Що таке COULD SOMEDAY Українською - Українська переклад

• може коли-небудь
• може одного разу
• коли-небудь зможуть

Приклади вживання Could someday Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to them, the process could someday.
За їхніми словами, процес міг би одного дня.

Anyone could someday be in need of a transplant.
І кожному з нас у будь-який момент може знадобитися трансплантація.

It was thought the technology could someday be adapted to tanks.
Припускали, що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.

It said, you could someday get from China to San Francisco in 100 minutes.
Заявлено, що з його допомогою можна буде добиратися з Сан-Хосе в Сан-Франциско за 18 хвилин.

Who knows, maybe one of these could someday materialize?
Хто знає, може, сюжет одного з них коли-небудь стане реальністю?

The work could someday help communities better understand and reduce plastics pollution, which is a growing problem around the world.
Дане дослідження може коли-небудь допомогти спільноті зменшити забруднення природи пластиком, що є зростаючою проблемою в усьому світі.

The increase in agricultural production could someday alleviate the food needs in Malawi.
Зростаюча продуктивність фермерських господарств може одного разу викорінити потребу в харчовій гуманітарній допомозі в Малаві.

A mini moon could someday be brought back to Earth, giving us a low-cost way to examine a sample of material that has not changed much since the beginning of our solar system over 4.6 billion years ago.”.
Ми можемо принести таку минилуну на Землю, що надасть можливість досліджувати зразок матеріалу, який залишався практично незмінним з моменту зародження нашої сонячної системи понад 46 мільярдів років тому».

The car was unmanned and controlled wirelessly via radio; it was thought the technology could someday be adapted to tanks.
Автомобіль був безпілотний і керований бездротовим способом через радіо;припускали що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.

Any one of us could someday be in need of a transplant.
І кожному з нас у будь-який момент може знадобитися трансплантація.

The following slide show presents these and several other substances that manufacturers could someday us to make many of the things we use.
Нижче висвітлено ці та деякі інші матеріали, якими колись зможуть скористатися виробники, щоб створювати багато речей із нашого щоденного вжитку.

But some argue that could someday be humankind's second home.
Цей холодний пустельний світ коли-небудь може стати другою домівкою для людства.

The system uses special high-frequency radio signals called“millimeter waves”(mmWaves) that many experts think could someday help deliver blazingly-fast 5G smartphones.
Система використовує спеціальні сигнали високочастотні радіосигнали звані“міліметрові хвилі”(mmWaves), які, як багато експертів вважають, коли-небудь зможуть допомогти розробити неймовірно швидкі смартфони із 5G.

Increased farm production could someday alleviate the need for food assistance in Malawi.
Зростаюча продуктивність фермерських господарств може одного разу викорінити потребу в харчовій гуманітарній допомозі в Малаві.

Experts say the international community must be aware that if terrorists are using more sophisticated technology, they could someday carry out attacks with radioactive material or biological weapons.
Експерти кажуть, що міжнародна громадськість мусить усвідомлювати, що якщо терористи використовують дедалі складнішу технологію, вони можуть одного дня здійснювати напади, використовуючи радіоактивний матеріал чи біологічну зброю.

The horse emotion-detector could someday replace procedures used to measure a patient's stress hormones.
Подібні«кінські» детектори коли-небудь зможуть замінити процедури, використовувані для вимірювання у пацієнтів рівня гормонів стресу.

Brian Carney opined in The Wall Street Journal that Fischer's victory over Spassky in 1972 left him nothing to prove, except that perhaps someone could someday beat him, and he was not interested in the risk of losing.
Браян Карні заявив в Уолл-стрит джорнел, що після перемоги Фішера над Спаським 1972 року йому вже не потрібно було нічого доводити, за винятком того, що, можливо, хтось зможе колись перемогти його, і він не був зацікавлений ризикувати поразкою.

Trump should consider the possibility that“Helsinki” could someday become a symbolic name for appeasement, like Munich in 1938 or Yalta in 1945.
Трампу слід подумати про те, що одного разу"Гельсінкі" можуть стати символом угодовства й умиротворення, подібно до Мюнхена в 1938 році або Ялти в 1945 році.

With the Transformer language model landing first prize for accuracy out of the gate, even though it only managed to get half the questions right it provides a clue that suggests the direction of the model that could someday achieve perfect accuracy throughout the spectrum of math that today's computers solve with imperfections.
З мовною моделлю Трансформер, що приземляє першу премію за точність з воріт, навіть якщо їй вдалося отримати лише половину питань, це дає підказку, яка вказує на напрямок моделі, яка колись зможе досягти ідеальної точності у всьому спектрі математики комп'ютери вирішують з недосконалістю.

The car was unmanned and controlled wirelessly via radio; it was thought the technology could someday be adapted to tanks.[1] In the 1930s, the USSR developed Teletanks, a machine gun-armed tank remotely controlled by radio from another tank.
Автомобіль був безпілотний і керований бездротовим способом через радіо;припускали що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.[1] У 1930-х роках СРСР розробив Телетанк- танк з автоматичним рухом, дистанційно керований радіостанцією з іншого танка.

While the new work is at an early stage, the researchers suggest that it could someday provide an easier way for people to get diagnosed and helped.
Попри те, що нова технологія знаходиться поки на ранній стадії розвитку, дослідники вважають, що коли-небудь вона зможе забезпечити простий спосіб діагностики та допомоги людям.

So, while GitHub's data dump seems like- and probably partially is- a bit of a stunt, it could someday prove useful if a catastrophe wipes out the world's hard drives.
Отже, хоча дамп даних в GitHub виглядає- і, ймовірно, частково- чимось на зразок трюку, він може коли-небудь стати у пригоді, якщо катастрофа зітре світові жорсткі диски.

Angel hope that Dexter can someday forgive her.
Нікола сподівається, що Даррен колись зможе її пробачити.

If you take it further, contextual ads can someday customize what each household sees on TV.
Якщо ви приймете це, контекстні об'яви можуть коли-небудь налаштувати те, що кожен домогосподарство бачить по телевізору.

Among the most worthwhile possessions that we can someday leave for our children are journals filled with the stories that shaped our lives.
Серед більшості вартих майн, що ми можемо коли-небудь виїхати в наших дітей, журнали, заповнені історіями, які сформували наші життя.

By following our Heavenly Father's plan, you- like all of His children- can someday return to live with Him and with your loved ones.
Виконуючи план нашого Небесного Батька, ви- як і всі Його діти- можете одного дня повернутися жити з Ним і з тими, кого ви любите.

Any relationship is important to you; you can someday meet anyone from your past on your way.
Будь-які відносини важливі для вас, будь-яка людина з вашого минулого може коли-небудь знову зустрітися вам на шляху.

It is our hope that we can someday identify small molecules or combinations of small molecules that could be applied to endogenous muscle stem cells of humans to mimic the behavior of transplanted cells," Olwin said.
Ми покладаємо надію не те, що одного дня ми зможемо знайти малі молекули або комбінації малих молекул, які можна було б застосовувати до ендогенних стовбурових клітин людських м'язів щоб імітувати поведінку трансплантованих мязів»,- сказав Олвін.

Could that someday happen?
Чи це може статися колись?