Що таке CORRESPONDING LETTER Українською - Українська переклад

• відповідний лист
• відповідного листа

Приклади вживання Corresponding letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pop the bubbles by typing the corresponding letters, do not let them attack your.
Поп бульбашки, ввівши відповідні листи, не дозволяйте їм атакувати ваше місто.

The corresponding letter is sent to the publisher's email address within three business days.
Відповідний лист протягом трьох робочих днів надсилається на електронну адресу видавця.

The receiving charged end was to electrostatically attract a disc of paper marked with the corresponding letter.
Приймаючий заряджений кінець повинен був електростатично притягнути диск паперу, позначений відповідною буквою.

In addition, the corresponding letter was sent to the Committee for Protection of Consumer Affairs.
Крім того, відповідного листа було надіслано до Комітету захисту справ споживачів.

To make the announcement as clear as possible, the use of the following names is suggested instead of the corresponding letters, algebraic.
Щоб зробити оголошення ясним, наскільки можливо, використовуються наступні назви замість відповідних літер, алгебраїчної нотації.

The OSCE received a corresponding letter from the Russian representatives",- Herashchenko reported.
ОБСЄ отримало від російських представників відповідного листа",- написала Геращенко.

The claim to ban the event was submitted to the court by the executive committee of the Odesa City Council after it had received a corresponding letter from the National Police department in Odesa.
Позов про заборону заходу до суду надіслав виконком Одеської міської ради після того, як отримав відповідного листа від управління Національної поліції в Одесі.

The OSCE received a corresponding letter from the Russian representatives",- Herashchenko reported.
ОБСЄ отримала від російських представників відповідного листа”,- повідомила Геращенко.

He noted that against the nationalistic and collaborative propaganda of Viatrovych were made even in the US- a corresponding letter with the condemnation of Viatrovych was signed by members of the Congress.
Він зазначив, що проти націоналістичної і колабораціоністської пропаганди В'ятровича виступили навіть в США- відповідний лист із засудженням В'ятровича підписали члени Конгресу.

He noted that the corresponding letter would be signed either by the President of Ukraine or the Prime Minister.
Він зазначив, що відповідний лист буде підписано або Президентом України, або прем'єр-міністром.

In most cases, they contain an aray of keys specifically organized with the corresponding letters, numbers, and functions printed or engraved on the button.
У більшості випадків вони містять масив ключів, спеціально організованих, із відповідними літерами, цифрами і функціями, надрукованими або вигравіруваними на кнопці.

The corresponding letter from the NADC of Ukraine has been officially sent to the Institute of National Anti-Doping Organizations,” said the statement.
Відповідний лист від НАДЦ України офіційно направлено до Інституту Національних антидопінгових організацій»,- йдеться в повідомленні.

The Ukrainian Stock Breeders Association appealed with a corresponding letter on April 11, 2018 about its inclusion in the composition of such a commission.
Асоціація тваринників звернулася з відповідним листом ще 11 квітня 2018 року щодо включення її до складу такої комісії.

The numbers after each letter represent an example of an appropriate element, but the content of alloying elements less than 1.5% figure after the corresponding letter is not raised.
Цифри після кожної букви позначають зразковий зміст відповідного елемента, однак при утриманні легуючого елемента менше 1,5% цифра після відповідної букви не ставиться.

With a single keystroke, the corresponding letter or character is entered twice. It is very uncomfortable.
При одному натисканні на клавішу відповідна їй буква або символ вводяться двічі. Це дуже незручно.

During complaint consideration, the Council was once again told it was technically impossible to correct the register error, and even referred to the corresponding letter of the technical administrator of the register.
У ході розгляду скарги комісією Раді черговий раз сказали, що виправити помилку в реєстрі технічно неможливо, і навіть послалися на відповідний лист технічного адміністратора реєстру.

According to Lutsenko, he has already sent a corresponding letter to the President of Ukraine Petro Poroshenko and the Secretary of Council of national security and defence(NSDC) country Oleksandr Turchynov.
За словами Луценка, він вже направив відповідний лист президенту України Петру Порошенко і секретарю Ради національної безпеки і оборони(РНБО) країни Олександру Турчинову.

An article sent to the authors for revision should be returned in corrected form(in 2 copies) together with its original version as soon as possible with a corresponding letter containing responses to all comments and explaining all the changes made in the article.
Стаття, надіслана авторам на доопрацювання, повинна бути повернена у виправленому вигляді(в 2 примірниках) разом з її початковим варіантом в максимально короткий термін з відповідним листом, що містить відповіді на всі зауваження і пояснюють всі зроблені в статті зміни.

A corresponding letter is also endorsed two candidates for the presidency of the Federation Vladislav Vashchuk and Serhiy Kharchenko, who publicly expressed their suspicions about possible financial abuse by the leadership of FPC.
Відповідний лист також підтримали два кандидата на пост глави федерації Владислав Ващук і Сергій Харченко, публічно висловлювали свої підозри про можливі фінансові зловживання з боку керівництва ФФК.

The Regional Inspections may carry out such a review on their own or, in a corresponding letter, give the initiative to the SSTC NRS, as a responsible expert organization.
Регіональні інспекції можуть провести таку експертизу власними силами, або відповідним листом віддають ініціативу ДНТЦ ЯРБ як відповідальній експертній організації.

The corresponding letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko emphasizes that the internally displaced persons cannot properly exercise their right to participate both in the management of state affairs and elections.
У відповідному листі за підписом Співголови фракції Юрія Бойка наголошується, що вимушені переселенці не можуть належним чином реалізувати своє право на участь в управлінні державними справами та на участь у виборах.

For simplicity, each measurement is identified with the letter, so write down each figure was obtained as a result of measurement, on the contrary the corresponding letter,"Flat" froze- the distance between the two ends of the upper folds of the upper edge of pelmets, which may vary depending on the desired result.
Заради простоти кожен завмер ототожнюють з буквою, тому записуйте кожну цифру вийшла в результаті обміру, навпаки відповідної літери,«Плаский» завмер- це відстань між двома кінцями верхній складки по верхньому краю ламбрекену, що може змінюватися в залежності від бажаного результату.

Corresponding letters were sent by the Head of the Conference of Representatives of the Christian Churches of Ukraine, Major Archbishop of the UGCC His Beatitude Lubomyr, in accordance with a decision passed at the meeting of main hierarchs of Ukrainian Churches of October 7, 2008.
Відповідні листи було спрямовано Головуючим у Нараді представників християнських Церков України, Верховним Архієпископом УГКЦ кардиналом Любомиром(Гузаром) відповідно до рішення, ухваленого на зустрічі першоієрархів українських Церков від 7 жовтня 2008 року.

The corresponding letter was handed personally to Viktor Yanukovych during his meeting with members of the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(UCCRO), held October 17, 2012 in the building of the Presidential Administration, reports the Institute for Religious Freedom.
Відповідний лист був переданий особисто Віктору Януковичу під час його зустрічі з членами Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій(ВРЦіРО), що відбулась 17 жовтня у приміщенні Адміністрації Президента України, повідомляє Інститут релігійної свободи.

Corresponding letters with the request to help prevent writing off the funds were also sent to the central bank of Liechtenstein, the National Bank of Ukraine, the State Financial Monitoring Service of Ukraine, the Prosecutor General's Office of Ukraine, and the Interior Ministry of Ukraine.
Що відповідні листи з проханням посприяти не допустити списання коштів також були направлені до центробанку Ліхтенштейну, до Національного банку України, Державної служби фінансового моніторингу України, Генеральної прокуратури України, Міністерства внутрішніх справ України.

Each key is signed with a letter corresponding to the note of this key.
Кожна клавіша підписав з літера, відповідна до відома цей ключ.

Response corresponding to this letter(if known);
Відповідь кореспондента на цей лист(якщо вона відома);

They have prepared resume and cover letter of corresponding form in German;
Підготовлено резюме та мотиваційний лист відповідної форми на німецькій мові;