Що таке COULD BE CONNECTED Українською - Українська переклад

• може бути пов'язаний
• може виявитися причетний
• могло бути пов'язано
• може бути підключений

Приклади вживання Could be connected Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his opinion, the death of a journalist could be connected with professional activity.
Зникнення журналіста могло бути пов'язано з його професійною діяльністю.

The 8086/8088 could be connected to a mathematical coprocessor to add floating point capability.
Крім того 8086 міг бути підєднаний до математичного співпроцесора, щоб додати можливості обчислень з плаваючою крапкою.

The complex is designed in such a way that later it could be connected with several tens of thousands of cameras.
Комплекс спроектовано так, що до нього згодом можна підключити ще кілька десятків тисяч камер.

In summer of 1966, the American inventor Ralph Baer waited at bus stop, but suddenly he had an interesting idea- to create a console that could be connected to the TV.
Влітку 1966 року американський винахідник Ральф Баєр чекав на зупинці автобус, та раптом йому спала цікава думка- створити консоль, яку можна було б під'єднати до телевізора.

The Corvette computers could be connected to a local network, up to 16 machines on the network.
Комп'ютери«Корвет» можна об'єднувати в локальну мережу, до 16-ти машин в мережі.

Also, at the level of conjectures and statements of some Turkish officials, Gulen could be connected with the American special services.
Також, на рівні домислів і заяв окремих турецьких чиновників, Гюлен міг бути пов'язаний з американськими спецслужбами.

According to some, it could be connected including with the fact that the daughter of a scientist living in United States.
За деякими даними, це могло бути пов'язано в тому числі з тим, що дочка вченого проживає в США.

Jarosław Jakimczyk had previously worked on the Polish state television channel and could be connected with the pro-power Law and Justice party.
Ярослав Якимчик раніше працював на польському державному телеканалі і може бути пов'язаний з провладною партією«ПІС».

A decade from now, everything could be connected or perhaps only bits and pieces with specific benefits, such as smart meters;
Через десять років все може бути підключене або, можливо, тільки одиниці і шматки з конкретними перевагами, такі як смарт-вимірювачі;

Based on a Motorola 68008 processor clocked at 7.5 MHz, the QL included 128 KB of RAM(officially expandable to 640 KB) and could be connected to a monitor or TV for display.
На основі Motorola 68008 з тактовою частотою 7, 5 МГц, QL включені 128 Кб оперативної пам'яті(з можливістю розширення до офіційно 640 КБ) і може бути підключений до монітора або телевізора для відображення.

Any 2 points with the exact same potential could be connected by means of a conductor and no current will flow between them.
Будь-які дві точки з однаковим потенціалом може бути з'єднано провідником, і між ними не протікатиме струм.

Before these details became known, the“head” of the State Council of Crimea, Vladimir Konstantinov, on the TV channel“Russia 24” stressed that an explosion at the college could be connected with the Ukrainian authorities.
До того, як стали відомі ці подробиці,«голова» Держради Криму Володимир Константинов в ефірі телеканалу«Росія 24» підкреслив, що вибух у політехнічному коледжі нібито може бути пов'язаний з українською владою.

Even her name«Morgan» could be connected with myths about Morgens or Morgans(Mari-Morgans), Welsh and Breton spirits of water.
Навіть саме її ім'я«Моргана» могло бути пов'язане з міфами про Моргенів, або Морганів(Morgens, Morgans, Mari-Morgans), які є валлійськими та бретонськими духами води.

Given the tragic attacks in Paris and the threats we have already seen, Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees- any one of whom could be connected to terrorism- being resettled in Texas," Abbott said.
Враховуючи трагічні події в Парижі і загрози, які ми вже бачили, Техас не може брати участь у програмі переселення сирійських біженців, кожний з яких може виявитися причетний до тероризму, в Техас”,- йдеться в тексті листа.

Move Grand TV on another multiplex could be connected with optimization of transponder capacity on B02, that was early last month turned DVB-S2.
Перемістити Grand ТБ на інший Мультиплекс може бути пов'язана з оптимізації транспондер потенціалу на B02, Це було на початку минулого місяця повернув DVB-S2.

The unusual phenomenon in the sky above Israel, which hundreds took for a UFO, could be connected with the test launch of Russia's intercontinental ballistic missile Topol.
Незвичайне явище в небі над Ізраїлем, яке сотні жителів країни прийняли за НЛО, може бути пов'язане із випробувальним пуском російської балістичної ракети Тополь.

The first version: it could be connected with the special services of the Russian Federation or even with‘Kadyrov's special services', which are quite independent and powerful due to separate financing.
Версія 1- це могло бути пов'язано зі спецслужбами РФ або навіть"кадирівськими спецслужбами", які є досить самостійними і за рахунок окремого фінансування досить потужними.

But even in this case, as we say proportional self-defense, which could be connected with killing an unjust aggressor, nevertheless has another aim and context.
Але навіть у такому разі, так би мовити, пропорційний самозахист, який може бути пов'язаний із вбивством несправедливого нападника, все ж таки має цілком іншу мету і контекст.

The first version: it could be connected with the special services of the Russian Federation or even with‘Kadyrov's special services', which are quite independent and powerful due to separate financing.
Версія перша- це могло бути пов'язано зі спецслужбами Російської Федерації або навіть кадировськими спецслужбами, які досить самостійні й за рахунок окремого фінансування досить потужні й, напевно.

At this point in the evolution of Ethernet, multiple network segments could be connected with repeaters(in accordance with the 5-4-3 rule for 10 Mbit Ethernet) to form a larger collision domain.
На цьому етапі розвитку Ethernet різні сегменти мережі могли об'єднуватись повторювачами(згідно з правилом 5-4-3), щоб утворити більший простір колізій.

I think it could be connected in some way with the fact that Friday was the last day of tax payments and exporters, sellers currency in order to fulfil their obligations before the budget, sold a significant amount and it has influenced not only the supply of currency on the market, but also had a psychological aspect,” he explained.
Думаю, це могло бути пов'язане певним чином з тим, що в п'ятницю був останній день за податковими платежами, і експортери, продавці валюти, щоб виконати свої зобов'язання перед бюджетом, продавали значні суми, і це вплинуло не тільки на пропозицію валюти на ринку, але також мало певний психологічний аспект",- пояснив він.

To determine the possible number of different ways 206 parts could be connected, consider a system of one part which can be lined up in only one way(1 x 1);
Щоб визначити, як можливу кількість 206 деталей може бути пов'язано різними способами, розглянемо систему, в одній частині якої можуть бути побудовані тільки одним способом(1 х 1);

Offset Grand TV on another multiplex could be connected with optimization of transponder capacity B02, at the beginning of April this year was transferred to the DVB-S2 standard.
Офсетний Grand ТБ на інший Мультиплекс міг пов'язаних з оптимізації транспондер ємність B02, на початку квітня цього року був переведений до стандарту DVB-S2.

The reason for the dual settlements is not known but could be connected with Taghaza's service both as a salt mine and as a stopping point on an important trans-Saharan trade route.[21].
Причина наявності подвійного поселення невідома, але може бути пов'язана з тим, що Тагаза функціонувала в подвійній якості- і як соляна копальня і як зупинка на важливому трансахарському торговому шляху.[21].