just one of the tools employed, project managers may be called upon to coordinate group efforts for the organization's work.
Для компаній, де інформаційні технології є більш важливими для цілей компанії, а не лише одним з використовуваних інструментів, керівникам проектів може бути запропоновано координувати групові зусилля для роботи організації.

Management is the art and science of planning, coordinating and leading group efforts.
Управління- це мистецтво та наука планування, координації та провідних зусиль групи.

To fulfil these tasks His Holiness the Catholicos proposed setting up a joint working group for coordinating the bilateral relations.
Для вирішення поставлених завдань Святіший Католикос запропонував утворити спільну робочу групу, координуючу двосторонні відносини.

With the division, lack of understanding, and fear of the other that's permeating our culture today, this is exactly what makes the fundraising, the coordinating of group travel logistics, and the challenges of running a nonprofit- all worth it.
З поділом, нерозумінням і страхом інші що сьогодні пронизує нашу культуру, це саме те, що робить збір коштів, координацію логістики групових подорожей, і проблеми, пов'язані з веденням некомерційної- все це того варте.