Що таке COULD HAVE FORMED Українською - Українська переклад

• могли утворитися
• могли сформуватися
• могли формуватися

Приклади вживання Could have formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moon could have formed from Earth material.
Місяць міг сформуватися із Землі.

This caused him to surmise that only a flood of heretofore unheard of proportions could have formed them.
Це змусило його припустити, що тільки потік раніше нечуваних пропорцій міг сформувати їх.

It could have formed the basis of it.
Можна було прийняти її за основу.

UChicago scientists postulated how our own solar system could have formed in the dense shell of such a bubble.
Науковці Чикаго постулювали, як Сонячна система могла сформуватися в щільній оболонці такого міхура.

Alternatively the planet could have formed further from Gliese 876, as a gas giant, and migrated inwards with the other gas giants.
Альтернативно планета могла утворитися далі від Глізе 876, як газовий гігант та мігрувати ближче до зорі разом з іншими газовими гігантами.

This sets strong statistical limits on the number of large basins that could have formed on Mars after Borealis.
Це накладає суворі статистичні обмеження на число великих западин, які могли сформуватися на Марсі після формування западини Borealis.

The first life on Earth could have formed in pools and ponds, and not in the oceans.
Головна/ Земля/ Життя могло зародитися в ставках, а не в океанах.

Tim Johnson at Curtin University, Australia and his colleagues simulated the potential conditions in which these rocks could have formed.
Доктор Тім Джонсон(Tim Johnson) і його колеги з Університету Картина, Австралія, змоделювали ймовірні умови, в яких подібні породи могли утворитися.

However, they are unsure how these could have formed in the thin upper reaches of the Martian atmosphere.
Разом з тим вони не можуть сказати напевно, як цей феномен зміг сформуватися в тонких верхніх шарах марсіанської атмосфери.

If the strong nuclear force that holds together protons and neutrons had been even slightly weaker, then only hydrogen could have formed in the universe.
Якщо сильна взаємодія, що утримує разом протони та нейтрони, була б хоть трохи слабкішою, створювалися б тільки атоми водню.

After painstaking work, they discovered a stoa, or gallery, that could have formed part of the temple, and began excavating in earnest in 2012.
Після кропіткої роботи вони виявили портик або галерею, які могли бути частиною храму, і почали ціленаправлені розкопки цього місця у 2012 році.

Basalts from the area of the Tranquility Base were 3-4 billion years old, while in the ground, there were particles that could have formed 4.6 billion years ago.
Базальти з району Бази Спокою мали вік 3- 4 млрд років, одночасно в ґрунті були присутні частинки, які могли утворитися 4, 6 млрд років тому.

Similar briny groundwater could have formed on Mars when the planet transitioned from having liquid water to a dry environment, Sumner said.
Аналогічні солоні води могли утворитись на Марсі, коли планета перейшла від того, щоб мати рідку воду, до нинішнього сухого середовища, говорить Самнер.

Doctor Tim Johnson(Tim Johnson) and his colleagues from the University Painting, Australia, simulated the probable conditions in which such rocks could have formed.
Доктор Тім Джонсон(Tim Johnson) і його колеги з Університету Картина, Австралія, змоделювали ймовірні умови, в яких подібні породи могли утворитися.

Primordial black holes could have formed in the very early Universe(less than one second after the Big Bang), during the so-called radiation dominated era.
Первинні чорні діри могли сформуватися у дуже ранньому Всесвіті(менше ніж одна секунда після Великого вибуху), під час так званої ери домінуванн випромінення.

The study of this process, known as prebiotic chemistry, has made some progress, but it is still unclear whether or not life could have formed in such a manner on Earth.
У вивченні цього процесу, відомого як пребіотична хімія, вчені досягли певного прогресу, але досі неясно, чи могло життя утворитися таким чином на Землі.

Some people believe that maybe some life could have formed in the late Hadean eon, but for the most part this was just completely inhospitable for any life forming.
Деякі люди вважають, що можливо якесь життя зародилося в кінці Гадейського еону, проте здебільшого це було повністю негостинне середовище для будь-якої форми життя.

The mechanics of planet formation are thought to be pretty universal, but a new report suggests that Pluto could have formed from very different processes than those we typically expect.
Вважається, що механіки планети утворюються досить універсально, але новий звіт дозволяє припустити, що Плутон міг сформуватися з дуже різних процесів, ніж ті, які ми, як правило, очікуємо.

In some cases, modeling has shown that Mars could have formed not where it is now, but approximately 1.5 times farther from the Sun- that is, somewhere in the Main Asteroid Belt.
У деяких випадках моделювання показало, що Марс міг утворитися не там, де він знаходиться зараз, а приблизно в 1, 5 рази далі від Сонця- тобто десь в Головному поясі астероїдів.

Also scientists identified reidite- a form of zircon formed at high pressure, for example, in collisions, and several other minerals that could have formed as a result of the impact.
Також вчені ідентифікували реїдит- форму циркону, що утворюється під високим тиском, наприклад, при зіткненнях, і ще кілька мінералів, які могли утворитися внаслідок удару.

The theory is that life could have formed in a"small warm pools," which are primarily associated with hot springs in volcanic areas of Kamchatka and Mount Lassen in California.
Теорія полягала у тому, що життя могло утворитися в«маленьких теплих калюжах», які, насамперед, асоціюються з гарячими джерелами у вулканічній місцевості Камчатки і гори Лассен у Каліфорнії.

Cosmic strings may sound like pure science fiction but there are reasons to believe they could have formed in the early universe as a result of symmetry-breaking of the kind discussed in Chapter 5.
Космічні струни в чомусь можуть здатися чистою науковою фантастикою, та є підстави вважати, що вони могли утворитись у ранньому Всесвіті внаслідок порушення симетрії, про яке йшлося в розділі 5.

The only way that these could have formed and they could have been so similar, so if we rewind in time, the only way that these purple magnetic rocks could have aligned this exactly same way in the same distances, is that in some point they were much closer to each other and were actually connected.
Єдиний спосіб за допомогою якого вони утворилися і стали такими схожими, якщо перемотати час, єдиний спосіб за допомогою якого ці фіолетові магнітні породи могли вирівнюватися у точно такий ж спосіб і на точно таку ж відстань, є те, що в якийсь час вони були значно ближче один до одного, і справді були з'єднаними.

To solve this quandary, a decade ago some colleagues and I proposed a way that seed black holes massive enough to explain the first quasars could have formed without the birth and death of stars.
Щоб вирішити цю проблему, 10 років тому разом з колегами я припустила, що перші чорні дірки з достатньо великою масою, аби вони могли пояснити випромінювання найстарших квазарів, виникли без участі зірок, а сформувалися безпосередньо із газу від колапсу.

According to one hypothesis, the Bose condensate could have formed in the early universe long before the formation of galaxies or miniclusters, but reliable evidence for that is currently lacking.
Згідно з однією з гіпотез, бозе-конденсат може формуватися на початку генерації поколінь задовго до утворення галактик або міні-зірок, але достовірних доказів цієї гіпотези досі немає.

Team member Chris Fedo, who specializes in the study of stratigraphy at the University of Tennessee, noted that Curiosity is currently running across large rock structures that only could have formed in a higher-energy environment such as a windswept area or flowing streams.
Член команди Кріс Федо, який спеціалізується на вивченні осадових шарів в Університеті штату Теннессі, відзначив, що Curiosity наразі натикається на великі структури породи, які могли б сформуватися лише у середовищі з вищим рівнем енергії, наприклад, незахищена від вітру область, або потоки, що течуть.

Up until around 1990, scientist believed that only massive stars could have formed in the early stages of the universe, and could never be observed because they burn through their fuel so quickly and die.
Ще з 1990-х років вчені стали вважати, що на самих ранніх етапах існування Всесвіту могли формуватися тільки масивні зірки- і їх ніяк не можна було спостерігати, тому що вони швидко спалювали своє паливо і вмирали.

As recently as the late 1990s, researchers believed that only massive stars could have formed in the earliest stages of the universe-- and that they could never be observed because they burn through their fuel and die so quickly.
Ще з 1990-х років вчені стали вважати, що на самих ранніх етапах існування Всесвіту могли формуватися тільки масивні зірки- і їх ніяк не можна було спостерігати, тому що вони швидко спалювали своє паливо і вмирали.

As recently as the late 1990s, researchers thought that only massive stars could have formed in the earliest phases of the universe- and that they could never be observed because they melt away through their gas and die so swiftly.
Ще з 1990-х років вчені стали вважати, що на самих ранніх етапах існування Всесвіту могли формуватися тільки масивні зірки- і їх ніяк не можна було спостерігати, тому що вони швидко спалювали своє паливо і вмирали.