Що таке ЗАСІДАННЯ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• meeting of the council
• meeting of the board
• council session
• the meeting of parliament
• meetings of the council

Приклади вживання Засідання ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засідання Ради- двічі на рік.
Board Meeting- twice a year.

Організовує засідання Ради;
Organizes the Board's meetings;

Відкрите засідання ради волонтерів.
Counseling Session for Volunteers.

Організовує засідання Ради;
To organize the Board's meetings;

Всі засідання Ради мають закритий характер.
All meetings of the Council are private.

Протокол засідання ради No… 54- 61.
Minutes of the meeting of the council No… 54- 61.

Засідання радиРосія-НАТО відкрилося в Брюсселі.
The Russia-EU summit opened in Brussels.

Зайнятість та з'явитись на наступне засідання ради.
P&L to be available for next Board Meeting.

Засідання ради відкриті для громадськості.
Meetings of the board are open to the public.

Депутат приходить на засідання ради в самих лахміттях.
The deputy comes to the Parliament's meeting dressed in obscene rags.

Засідання Ради проводяться не рідше 1 разу на місяць.
The Council meetings are held at least once a month.

Депутати напрацювалися: засідання Ради у вівторок не буде.
COUNCIL MEETINGS: There will be no meeting on Tuesday.

Засідання Ради проводяться не рідше одного разу на рік.
Meeting of the board takes place not less then once a year.

Про це він заявив під час засідання Ради 18 липня у Києві.
He stated this during a meeting of the Council on July 18 in Kyiv.

А засідання Ради завжди були захоплюючим трилером.
And the meeting of Parliament has always been a fascinating Thriller.

Лише 10% депутатів відвідали всі засідання Ради в 2017 році.
Only 10% of MPs attended all the meeting of Parliament in 2017.

Засідання Ради та її комітетів, ухвалення ними рішень.
Meeting of the Board and its committees, adoption of decisions.

Політики домовилися провести засідання Ради асоціації Україна-ЄС в грудні поточного року.
Politicians have agreed to hold a meeting of the Board of the Association Ukraine-EU in December this year.

Відвідує засідання Ради з надання юридичних консультацій та підтримка перших рук про політику.
Attends Council meetings to provide legal advice and to maintain first hand knowledge of policies.

Посли країн-членів НАТО і Росії зібралися у штаб-квартирі альянсу в Брюсселі на перше засідання РадиРосія-НАТО в 2017 році.
Ambassadors from NATO nations and Russia gathered at the alliance's headquarters in Brussels for the first NATO-Russia Council session of 2017.

Відвідуючи множинні засідання ради, через всього пару років, він представляє готове полотно"Державна рада".
Attending multiple meetings of the council, after only a couple of years, he presents the finished canvas“State Council”.

Поки обговорюється сума в 20% від загального фонду проекту, але ситуація може бути скоригована після засідання Ради директорів.
An amount of 20% of the general fund of the project is being discussed but the number might change after the meeting of the Board of Directors.

Під час засідання ради, яке розпочнеться о 12:00, буде ухвалено рішення, зокрема, чи переносити нам референдум, чи ні.
At the council session that will begin at noon local time, it will be decided among other things whether to postpone the referendum or not.

Ключовою темою сьогоднішнього засідання Ради, яке пройшло у Дніпрі, став розвиток професійно-технічної освіти.
The key theme of today's meeting of the Council, which took place in Dnipro, was the development of vocational education.

Червня під час засідання Ради адвокатів України у Затоці відбулася презентація єдиного порталу аналітики судової практики Ratio Decidendi.
On June 2, during the meeting of the Council of Lawyers of Ukraine in Zatoka, a presentation of the single portal of analytics of jurisprudence Ratio Decidendi took place.

Минулого року, коли США головували на Раді Безпеки ООН, ми ініціювали перше засідання Ради Безпеки, присвячене взаємозв'язку між правами людини та миром та безпекою.
Last year when the U.S. presided over the U.N. Security Council, we initiated the first-ever Security Council session dedicated to the connection between human rights and peace and security.

Воно базується на всіх складових поточної ситуації з безпекою в державі",- заявив Порошенко під час засідання Ради національної безпеки і оборони України.
It is based on all the components of the current security situation in the government,” said Poroshenko during a meeting of the Council of National Security and Defense of Ukraine.

Про це заявив Секретар РНБО України Олександр Турчинов після засідання Ради, на якому розглядалося питання про оголошення правового режиму воєнного стану.
This was stated by Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksandr Turchynov after the meeting of the Council which considered the issue of declaring the state of martial law.

В ході засідання Ради національної безпеки і оборони України було прийнято рішення про продовження старих і введення нових санкцій відносно Росії.
During a meeting of the Council of national security and defense of Ukraine adopted a decision on the renewal of old and the introduction of new sanctions against the Russian Federation.

Під час засідання Ради національної безпеки та оборони України ухвалили рішення про подовження старих та запровадження нових санкцій проти Російської Федерації.
During a meeting of the Council of national security and defense of Ukraine adopted a decision on the renewal of old and the introduction of new sanctions against the Russian Federation.