Що таке COULD HAVE EXPECTED Українською - Українська переклад

• міг очікувати
• могли очікувати

Приклади вживання Could have expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could have expected better.
Можна було сподіватися на краще.

That's the last thing I could have expected.
Це було останнє, що я могла очікувати.

Who could have expected it?'.
Хто міг на це сподіватися?“».

It was the best thing we could have expected.
Це найкраще, чого ми могли сподіватися.

But one could have expected it of him.
Здавалося б, від нього можна було очікувати.

I think better than anybody could have expected.
Думаю, краще, ніж будь-хто міг очікувати.

One could have expected that sooner or later somebody would take up the screen adaptation of tragic events in Volyn during the World War II.
Можна було очікувати, що рано чи пізно хтось візьметься за екранізацію трагічних подій на Волині у роки Другої світової.

I think better than anybody could have expected,” Trump said.
Краще, ніж хтось міг очікувати",- сказав Трамп.

Trump also said that the negotiations with the DPRK were better than anyone could have expected.
Трамп повідомив, що переговори з КНДР відбулися краще, ніж будь-хто міг очікувати.

At the time, nobody could have expected much from it….
Ніхто тоді не міг передбачити настільки довгу долю ці….

And there's a hell of a lot of self-pity involved(as one could have expected.).
І жодного наслідування знаменитому мультфільму(що можна було очікувати).

And"better than anybody could have expected," according to Trump.
Краще, ніж хтось міг очікувати",- сказав Трамп.

Three days ahead of them turn out to be full of challenges much more unpredictable, than they could have expected.
Випробування, які чекають сестер у ці три дні, виявляються дедалі більш непередбачуваними, ніж вони могли очікувати.

Years ago, when Bitcoin was worth less than 1 cents, no one could have expected the growth that was at the end of 2017.
Років тому, коли Bitcoin коштував менше 1 цента, ніхто не міг припустити такого зростання, який був в кінці 2017.

Sightseeing in Japan are rich diversity and technology, go there and you will see more than ever could have expected.
Що Японії багаті різноманітністю і технологіями, їдьте туди і ви побачите більше, ніж коли-небудь могли очікувати.

As his pictures demonstrate, that price has been far higher than Ukrainians could have expected when they overthrew their government in February 2014.
Як видно, ця ціна виявилася набагато вище, ніж українці могли очікувати, коли скинули свій уряд в лютому 2014 року.

Surely one could have expected very early a detailed study on the implications and effects of unconditional surrender on the fate of European Jews.
Безсумнівно, що можна було очікувати раннього вичерпного дослідження наслідків і впливу беззастережної капітуляції на долю європейських жидів.

The bondholders knew about the potential risk of Privatbank, they could have expected something like this.”.
Власники облігацій знали про потенційний ризик«ПриватБанку» і могли передбачити це»[182].

Nobody could have expected that the Polish State would have revealed such impotence and such swift collapse as has now already taken place all over Poland.
Ніхто не міг думати, що польська держава виявить таке безсилля і такий швидкий розвал, який тепер вже має місце у всій Польщі.

Rzheshevsky also defended Soviet reprisals against Germans, stating that the Germans could have expected an"avalanche of revenge".[21].
Також Ржешевський намагався виправдати радянські репресії проти німців тим, що німці, мовляв, могли очікувати«лавину помсти»[17].

You will enjoy your travels and when you plan early or even find a late deal, you will have even more savings than you could have expected.
Ви будете насолоджуватися вашої подорожі, і коли ви плануєте рано чи навіть знайти пізньої угоди, у вас буде ще більше заощаджень, ніж ви могли б очікувати.

He added that the US has done“much more in the region than anyone could have expected,” including“capturing 100% of the IS Caliphate.”.
Він додав, що США зробили в регіоні"набагато більше, ніж будь-хто міг очікувати", включаючи повне захоплення території"Ісламської держави".

The sanctions imposed on Russia by the US and Europe for its interventions in Ukraine have worked much faster and inflicted much more damage on the Russian economy than anybody could have expected.
Санкції, накладені на Росію з боку США та Європи через інтервенцію в Україну запрацювали набагато швидше і завдали набагато більшої шкоди для російської економіки, ніж хто-небудь міг очікувати.

Before underground labs started producing Anavar and the only option was to buy pharmaceutical grade you could have expected to pay a few grand for a decent cycle.
Перед тим як підземні лабораторії приступили до створення Анавар і єдиною альтернативою було отримати якості фармацевтичної продукції ви могли б очікувати, щоб заплатити пару гранд для респектабельного циклу.

Of course with a knowledge of the level of ingenuity and practicality of our enlistment officers as well as our police officers we could have expected that they initiated it.
Звісно, знаючи наскільки вигадливими і практичними можуть бути наші воєнкоми разом з правоохоронцями, можна було очікувати, що це їх ініціатива.