Що таке COULD BE ACCOMPLISHED Українською - Українська переклад

• можуть бути виконані
• можна досягти
• можна було б зробити
• може бути досягнута
• можна зробити

Приклади вживання Could be accomplished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fine, if it could be accomplished.
Добре, якби це можна було здійснити.

This could be accomplished only through commitment, team work, sincere communication and positive working environment.
Цього можна досягти лише за допомогою ініціативності, роботи в команді, щирого спілкування та позитивного робочого середовища.

I did not think that so much could be accomplished in so little time.
Ми навіть не очікували, що за короткий час вдасться зробити так багато.

This could be accomplished with EU-level candidate lists for the European Parliament, as Macron recently proposed;
Цього можна домогтися за допомогою загальноєвропейського кандидатського списку до Європейського парламенту, який нещодавно запропонував Макрон;

But if Russia stops with Crimea, it is hard to see what could be accomplished from sanctions.
Але якщо Росія не піде далі Криму, незрозуміло, чого можна досягти санкціями.

And it could be accomplished with a minimal budget.
Цього неможливо досягти з мінімальним бюджетом.

In the highly volatile Forex market, profits and loss could be accomplished within a few minutes only.
У високій волатильності валютного ринку, прибутку і втрат може бути досягнута протягом декількох хвилин.

Others again could be accomplished by individuals; but the time which they would have to devote to the work would be so long that the result would only be attained late and would not compensate for the labor expended.
Інші ж можуть бути виконані окремими індивідами, але для цього знадобилося б стільки часу, що результат був би отриманий занадто пізно і не компенсував би витраченої праці.

Master in Information Technology(MSIT) programme comprises 38 credits(including Thesis) which could be accomplished in 4 semesters(1 semester equals to 4 months).
Магістр програми інформаційних технологій(МСІТ) включає в себе 38 кредитів(в тому числі Thesis), які можуть бути виконані в 4-х семестрів(1 семестр становить до 4 місяців).

Just think of what could be accomplished if they started a letter-writing campaign.
Уявіть, чого можна досягти, якщо розробити грамотну програму.

By covering large areas in a short period of time, a UAV can help save a life by locating a person much more quickly than could be accomplished on foot, so that they can get the medical care they need.
Покривши великі площі за короткий проміжок часу, БПЛА може допомогти врятувати життя, розшукуючи людией набагато швидше, ніж це можна було б зробити пішки, щоб вони могли отримати необхідну медичну допомогу.

He said a Mars landing could be accomplished within 15 years of a decision to act.
За його словами, посадка на Марс може бути завершено протягом 15 років з моменту вступу цього рішення в силу.

Its true secret was this: it was essentially a working-class government, the result of the struggle of the producing against the appropriating class, the political form at last discovered under which the economic emancipation of labor could be accomplished….
Комуна була, по суті справи, урядом робочого класу, результатом боротьби продуктивного класу проти присваивающего; вона була відкритою, нарешті політичною формою, при якій могло здійснитися економічне звільнення праці….

The first crewed mission to the Red planet on a 100-seat passenger starship could be accomplished as early as the mid-2020s if development and testing go well, Musk says.
За словами Маска, перша місія на Червону планету з екіпажем і сотнею пасажирів може відбутися вже в середині 2020-х років, якщо розробка і випробування пройдуть успішно.

This journey could be accomplished in a couple of days by taking an afternoon service from London to Paris, changing trains and stations for an overnight service to Rome, arriving in the morning and changing to a train to Naples.
Ця подорож може бути досягнута протягом декількох днів, приймаючи послуги в другій половині дня з Лондона в Париж, змінюючи поїзда і станції для нічної варти в Рим, що прибувають вранці і переході на поїзді в Неаполь.

Meanwhile, the Jewish National Fund's tree planting movement continues to serve as a model for what could be accomplished all over the world, both in degraded areas of the underdeveloped world and in industrial societies.
Тим часом ініціатива Єврейського національного фонду щодо насадження дерев продовжує служити моделлю того, що можна зробити у всьому світі для відновлення занедбаних земель як у слаборозвинених країнах, так і в індустріальних.

In order to convince people that He is the promised Messiah and Son of God, Jesus Christ performed many miracles, that is, unusual deeds which a person with an ordinary power could not do and which could be accomplished only by the special power of God.
Щоб переконати людей, що Він- обіцяний Спаситель і Син Божий, Ісус Христос творив багато чудес, тобто такі незвичайні діла, які звичайними силами людина вчинити не може і які можна здійснювати тільки особливою Божественною силою.

If ambitions and political will are there, this project could be accomplished in a few years without falling behind our American colleagues,"[Energia President and General Designer Vitaly] Lopota added.
При наявності амбіцій і політичної волі це можна зробити за кілька років, і при цьому не поступатися нашим американським колегам",- зазначив генконструктор РКК Енергія.

It's one of the first in a long line of suspected or acknowledged CIA interventions in the governments of foreign countries, and it was indeed a tremendous success from the Agency's point of view.- the first indication that such a feat could be accomplished relatively smoothly.
Це одне з перших в довгому списку підозрюваних або визнаних ЦРУ втручань в політику зарубіжних країн, і це було дійсно величезним успіхом, з точки зору агентства,- першою ознакою того, що подібний подвиг можна здійснити порівняно гладко.

Additionally, there are few things that could be accomplished by space warfare that any nation wealthy enough to finance them cannot accomplish far more cheaply through conventional means.
На додачу до цього, існує не так багато цілей, які можуть бути виконані за допомогою космічної війни, які, країни достатньо багаті для її фінансування, не можуть здобути значно дешевшими традиційними засобами.

The number of instructions to perform the above basic"loop"(Fetch/Execute/calculate new address) depends on hardware but it could be accomplished on IBM S/360/370/390/ES9000 range of machines in around 12 or 13 instructions for many instruction types.
Кількість команд для виконання вищевказаного«цикла»(Добути/ Виконати/ розрахувати нову адресу) залежить від апаратних засобів, але на IBM S/ 360/370/390/ ES9000 це може бути досягнуто за допомогою діапазона машин приблизно в 12 або 13 команд для багатьох типів команд.

Likewise, software implementations could be accomplished with standard programming techniques with rule based logic and other logic to accomplish the various connection steps, processing steps, comparison steps and decision steps.
Аналогічним чином, варіанти здійснення програмного забезпечення можуть бути реалізовані за допомогою стандартних методик програмування із базованою на правилах логікою й іншою логікою для здійснення різних стадій з'єднання, стадій обробки, стадій порівняння і стадій прийняття рішень.

This can be accomplished if each.
Цього можна досягти, якщо на кожному.

Prevention can be accomplished only by early treatment.
Попередження може бути досягнуто тільки на початку лікування.

What can be accomplished in a month.
Чого можна досягти за місяць.

Process that can be accomplished gently and through love.
Процес, який можна здійснити м'яко і через любов.

Great air movement can be accomplished by selecting a good medium for you plant.
Хороші руху повітря може бути досягнуто шляхом вибору гарною середовищем для ви рослина.

This can be accomplished in several ways, depending on the cause of the problem.
Цього можна досягти кількома способами, в залежності від причини проблеми.

This can be accomplished by screening gon.
Це можна здійснити за допомогою перевірочного кутника.