Що таке CORRUPTION ALLEGATIONS Українською - Українська переклад

• звинувачення в корупції

Приклади вживання Corruption allegations Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Police corruption allegations.
Національна поліція: звинувачення у корупції.

The previous government was dismissed in late October over corruption allegations.
Парламент усунув попередній уряд в кінці жовтня на тлі звинувачень у корупції.

Strelet said stepping down would mean acknowledging the corruption allegations against him and would result in a delay in vital negotiations with the International Monetary Fund(IMF).
За його словами, відставка означала б визнання звинувачень у корупції і привела б до відкладення важливих переговорів із Міжнародним валютним фондом.

Ministry of Internal Affairs actions: corruption allegations.
Дії Міністерства внутрішніх справ: Звинувачення у корупції.

A prime minister up to his neck in corruption allegations has no public or moral mandate to make fateful decisions for the state of Israel," the party said in a statement.
Прем'єр-міністр, котрий погруз в корупційних звинуваченнях, не має морального і суспільного права ухвалювати рішення від імені ізраїльської держави»,- йдеться в заяві партії.

Mubarak's sons face new corruption allegations.
Проти синів Мубарака висунуто нові звинувачення.

Sharif was dismissed from office by the Supreme Court in July 2017 for allegedly concealing assets abroad and other corruption allegations.
Шариф був звільнений з посади Верховним судом у липні 2017 року за приховування активів за кордоном та інші повідомлення про корупцію.

Pakistan's Supreme Court has ordered further investigations into corruption allegations against Prime Minister Nawaz Sharif, but ruled that he can remain in office for now.
Верховний суд Пакистану постановив провести подальше розслідування звинувачень у корупції щодо прем'єр-міністра Наваза Шаріфа, але водночас дозволив йому поки що залишатися на посаді.

Qatar's successful bid for the tournament has been the subject of a string of corruption allegations.
Відносно заявки Катару на проведення турніру вже висувалися звинувачення в корупції.

Some insisted that the Maltese police must do more to fully investigate all corruption allegations, particularly at the highest political level, to end the perceived impunity in the tiny member state.
Депутати Європейського парламенту наголошують, що поліція Мальти повинна розслідувати всі звинувачення в корупції, особливо на найвищому політичному рівні, щоб припинити безкарність у країні.

Japan's Economy Minister Akira Amari has said he is resigning amid corruption allegations.
Міністр економіки Японії Акіра Амарі заявив, що йде у відставку на фоні звинувачень у корупції.

News about conflict, corruption allegations against top government or business figures, opposition websites, and satire were also subject to online censorship in over one third of the countries examined.
Новини про конфлікти; звинувачення в корупції проти високопоставлених урядових або ділових осіб; опозиційні сайти, а також сатира також піддавалися цензурі в інтернеті в третині країн, що досліджувались.

On 29 January 2015 he was arrested for new corruption allegations.
Січня 2015 року заарештований за звинувачення в нових корупційних діяннях.

Her presidency was marred by several corruption allegations but the Philippine economy was one of the few to avoid contraction following the 2008 global financial crisis, expanding each year of her administration.
Її президентство було затьмарене кілька звинувачень у корупції, але Філіппінська економіка була однією з небагатьох, щоб уникнути звуження після глобальної фінансової кризи 2008 року, розширюючи кожен рік її правління.

MEPs on Malta: police should investigate all corruption allegations.
Верховенство права в Мальті: депутати вимагають, щоб поліція розслідувала всі заяви про корупцію.

News about conflicts, corruption allegations against top government or business figures, opposition websites, and satire were also subject to online censorship in more than one-third of the countries examined.
Новини про конфлікти; звинувачення в корупції проти високопоставлених урядових або ділових осіб; опозиційні сайти, а також сатира також піддавалися цензурі в інтернеті в третині країн, що досліджувались.

But Herbst insists that they have been“good partners” and is not concerned about corruption allegations.
Але Гербст наполягає на тому, що вони були“хорошими партнерами”, і його не турбують звинувачення в корупції.

These accounts then contacted local media and politicians to plant false stories about politically-divisive issues, such as corruption allegations, ethnic tensions in the Russian-annexed peninsula of Crimea and the downing of a Malaysian airliner in Ukraine in 2014….
Потім ці акаунти контактували з місцевими ЗМІ та політиками, щоб створити хибні історії про політичні розбіжності, такі як звинувачення в корупції, етнічна напруженість на анексованому Росією півострові Крим і падіння малайзійського авіалайнера в Україні в 2014 році.

Pakistan's Supreme Court has ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf over corruption allegations.
Верховний суд Пакистану доручив заарештувати прем'єр-міністра Раджу Первеза Ашрафа за звинуваченням у корупції.

These accounts then contacted local media and politicians to plant false stories about politically divisive issues, such as corruption allegations, ethnic tensions in the Russian-annexed peninsula of Crimea and the downing of a Malaysian airliner in Ukraine in 2014.
Потім ці звіти звернулися до місцевих ЗМІ та політиків, щоб розкрити брехливі історії щодо політично розбіжних питань, таких як звинувачення в корупції, етнічна напруженість на анексованому Росією півострові Криму та збиття малайзійського авіалайнера в Україні в 2014 році.

Former News of the World editor Andy Coulson has been arrested by police investigating phone hacking and corruption allegations.
Колишнього редактора британської газети News of the World Енді Коулсона заарештувала поліція, яка розслідує прослуховування телефонів та звинувачення у корупції.

Mubarak had been expected to be questioned by investigators for the first time on Tuesday in connection with corruption allegations and violence against protesters during the uprising.
У вівторок Мубарака мали вперше допитати у зв'язку зі звинуваченнями на його адресу в корупції і використанні насилля щодо демонстрантів під час протестів.

Sharif was dismissed from office by the Supreme Court in July 2017 for allegedly concealing assets abroad and other corruption allegations.
Шариф був усунений з посади прем'єра Верховним судом у липні 2017 року через підозри у приховуванні активів за кордоном та через інші звинувачення в корупції.

On the day before the start of the spring session(April 22), an independent investigation team, which studied corruption allegations in the PACE, will present its report in private.
За день перед початком весняної сесії, 22 квітня, незалежна слідча група, яка вивчала звинувачення у корупції в ПАРЄ, у закритому вигляді представить свою доповідь.

The Daily Telegraph has learned that the president of the UFF, Grigory Surkis, was banned from visiting the United States in 2004 because of corruption allegations.
Як стало відомо газеті The Daily Telegraph, в 2004 році президентові ФФУ Григорію Суркісу був заборонений в'їзд в США через звинувачення в корупції.

Today's demonstration was by far the largest of weekly anti-corruption protests sparked by corruption allegations against Netanyahu.
Що ця демонстрація стала найбільшим антикорупційним протестом за минулий тиждень, викликаним звинуваченнями в корупції проти Нетаньяху.

Sharif, a vocal critic of the army, was dismissed from office by the Supreme Court in July 2017 for allegedly concealing assets abroad and other corruption allegations.
Шаріф був усунений з посади прем'єра Верховним судом в липні 2017 року через підозри у приховуванні активів за кордоном та через інші звинувачення в корупції.

Allow the leadership of Ukraine to prove by deeds their commitment to the rule of law state, effectiveness of use of the EU financial assistance as well as to disprove the recent corruption allegations.
Дозволить керівництву України довести реальними справами свою відданість принципам верховенства права, ефективності використання фінансової допомоги ЄС, а також відкинути нещодавні звинувачення у корупції.