Що таке COUNCIL MEMBER Українською - Українська переклад

• член ради
• членом ради
• члена ради
• членів ради

Приклади вживання Council member Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to council member Joanna J.
За словами члена ради Joanna J.

According to Article 27 of the Charter of the United Nations, each Council member has one vote.
Відповідно до ст. 27 Статуту кожний член РБ має один голос.

Each Council member is entitled to one vote;
Кожний член Комітету має право на один голос;

China, another veto-wielding Security Council member, is expected to abstain in the vote.
Ще один постійний член Ради Безпеки- Китай- утримався від голосування.

The Council Member of Reanimation Package of Reforms.
Член Ради Реанімаційного пакету реформ.

He is also affiliated with ICANN as Ukraine's GAC representative, is a council member of the IDN ccTLD.
Він є членом ICANN, як представник GAC в Україні, є членом ради IDN ccTLD.

NABU Council Member Independent Association of Banks of Ukraine.
Член ради НАБУ Незалежна асоціація банків України.

O5-13's special connection to the anomalous gives him a perspective no other council member could begin to fathom.
O5-13 має особливий зв'язок з аномальним, який дає йому перспективу, яку жоден член Ради О5 не може зрозуміти.

She was a council member of the Santiago municipality(2000- 2004) and First Lady of Chile(1994- 2000).
Вона була членом ради муніципалітету Сантьяго(2000- 2004) та першою леді Чилі(1994- 2000).

This measure is intended to encourage the development of a civilized tourism in our city," said Council member Giovanni Giusto.
Ця міра покликана заохотити розвиток цивілізованого туризму в нашому місті",- сказав член ради Джованні Джусто.

The Council member, Tetiana Rokhmanova, organized English speaking club(IRE& RIAN Speaking Club).
Один з членів РМВ, Тетяна Рохманова, організувала розмовний клуб англійської мови(IRE& RIAN Speaking Club).

You made history twice,” said Henrik Bach Nielsen, the President of the Danish Ice Hockey Union and an IIHF Council member.
Ви прийняли не одне, а два історичні рішення»,- сказав Хенрік Бах Нільсен, президент Данської хокейної спілки та член Ради IIHF.

A second provincial council member, Abdul Majid Akhundzadah said 40 people, all civilians, were killed in the attack.
Інший член ради Абдул Маджид Ахундзаде сказав, що в результаті нападу було вбито 40 цивільних.

And the organization of the discussion of each country is carried out by the so-called“triad”- three representatives of the Council member states, which are selected by lot.
А організацією обговорення кожної держави займаються так звані«трійки»- три представника держав-членів Ради, які відбираються шляхом жеребкування.

Where a vote is taken, any Council Member may also act on behalf of not more than one other councillor.
Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена..

But, unfortunately, if only one country, especially Russia as a permanent U.N. Security Council member, uses its veto right- this is self-explanatory,” he said.
Але, на жаль, якщо тільки одна країна, особливо така як Росія- постійний член Ради Безпеки ООН, використовує своє право вето, то це вимагає пояснень",- сказав Порошенко.

I have been a council member for the Association of Architectural Technologists[which has] over 1,300 members..
Я була членом ради Association of Architectural Technologists(Асоціації технологів-архітекторів) організації, яка нараховує понад 1300 членів..

Moreover, Mr. Gutauskas has been engaged in various academic projects as an expert and council member in a wide range of institutes and assessment centers located in Lithuania.
Більш того, пан Гутаускас залучений до різноманітних академічних проектів як експерт та член ради у низці литовських інститутів та центрів вивчення якості.

Anbar provincial council member Falih al-Essawi called on the government to restore services to Ramadi quickly and start rebuilding the city to allow the return of the displaced.
Член ради провінції Анбар Фаліх аль-Ессаві закликав уряд почати відновлення Рамаді, щоб туди змогли повернутися переселенці.

State Duma Deputy Fedot Tumusov commented on the words of Federation Council member Anatoly Shirokov that the last place in the Magadan region in the sobriety rating is due to transit supplies of alcohol to neighboring Yakutia.
Депутат Держдуми Федот Тумус прокоментував слова члена Ради Федерації Анатолія Широкова про те, що останнє місце Магаданської області в«рейтингу тверезості» обумовлено транзитними поставками алкоголю в сусідню Якутії.

If a Security Council member can enlarge its territory at the expense of a neighboring country without much punishment, the NPT turns into a vehicle for the official nuclear powers to advance their own agendas.
Якщо член Ради Безпеки може збільшити свою територію за рахунок сусідньої країни без особливого покарання, ДНЯЗ перетворюється на транспортний засіб для офіційних ядерних держав, щоб просувати свої власні інтереси.

In the past, many of the UN Human Rights Council member states have opposed such posts as an unnecessary intrusion into their internal affairs.
У минулому держави-члени Ради ООН з прав людини виступали проти створення такої посади, називаючи її непотрібним втручанням у свої внутрішні справи.

Abo Rida, who is also a FIFA Council member, said Egypt felt fullback Ahmed Fathi was pushed in the process of attempting to clear the ball two minutes into the second half and resultantly steered it into his own net to give Russia the lead.
Або Рід, який також є членом Ради ФІФА, сказав, що Єгипет відчував, що Ахмед Фаті був відкинутий у спробі забити м'яч у другій половині другого тайму та відправив його в свою мережу і дав перевагу Росії.

A representative of each Security Council member must always be present at UN headquarters so that the Council can meet at any time.
Кожен з членів Ради Безпеки повинен мати представника у Центральних установах ООН для того, щоб у разі необхідності зібратись у будь-який час.

China, as a powerful Security Council member, has thus strengthened the perception that the NPT will be ignored by the official atomic powers when it comes to asserting their national interests at the expense of non-nuclear states.
Таким чином Китай, як потужний член Ради безпеки, лише посилив відчуття, що ДНЯЗ ігноруватиметься офіційними ядерними державами, коли мова йтиме про відстоювання власних національних інтересів за рахунок неядерних держав.

Reading out a statement from the gathering, council member Ghofranullah Murad said that"the ongoing war in Afghanistan is illegal and has no root in Shari'a law".
Виступаючи на засіданні, член Ради Улеми, Ґофранулла Мурад сказав, що«поточна війна в Афганістані є незаконною і не має коріння в законах шаріату».

And even though Russia is a permanent UN Security Council member with a power to veto any resolution it wants, this will keep it away from attacking Ukraine, the US or Lithuania.
І хоча Росія є постійним членом Ради Безпеки з правом вето, вона буде змушена захищатися, і в неї не буде часу на напад на Україну, США чи Литву.

The United States is a permanent Security Council member with veto powers, meaning any move to overturn Washington's decision at the council would certainly be blocked.
США є постійним членом Ради безпеки ООН із правом вето, а це означає, що будь-який крок скасувати рішення Вашингтона на цій раді буде, звичайно, заблокований.

Carola Gunnarson, head of a municipality in Sweden and council member of the most influential Association of Local Authorities and Regions of Sweden(SALAR), has shared her opinion on the achievements of the decentralisation reform in Ukraine and differences between the Ukrainian and Swedish models.
Голова шведського муніципалітету та член Ради найвпливовішої у країні Асоціації місцевих органів влади та регіонів Швеції(SALAR) Карола Гуннарссон про здобутки реформи децентралізації влади в Україні та відмінності української моделі від шведської.