Що таке COUNCIL MEETING Українською - Українська переклад

• засідання ради
• засіданні ради
• зустріч ради
• нараді

Приклади вживання Council meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Academic Council Meeting.
Вченої ради НТУ.

This is what Mayor Love said at the September 4 Council meeting.
Про це він сказав під час ранкової наради в міській раді 4 вересня.

In the National Security Council meeting, Trump made clear that he did not want to stay in Syria for a lengthy period.
На засіданні Ради з нацбезпеки Трамп дав ясно зрозуміти, що він не хоче залишатися в Сирії на тривалий період.

The support of the Polish representative at the UN Security Council meeting was also clear.
Чіткою була підтримка польського представника і на засіданні Ради безпеки ООН.

Thus, the Security Council meeting should take place at 11:00 in New York at local time, that is, at 6:00 pm Kyiv time.
Таким чином, засідання Ради Безпеки має відбутися о 11:00 в Нью-Йорку за місцевим часом, тобто о 18:00 за Київським часом.

Mary W. Gray challenged that situation by"sitting in on the Council meeting in Atlantic City.
Мері В. Грей кинула виклик цій ситуації,"засідаючи на засіданні Ради в Атлантик-Сіті.

Shortly before the Council meeting, a contract was signed to begin a detailed design study for the very challenging M4 adaptive mirror of the telescope.
Незадовго до засідання Ради, було підписано контракт, щоб почати докладні дослідження для створення дуже складного адаптивного телескопічного дзеркала"М4".

And I am hopeful that at the forthcoming association council meeting we will hear news of this process.
Сподіваюся, що на наступній зустрічі Ради асоціації Україна-ЄС ми дізнаємося новини про цей процес.

In 2011, Lithuania hosted the Organization for Security and Co-operation in Europe Ministerial Council Meeting.
У 2011 р. у Литві відбулася зустріч Ради міністрів Організації з безпеки і співробітництва в Європі.

This was officially affirmed at a brief Imperial Council meeting, to which the Emperor listened in stony-faced silence.
Це було офіційно підтверджено на короткому імператорському нараді, яку імператор прослухав з кам'яним обличчям.

About the attacks near Avdiyivka once again informed the representatives of Ukraine at the UN Security Council meeting.
Про обстріли Авдіївки в черговий раз повідомили представники України на засіданні Ради Безпеки ООН.

France, Germany and Belgium said they asked to postpone the Security Council meeting for several days but Russia refused.
Франція, Німеччина і Бельгія просили відкласти засідання Ради Безпеки на кілька днів, але Росія відмовилася.

Hollande's defense and security council meeting was part of government efforts to protect Sunday's vote, taking place under heightened security.
Зустріч ради з оборони і безпеки Олланда була частиною урядових зусиль захистити заплановані на неділю президентські вибори, які відбудуться за посилених заходів безпеки.

Erdoğan later attended the 8th High-Level Cooperation Council meeting between the two countries.
Ердоган візьме участь у восьмому засіданні Ради співробітництва високого рівня між двома країнами.

At that time it was Taiwan that occupied China's place, while the representative of the Soviet Union instead of vetoing the resolution simply boycotted the Security Council meeting.
Місце Китаю в ній тоді посідав Тайвань, а представник СРСР замість того, щоб накласти вето, просто пробойкотував засідання Ради Безпеки.

Erdoğan will also attend the eighth High-Level Cooperation Council meeting between the two countries.
Ердоган візьме участь у восьмому засіданні Ради співробітництва високого рівня між двома країнами.

To this end, each Council meeting shall be divided into two parts, dealing respectively with deliberations on Union legislative acts and non-legislative activities.
З цією метою кожне засідання Ради ділиться на дві частини, що присвячені, відповідно, розгляду законодавчих актів Союзу та діяльності, що не пов'язана із законодавчою.

Barris and Dill resolve their differences and together attend an extraordinary Director's Council meeting at the Unity Control Building in Geneva.
Барріс і Ділл вирішують свої розбіжності і разом беруть участь у позачерговому засіданні Ради директорів у штаб-квартирі"Єдності" в Женеві.

The Reform Council Meeting is organized by the RST with a view to summarize the achieved team's progress and discuss with international partners plans for Ukrainian reforms.
Засідання Ради Реформ організовується КПР з метою підбиття підсумків роботи команди та обговорення подальших планів впровадження реформ в Україні з міжнародними партнерами.

The Blue House, the South Korean presidential office, said in a statement Wednesday that officials had held an emergency National Security Council meeting this morning.
Блакитний дім, південнокорейський президентський офіс, заявив, що вранці 31 липня чиновники провели екстрене засідання Ради національної безпеки.

And the image of the Russian Ambassador to the U.N., Vitaly Churkin, at the Security Council meeting will one day be used as a classic textbook example of the Putinist school of liars.
А образ російського посла Чуркіна на засіданні Ради Безпеки ООН буде колись демонструватися, як приклад з підручника путінської школи брехунів.

The Allies have remained open to dialogue, and have engaged Russia on its violation, including at a NATO-Russia Council meeting on 25 January 2019.
Держави- члени Альянсу зберігали відкритість діалогу і мали контакти з Росією щодо порушення нею Договору, зокрема, під час засідання Ради НАТО- Росія 25 січня 2019 року.

To this end, each Council meeting shall be divided into two parts, dealing respectively with deliberations on Union legislative acts and non-legislative activities(Article 16 TEU).
З цією метою кожне засідання Ради ділиться на дві частини, що присвячені, відповідно, розгляду законодавчих актів Союзу та діяльності, що не пов'язана із законодавчою.

The agreement will represent the Turkish Prime Minister, the President of the European Council Donald Tusk on Friday before the Council meeting, wrote a Bettel"Twitter".
Угода представить турецькому прем'єр-міністру голова Європейської ради Дональд Туск у п'ятницю перед засіданням ради, написав Беттель в"Твіттері".

Within the framework of the Scientific& Practical Conference, ACCLMU Council meeting was held, where representatives of the regional centers shared experience in the local reform of laboratory medicine.
У рамках науково-практичної конференції було проведено засідання Ради ВАКХЛМ, де представники регіональних осередків поділилися досвідом реформування лабораторної медицини на місцях.

The commercial part includes the president's work and representation offices, the offices of his closest assistants, the Security Council meeting room and the presidential library.
Ділова частина включає в себе робочий і представницький кабінети президента, кабінети його найближчих помічників, зал засідань Ради Безпеки, президентську бібліотеку.

Two United Nations diplomats told CNN that there will be a private U.N. Security Council meeting held Thursday morning to discuss the ongoing situation in Syria.
Два дипломати Організації Об'єднаних Націй заявили CNN, що відбудеться приватне засідання Ради Безпеки ООН, яке відбудеться в четвер вранці для обговорення поточної ситуації в Сирії.

As you know, on Monday the leader of the Petro Poroshenko Bloc faction Yuriy Lutsenko told journalists that the coalition council meeting showed the presence of a major political crisis.
Як відомо, у понеділок лідер фракції«Блок Петра Порошенка» Юрій Луценко заявив журналістам, що зустріч ради коаліції засвідчила наявність великої політичної кризи.