Приклади вживання May someday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This may someday be useful.
It gives me hope that what was lost may someday be restored.
Це означає, що втрачене можна якось відновити.We may someday meet an Alien Race.
Можливо, колись ми зустрінемо інопланетну цивілізацію.How do you think the person may someday recreate an analog brain?
He may someday be declared a saint.
Можливо, з часом його буде визнано святим.Few known facts that may someday save your life.
Of course, this is so far in theory, but the law, like the Chekhov rifle, may someday shoot.
Звичайно, це поки що в теорії, але закон, як і гвинтівка Чехова, може колись стріляти.Two words that may someday save your life.
Речей, які одного дня можуть врятувати вам життя.Spot the difference between each of the scenes,as you saviour the artifacts of an anonymous love story that may someday resemble your….
Пляма різницю між кожною зі сцен,як ви рятівник артефакти анонімного історія любові, яка може коли-небудь походити….Is it possible that we may someday recover authentic DNA from dinosaur bone?
Чи зможемо ми коли-небудь відновити справжню ДНК з кістки динозавра?The strategy- which other plants might be using as well, without anyone noticing- may someday give us a way to boost crop yields.
Стратегія- яку інші рослини також Magnetic gene in fish may someday help those with epilepsy, parkinson's.
Магнітний ген у рибі може коли-небудь допомагати тим, хто страждає на епілепсію, Паркінсона.For example, Netflix constantly purges older and less viewed content from its online catalog, so if you don't have a physical copy of that favorite movie orTV show, you may someday be out of luck.
Наприклад, Netflix постійно продуває старше і менш проглядався контент з онлайнового каталогу, так що якщо ви не маєте фізичну копію цього улюбленого фільму аботелешоу, Ви можете коли-небудь бути з везіння.Our survival(or that of a loved one) may someday hang in the balance.
Наше виживання(або життя коханої людини) може колись зависнути на балансі.Although he admitted that what he called"real" mathematics may someday become useful, he asserted that, at the time in which the Apology was written, only the"dull and elementary parts" of either pure or applied mathematics could"work for good or ill.".
Хоча він визнавав, що те, що він назвав«справжньою» математикою може коли-небудь виявитися корисним, він стверджував, що в той час, в який була написана Апологія, тільки«нудні і елементарні частини» чистої чи прикладної математики могли«працювати на благо або зло».It's an extremely odd sight to see- one that serves a warning,“reminding us that nature, which we so often take for granted, may someday only be found in specially designated spaces, as is already the case with animals in zoos”.
Проект є попередженням,«нагадує нам, що природа, яку ми часто сприймаємо як належне, коли-небудь може виявитися тільки в спеціально відведених для цього місцях- як це вже відбувається з тваринами у зоопарках».It should beborne in mind that every person living in society may someday be subjected to aggression, although most of the time he spends in a relaxed atmosphere and with nice people.
Потрібно мати на увазі, що кожна людина, що живе в суспільстві, коли-небудь може піддатися агресії, хоча більшу частину часу він проводить в спокійній обстановці і з приємними людьми.Clifford puts it nicely:“No real belief, however trifling and fragmentary it may seem, is ever truly insignificant; it prepares us to receive more of its like, confirms those which resembled it before, and weakens others;and so gradually it lays a stealthy train in our inmost thoughts, which may someday explode into overt action, and leave its stamp upon our character.”.
Кліффорд висловлюється дуже точно:«Жодне справжнє переконання, наскільки б дрібним і фрагментарним воно не здавалося, не Previous articleMagnetic gene in fish may someday help those with epilepsy, Parkinson's.
Магнітний ген у рибі може коли-небудь допомагати тим, хто страждає на епілепсію, Паркінсона.The New York Times in an editorial ridiculed Goddard's lunar optimism, as well as his understanding of basic physics,stating that the idea that a rocket may someday be able to traverse the vacuum of space would“deny a fundamental law of dynamics.”.
Нью-Йорк таймс у редакційній статті висміював місячний оптимізм Годдара, а також його розуміння основноїфізики, стверджуючи, що ідея про те, що ракета коли-небудь зможе пробити вакуум простору,"буде заперечувати основний закон динаміки".Scientists say it is a major step toward a"molecular recorder" that may someday make it possible to get read-outs, for example, of the changing internal states of neurons as they develop.
Вчені кажуть, що це важливий крок на шляху до створення«молекулярного рекордера», який колись зробить можливим доступ до архіву внутрішніх станів, через які пройшла клітина, що розвивається.And so gradually itlays a stealthy train in our inmost thoughts, which may someday explode into overt action, and leave its stamp upon our character.'.
І так поступово воноторує невидимий шлях у наші найглибші думки, які одного дня можуть перерости у відкриту дію, і залишає свій відбиток на нашому характері».The project seeks to become a memorial, reminding us that nature, which we so often take for granted, may someday only be found in specially designed spaces, as is already the case with animals in zoos'.
Проект є попередженням,«нагадує нам, що природа, яку ми часто сприймаємо як належне, коли-небудь може виявитися тільки в спеціально відведених для цього місцях- як це вже відбувається з тваринами у зоопарках».It seeks to become a memorial, reminding us that nature,which we so often take for granted, may someday only be found in specially designated spaces, as is already the case with animals in zoos.".
За задумом авторів, проект є попередженням,«нагадує нам, що природа,яку ми часто сприймаємо як належне, коли-небудь може виявитися тільки в спеціально відведених для цього місцях- як це вже відбувається з тваринами у зоопарках».To think we might someday be that civilized.
Можливо, колись ми станемо цивілізованими.Researchers at the NASA's Johnson Space Center are convinced they can turn science fiction to fact andprove warp speed might someday be possible.
Розробники центру НАСА Johnson Space переконані, що вони The breakthrough might someday create new possibilities in biotechnology, including individual gene therapy and cloning.
Цей прорив зможе коли-небудь відкрити нові можливості в галузі біотехнологій, зокрема індивідуальної генної терапії та клонування.And we are all under the impression that flu,tuberculosis and cancer are technical problems, to which we might someday find a technical solution.
І всі ми розуміємо, що грип, туберкульоз і рак-це технічні проблеми, для яких ми якогось дня зможемо знайти технічні рішення.Additional studies are needed to uncoverthe mechanisms involved in GlycA's link to inflammation and premature death, and whether testing for GlycA levels in the clinic might someday be warranted.
Що необхідні додаткові дослідження, щоб розкрити механізми,що беруть участь у зв'язку GlycA із запаленням і передчасною смертю, і коли-небудь, можливо, дане тестування на виявлення рівнів GlycA буде проводитися в медичних установах.Mining helium-3 from the Moon might someday solve Earth's energy problems.
