Що таке COUNCIL MEMBERS Українською - Українська переклад

• члени ради
• членів ради
• членами ради
• членам ради

Приклади вживання Council members Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time, council members can offer amendments.
На цьому етапі члени Асамблеї можуть пропонувати поправки.

Around 70 countries have never been Security Council members.
Більше ніж 70 держав- членів ООН ніколи не були членами Ради.

In general, council members said they don't completely oppose the project.
Майже всі члени Комітету запевняли, що загалом не проти цього проекту.

We hope that soon it will be distributed among the council members.
Сподіваємося, що найближчим часом він буде поширений серед членів ради.

Moreover, 10 of the current Security Council members recognised the State of Palestine.
Ба більше, десять із нинішніх членів Ради визнають державність Палестини.

Over 60 Member States of the United Nations have never been Security Council members.
Більше як 70 держав- членів ООН ніколи не були членами Ради.

Other council members used a diversity of tactics, and they were clearly more effective.
Інші члени юденратів використовували різноманітні тактики, і вони були явно ефективнішими.

The draft was the result of two texts proposed by Russia and European Council members.
Проект став результатом двох текстів, запропонованих Росією і Європейським членами Ради.

Council members were provided with information on NAAU activities and prospects of its development.
Членам Ради було надано інформацію щодо діяльності НААУ та перспектив його розвитку.

It should be remembered that this institute is a vital factor that stimulates the Council members to search for balanced decisions.
Слід пам'ятати: цей інститут є важливим чинником, стимулюючим членів Ради до пошуку збалансованих рішень.

Twelve of the 15 UN Security Council members voted for the resolution, with Brazil and Turkey voting against it and Lebanon abstaining.
Із 15 членів Ради Безпеки 12 проголосували за резолюції, Бразилія й Туреччина були проти, Ліван утримався.

Performance on the external front was better, informing in advance all permanent UN Security Council members of these constitutional changes.
Натомість на зовнішньому фронті представники Індії попередили постійних членів Ради Безпеки ООН про ці конституційні зміни.

In the follow-up to the previous speakers- the council members and representatives of the government, he invited Pope Francis to visit Ukraine again.
Він слідом за попередніми виступаючими членами Ради і представником уряду ще раз запросив Папу Франциска відвідати Україну.

Such a safeguard in the Rome Statute would have given the United States and other permanent Security Council members the ability to veto cases they opposed.
Така гарантія в Римському статуті дала б Сполученим Штатам та іншим постійним членам Ради безпеки можливість накладати вето на випадки, проти яких вони виступають.

The Charter, which entrusts Security Council members to uphold international peace and security instead of unleashing conflicts throughout the world.
Статут, який доручає членам Ради Безпеки підтримувати міжнародний мир і безпеку, а не розв'язувати конфлікти у всьому світі.

A total of 120 countries have already recognized Macedonia under its constitutional name, including three permanent UN Security Council members- the United States, Russia and China.
Нині вже 130 країн визнали Македонію під її конституційною назвою, в тому числі три постійних члена Ради Безпеки ООН- США, Китай та Росія.

The TWU bill in the City Council is supported by 16 council members, many of whom are recipients of political contributions from the TWU.
Законопроект TWU в міській раді підтримується 16 членами ради, багато хто з яких є одержувачами політичного внесків від TWU.

UN peace operations are funded by assessments, using a formula derived from the regular funding scale, but including a weighted surcharge for the five permanent Security Council members.
Миротворчі операції ООН фінансуються за рахунок внесків, використовуючи формулу, виведену з регулярної шкали фінансування, але включаючи зважену плату п'яти постійних членів Ради Безпеки.

Eight of the 15 current United Nations Security Council members call to hold an urgent meeting on the U.S. decision.
Вісім з 15 країн, які є членами Ради Безпеки ООН, вимагають скликати термінове засідання щодо рішення США до кінця тижня.

It is vital to secure the status of the President elected nation-wide as the guarantor of the Constitution, state sovereignty and territorial integrity,” Mr Yushchenko instructed the Council members.
Важливо забезпечити повноцінний статус всенародно обраного президента як гаранта державного суверенітету, територіальної цілісності і конституції",- напучував пан Ющенко членів Ради.

In the case at hand, three atomic Security Council members grant a disarming country explicit and written security assurances in exchange for dismantling its nuclear weapons.
В даному випадку троє«атомних» членів Ради Безпеки надали роззброєній країні чіткі письмові гарантії безпеки в обмін на демонтаж ядерної зброї.

On October 24, 1945, after the transfer of ratification documents for safekeeping by the five permanent Security Council members and a majority of the other nations, the UN Charter entered into effect.
Жовтня 1945 після передачі на зберігання п'ятьма постійними членами Ради Безпеки і більшістю інших держав ратифікаційних грамот Статут ООН ввійшов у силу.

This is an opportunity for council members, their families, and the whole parish community to come together once a month for an evening of prayer, dinner and fellowship.
Це можливість для членів ради, їхніх сімей та всієї парафіяльної громади збиратися один раз на місяць для молитви, вечері та спільного проведення часу.

Continue strengthening contacts and coordination between Russia and non-permanent UN Security Council members from among African States with a view to jointly promoting shared interests”.
Продовжувати підвищувати рівень контактів і координації між Росією і непостійними членами Ради Безпеки ООН з числа африканських держав з метою спільного просування загальних інтересів»;

The five permanent UN Security Council members have begun talks on a Western-drafted UN Security Council resolution to eliminate Syria's chemical weapons.
Представники п'яти країн- постійних членів Ради Безпеки ООН почали переговори щодо проекту резолюції, що передбачає знищення арсеналів сирійської хімічної зброї.

Council members will be appointed based on suggestions from international organizations, with whom Ukraine will collaborate in the area of preventing and counteracting corruption according to international agreements.
Члени ради призначатимуться на підставі пропозицій міжнародних організацій, з якими Україна співпрацює в сфері запобігання та протидії корупції відповідно до міжнародних договорів.

On the other hand, some Jewish councils and some individual council members tolerated or encouraged the smuggling because the goods were necessary to keep ghetto residents alive.
З іншого боку, деякі єврейські ради та окремі члени рад дозволяли або заохочували контрабанду, оскільки товари були необхідні для збереження життя мешканців ґетто.

We call on UN Security Council members to support the Russian draft and therefore prove their commitment to the peaceful resolution of the crisis in Ukraine,” Lukashevich said.
У цьому зв'язку ми закликаємо членів Ради Безпеки підтримати російський проект і тим самим довести свою відданість мирному врегулюванню української кризи",- заявив Лукашевич.

Some Jewish councils and some individual council members tolerated or encouraged the illicit trade because the goods were necessary to keep ghetto residents alive.
Деякі єврейські ради та окремі члени рад дозволяли або заохочували контрабанду, оскільки товари були необхідні для збереження життя мешканців ґетто.

But diplomats said all 15 council members agreed late Tuesday on the presidential statement, which would be the first pronouncement by the Council on Ukraine since January 2017.
За словами дипломатів, всі 15 членів Ради Безпеки у вівторок ввечері погодили текст заяви голови, яка стане першою заявою Ради по Україні з січня 2017 року.