Що таке ЧЛЕНА РАДИ Англійською - Англійська переклад

• member of the board
• member of the council

Приклади вживання Члена ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія Маноху члена Ради.
Sergii Manokha Member of the Bpard.

За словами члена ради Joanna J.
According to council member Joanna J.

Роль члена Ради- не завжди найбільш надихаюча чи найбільш вдячна справа.
The role of a Board member is not always the most exciting or most rewarding position imaginable.

Ганс Аббінк, покинув посаду члена ради директорів І у вересні 2000 року.
The A, Hans Abbink, stepped down as member of the board of directors of AND in September 2000.

Юрій Кулик приєднався до команди Atlantic Group в 2018 році на посаді Фінансового директора та члена Ради директорів.
Yuriy Kulyk joined Atlantic Group in 2018 as Chief Financial Officer and member of the Board of Directors.

Термін повноважень члена Ради становить чотири роки, Директора- п'ять років.
The term of office of a member of the Board is four years, the Director has a five-year mandate.

Президентом IT Ukraine обрано Тараса Кицмея, співзасновника та члена Ради директорів SoftServe.
Taras Kytsmei, the co-founder and member of the Board of Directors of SoftServe, was elected the President of IT Ukraine.

За словами генерального директора і члена ради директорів Apple Міккі Дрекслера, справді однією із мрій Джобса було створення фірмових Apple-Icar.
According to J. Crew CEO and APPLE board member Mickey Drexler, in fact, Jobs's eventual dream was to create an APPLE-branded iCar.

Компанія Intel повідомила про відставку Брайана Кржаніч(Brian Krzanich) з поста генерального директора і члена ради директорів.
Intel Corporation has announced the resignation of Brian Krzanich as CEO and a member of the board of directors.

На даний момент він займає посаду головного фінансового директора Fiba Group та члена ради директорів з питань фінансових та нефінансових інвестицій Fiba Group.
He is currently Fiba Group CFO and member of the board of directors of financial and non financial investments of Fiba Group.

Ця пародія на справедливість є грубим порушенням зобов'язання Азербайджану як члена Ради Європи і має бути припинена.
This travesty of justice is in flagrant violation of Azerbaijan's commitments as a member of the Council of Europe and must cease.

З 1949 року в якості члена Ради директорів компанії почав свою роботу Такео Фудзісава по праву вважається другим батьком-засновником компанії.
Since 1949, as a member of the Board of Directors started its work Takeo Fujisawa rightly considered a second father-founder of the company.

У березні 2007 року Президент Республіки Польща Лех Качиньський призначив його на посаду міністра-члена Ради Міністрів.
In March 2007, the President of the Republic of Poland Lech Kaczyński appointed him as the Minister- a member of the Council of Ministers.

На посаду керівника призначили члена Ради Федерації Василя Думу, який відразу ж почав виступати з підтримкою ініціатив"Єдиної Росії".
For the position of supervisor appointed member of Council of Federation Vasily Duma, who immediately began to speak in support of initiatives of“United Russia”.

Нині вже 130 країн визнали Македонію під її конституційною назвою, в тому числі три постійних члена Ради Безпеки ООН- США, Китай та Росія.
A total of 120 countries have already recognized Macedonia under its constitutional name, including three permanent UN Security Council members- the United States, Russia and China.

Натомість державні компанії, та компанії, наближені до держави, запропонували йому неосяжну роль в російській енергетичній індустрії: посади директора, члена ради, контакти.
Instead, state companies, and companies close to the state, offered him an outsized role in the Russian energy industry: directorships, board memberships, contacts.

Виступ члена Ради директорів ГС«АРЛКУ» Костюшко Ірини Вікторівни на форумі“Від Крут до Брюсселя. Ми йдемо своїм шляхом” 29 січня 2019 року.
Speech of Irina Kostyushko, Member of the Board of Directors of the PU“FHDAU”, at the forum“From Kruty to Brussels: We are going our way” on January 29, 2019.

Набрання законної сили рішенням суду про обмеження дієздатності члена Ради Федерації, депутата Державної Думи або про визнання їх недієздатними;
Entry into force of the court verdict on the limitation of the dispositive capacity of a member of the Council of Federation, Deputy of the State Duma or accept their incapacitated;

У сукупності ці закони є недемократичними і репресивними і йдуть врозріз із зобов'язаннями України в рамках Європейської конвенції з прав людини і як держави-члена Ради Європи.
These laws are undemocratic and repressive and run counter to the Ukraine's obligations under the European Convention on Human Rights and as a member of the Council of Europe.

В серпні 2005-го, після роботи на посаді головного технолога та члена ради директорів Mozilla Foundation, Брендан став технічним директором новоствореної Mozilla Corporation.
In August 2005, after serving as Lead Technologist and as a member of the Board of Directors of the Mozilla Foundation, Eich became CTO of the newly founded Mozilla Corporation.

В цілому, ці закони недемократичні і репресивні і йдуть врозріз із зобов'язаннями України як члена Ради Європи і в рамках Європейської Конвенції про захист прав людини(ETS № 5).
Cumulatively, these laws are undemocratic and repressive and run counter to Ukraine's obligations under the European Convention on Human Rights(ETS No. 5) and as a member of the Council of Europe.

Згідно з основоположними документами, засідання РадиНАТО-Росія проводиться, якщо засідання збирає голова Ради або на прохання члена Ради.
According to the founding documents, a meeting in the NATO-Russia Council will be convened if the chairman of the council convenes the meeting or upon request from a member of the council.

Дірк де Вольфа був двічі обраний в якості члена ради директорів для Гільдії Брокера в Амстердамі і став керівником цін на зерно, встановлюючи щоденні ціни на пшеницю і жито, а також контроль імпорту та експорту.
Dirck de Wolff was twice elected as a member of the board of directors for the Broker's Guild in Amsterdam and became supervisor of grain prices, setting the daily rates for wheat and rye as well as overseeing imports and exports.

У ній містяться повноваження Президента Республіки Білорусь і державних органів в організації підготовки виборів, референдуму, відкликання депутата, члена Ради Республіки.
POWERS OF the PRESIDENT of the Republic of Belarus, STATE BODIES in organization of preparation of elections, referendum, recall of a deputy, a member of the council of the republic.

Її дім у Кул-Парку у графстві Голвей слугував важливим місцем зустрічі для провідних діячів Відродження, і її рання робота в якості члена ради театру Еббі була не менш важливою, ніж її творчі праці для розвитку театру.
Her home at Coole Park in County Galway served as an important meeting place for leading Revival figures, and her early work as a member of the board of the Abbey was at least as important as her creative writings for that theatre's development.

Конституційні зміни, а особливо їх практичне впровадження, будуть оцінюватися в світлі зобов'язань Туреччини як країни-кандидата на вступ до ЄС, а також члена Ради Європи»,- йдеться у заяві.
The constitutional amendments, it said,“and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe.”.

Нагадаємо, Європейський союз нагадав Туреччині, що держава зв'язана зобов'язаннями у рамках Європейської конвенції про захист прав людини, а також зобов'язаннями члена Ради Європи, тому не може знову ввести смертну кару.
The European Union reminded Turkey on Monday that it is bound by its commitments under the European Convention on Human Rights and as a member of the Council of Europe not to reintroduce the death penalty.

Конституційні зміни, а особливо їх практичне впровадження, будуть оцінюватися в світлі зобов'язань Туреччини як країни-кандидата на вступ до ЄС, а також члена Ради Європи»,- йдеться у заяві.
The constitutional amendments, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe," the EU statement said.

Трудова діяльність Ігоря Миколайовича починалася на Фондовій біржі, причому за п'ять років він буквально злетів по кар'єрних сходах від рядового спеціаліста департаменту клірингу до члена ради директорів«Національного депозитарію цінних паперів».
Labor activity of Igor started on the Stock exchange, and for five years he literally flew up the career ladder from an ordinary specialist of clearing Department to the member of the Board of Directors of«National Depositary of securities».