Що таке ЧЛЕНАМИ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• members of the council
• members of the board

Приклади вживання Членами ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше ніж 70 держав- членів ООН ніколи не були членами Ради.
Around 70 countries have never been Security Council members.

Консультування між членами Ради по питанням, які потребують прийняття рішень, якщо таке є необхідним.
Consultations among Council's members on issues which demand а decisions making, if it necessary.

Більше як 70 держав- членів ООН ніколи не були членами Ради.
Over 60 Member States of the United Nations have never been Security Council members.

Суракиат подорожував з іншими членами ради Ракхайн і не реагують на прохання про коментарі.
Surakiart was traveling with other members of the board in Rakhine and did not respond to requests for comment.

Проект став результатом двох текстів, запропонованих Росією і Європейським членами Ради.
The draft was the result of two texts proposed by Russia and European Council members.

Також, членами Ради було прийнято і винесено на голосування рішення про розширення складу Ради Комітету.
Board members also adopted and put to a vote the decision to expand the Board of the Committee.

Станом на ту дату 26 із 34 членів ОАД також були членами Ради.
As of that date, 27 of the 34 members of OAS were also members of the IADB.

Вісім з 15 країн, які є членами Ради Безпеки ООН, вимагають скликати термінове засідання щодо рішення США до кінця тижня.
Eight of the 15 current United Nations Security Council members call to hold an urgent meeting on the U.S. decision.

Комітет з винагород повинен складатися не менш ніж з трьох директорів, два з яких будуть незалежними членами Ради директорів.
The remuneration committee shall comprise not less than three Directors, two of whom will be independent non-executive Directors.

Держави-члени, які не є членами Ради, можуть брати участь у засіданнях Ради, але не мають права голосувати.
(f) Member States not being members of the Council may participate in Council meetings but shall not be entitled to vote.

Законопроект TWU в міській раді підтримується 16 членами ради, багато хто з яких є одержувачами політичного внесків від TWU.
The TWU bill in the City Council is supported by 16 council members, many of whom are recipients of political contributions from the TWU.

Керівники центральних банків Канади, Японії, Нідерландів, Швеції і Швейцарії також є членами Ради управляючих.
The Governors of the central banks of Canada, Japan, the Netherlands, Sweden and Switzerland are currently elected members of the Board.

Він слідом за попередніми виступаючими членами Ради і представником уряду ще раз запросив Папу Франциска відвідати Україну.
In the follow-up to the previous speakers- the council members and representatives of the government, he invited Pope Francis to visit Ukraine again.

Моєю головною роботою буде участь у стратегічних проектах компанії разом із топ-менеджментом та іншими членами ради",- пояснив екс-президент"Київстару".
My main work will be participation in strategic projects of the company along with top management and other board members," the ex-president of Kyivstar said.

Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, НАТО та Організації економічного співробітництва та розвитку.
Both countries are full members of the Council of Europe, of NATO and of Organisation for Economic Co-operation and Development.

Активними Членами є держави, що знаходяться в Європейській Телерадіомовній Зоні, або ті що є членами Ради Європи.
Active members are those who are located in states that fall within the European Broadcasting Area, or are member states of the Council of Europe.

Про це він сказав на зустрічі з членами Ради законодавців 29 квітня, повідомляє прес-служба Кремля.
Putin stated this at the meeting with the members of the Council of legislators on the 29th of April, the Kremlin press service reported.

Активними Членами є держави, що знаходяться в Європейській Телерадіомовній Зоні, або ті що є членами Ради Європи.
An active member is a country which is located in states that belong to the European Broadcasting Area or are member states of the Council of Europe.

Однак на тлі критики і після переговорів з акціонерами і членами ради директорів Маск заявив, що компанії краще залишатися публічною.
However, amid criticism and after negotiations with shareholders and members of the Board of Directors, Musk said that the company is better to remain public.

Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації економічного співробітництва та розвитку, а також Європейського Союзу і НАТО.
Both countries are full members of the Council of Europe, of the Organisation for Economic Co-operation and Development and of the European Union and NATO.

Продовжувати підвищувати рівень контактів і координації між Росією і непостійними членами Ради Безпеки ООН з числа африканських держав з метою спільного просування загальних інтересів»;
Continue strengthening contacts and coordination between Russia and non-permanent UN Security Council members from among African States with a view to jointly promoting shared interests”.

Трейбіч і Зельцер були членами ради директорів Luna Park, а Андріян була офіс-менеджером комплексу, саме вона завідувала листами очікування заяв на квартири.
Treybich and Zeltser were members of the Board of Directors of Luna Park, and Andriyan was the complex's office manager who maintained all waiting lists for apartment applications.

Жовтня 1945 після передачі на зберігання п'ятьма постійними членами Ради Безпеки і більшістю інших держав ратифікаційних грамот Статут ООН ввійшов у силу.
On October 24, 1945, after the transfer of ratification documents for safekeeping by the five permanent Security Council members and a majority of the other nations, the UN Charter entered into effect.

Аудитори повинні бути об'єктивними і, отже, зберігати незалежність у відносинах з виконавчими органами та посадовими особами, його акціонерами, членами ради директорів товариства.
Auditors should be unbiased and, consequently, remain independent in their relations with executive bodies, members of the Board of Directors, officials and shareholders of the Company.

Як член Ради керуючих Європейського центрального банку, Вітас Васіляускас, разом з членами Ради приймає рішення, що стосуються зони євро та монетарної політики.
As Member of the Governing Council of the European Central Bank, Vitas Vasiliauskas, together with other members of the Council, takes decisions on the euro area monetary policy.

Доручає Генеральному Секретареві передачу цих Рекомендацій урядам країн-учасниць Європейської культурної конвенції, які не є членами Ради Європи.
Instructs the Secretary General to transmit this recommendation to the governments of those states party to the European Cultural Convention which are not members of the Council of Europe.

Членами Ради директорів СУП є 15 засновників та членів Спілки, які обираються раз на 2 роки на загальних зборах учасників Спілки українських підприємців.
SUP members of the Board of Directors are 15 founders and members of the Union, elected once every two years at the general meeting of the members of Union of Ukrainian Entrepreneurs.

Деяким європейським країнам, які також є членами Ради Європи, не можна дозволяти зневажати права меншин, повністю ігноруючи думку Венеціанської комісії",- сказав він.
Certain European countries that are also members of the Council of Europe cannot be allowed to trample over the rights of minorities while totally ignoring the opinion of the Venice Commission”, he said.

Деяким європейських країн, які також є членами Ради Європи, не можна дозволяти нехтувати правами меншин, повністю ігноруючи думку Венеціанської комісії",- заявив він.
Certain European countries that are also members of the Council of Europe cannot be allowed to trample over the rights of minorities while totally ignoring the opinion of the Venice Commission”, he said.