Що таке COUNTRY-WIDE Українською - Українська переклад

• загальнонаціональної
• по всій країні
• вседержавної кампанії

Приклади вживання Country-wide Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm sure it will be same country-wide.
Він буде однаковим по всій країні.

In 2000, a country-wide government program was approved to reduce abortions.
У 2000 році була затверджена загальнодержавна урядова програма щодо зменшення абортів.

Pirates Week Festival, George Town with events country-wide.
Фестиваль тижня піратів, Джорджтаун з подіями по всій країні.

People took part in the first country-wide demonstration, on 17 November.
Близько 300 тисяч людей взяли участь у першій загальнонаціональної демонстрації 17 листопада.

Dani is always looking forward to helping anyone and is participated in the organization of the first country-wide SWGoH meetup in Hungary.
Дані завжди з нетерпінням чекає допомоги будь-кому та бере участь у організації першої загальнонаціональної зустрічі SWGoH в Угорщині.

However, China has country-wide internet censorship, which made the move easier than it would be otherwise.
Однак Китай має загальнонаціональну інтернет-цензуру, що полегшало регулювання, ніж якби без неї.

Strikes at petrol refineries caused country-wide petrol shortages.
Масові страйки на нафтопереробних заводах призвели до недостачі пального в країні.

A 1,200 km(750 mi) country-wide railway is under construction which will connect all the major cities and ports.
Будується загальнонаціональна залізниця 1,200 км(750 миль), яка з'єднає всі великі міста та порти.

It is estimated that 300,000 individuals participated in the first country-wide demonstration on 17 November.
Близько 300 тисяч людей взяли участь у першій загальнонаціональної демонстрації 17 листопада.

By the beginning of the 1950s the country-wide collectivization was almost completed, hundreds of thousands peasants were deported.
До початку 50-х рр. суцільна колективізація була майже завершена, сотні тисяч селян репресовані.

To introduce global educational best practices to Ukraine and execute country-wide and regional educational projects.
Запроваджувати в Україні найкращі світові освітні практики та проводити всеукраїнські й регіональні освітні проекти.

The poll is part of a country-wide decentralisation drive, allowing for direct local elections in several areas.
Вибори є частиною вседержавної кампанії з децентралізації, що дозволяє проводити прямі місцеві вибори у кількох регіонах.

In early 2004, the band was chosen to be part of a country-wide tour known as the Japan Club Tour.
На початку 2004 року група була вибрана бути частиною всеяпонського туру, відомого під назвою Japan Club Tour.

And country-wide popularity is never as important for a movement or leader as power in the capital city and among key political and economic elites.
А загальнонаціональна популярність лідера або руху завжди менш важлива, ніж влада в столиці і впливовість серед ключових фігур політичної та економічної еліти.

EVEX Medical Corporation is the largest chain of hospitals country-wide, currently represented with 78 clinics in 6 regions of Georgia.
EVEX Medical Corporation є найбільшою мережею лікарень по всій країні, на даний момент корпорація представлена 78 клініками в 6 регіонах Грузії.

And longer-term country-wide reforms and development, including promoting the rule of law and strengthening social stability and democratic governance.
А також у проведенні довгострокових реформ і розвитку всієї країни, включно із забезпеченням верховенства права і зміцненням соціальної стабільності та демократичного управління.

On 7 February, the Royal Netherlands Meteorological Institute(KNMI) issued a country-wide yellow wind warning, forecasting wind gusts of up to 120 km/h(75 mph).[24].
Лютого Королівський метеорологічний інститут Нідерландів(KNMI) видав жовте попередження про вітер по всій країні, прогнозуючи пориви вітру до 120км/год.[1].

The Environmental Protection Agency said it will now allow individual coal-producing states to set their own rules for carbon emissions rather than have to adhere to an overall country-wide standard.
Агентство з охорони навколишнього середовища говорить, що тепер воно дозволить окремим державам-виробникам вугілля встановлювати свої власні правила щодо викидів вуглецю, а не дотримуватися загального стандарту по всій країні.

The election was part of a country-wide decentralization drive to allow for direct local elections in several areas.[16].
Вибори є частиною вседержавної кампанії з децентралізації, що дозволяє проводити прямі місцеві вибори у кількох регіонах[18].

Some organisations established branches in various towns and cities with Ukrainian communities, while others operated only at a country-wide level with a single centre, often in London.
Деякі організації творили відділи в різних місцевостях, де існували українські громади, інші діяли лише на всебританському рівні з осередком в одній місцевості, часто в Лондоні.

EVEX Medical Corporation- is the largest chain of hospitals country-wide, currently represented with 54 healthcare facilities in 6 regions of Georgia, which occupies 26.4% of the total hospital bed capacity;
EVEX Medical Corporation- найбільша мережа лікарень в Грузії, в даний час представлена 54 клініками в 6 регіонах країни, займає 26,4% загального обсягу лікарняних ліжок;

Our plans are not forecast plans, not guess-work plans, but directive plans, which are binding upon our leading bodies, and which determine the trend of our future economic development on a country-wide scale.
Наші плани є не плани-прогнози, не плани-здогадки, а плани-директиви, які є обов'язковими для керівних органів та які визначають напрямок нашого господарського розвитку в майбутньому в масштабі всієї країни.

Introduction of global educational best practices to Ukraine and execution of country-wide educational projects is one of the key priorities of Alumni Fund Ukraine.
Запровадження в Україні найкращих світових освітніх практик та проведення всеукраїнських освітніх проектів є одним із основних напрямків роботи Фонду Випускників України.

On 6 February, Met Éireann issued a country-wide yellow wind and rain warning for 8 and 9 February, forecasting average wind speeds between 50 to 65 km/h(31 to 40 mph), gusts up to 110 km/h(68 mph) and rainfall of up to 40 mm(1.6 in).
Лютого Met Éireann видав жовте попередження про шторм та дощ по всій країні 8 та 9 лютого, прогнозуючи середню швидкість вітру від 50 до 65км/год., з поривами до 110км/год. та кількість опадів до 40мм.

Out of almost 40000 officially registered domestic non­partisan observers, the two largest country-wide NGOs, Opora and Committee of Voters of Ukraine(CVU), alone registered more than 10000 observers.
З майже 40 000 офіційно зареєстрованих місцевих безпартійних спостерігачів, тільки ОПОРА та Комітет виборців України(КВУ)- дві найбільші загальнонаціональні НУО- зареєстрували більше 10 000 спостерігачів.

The Syrian opposition had earlier said it had agreed to the“possibility” of a temporary truce, provided there were guarantees Damascus's allies, including Russia, would cease fire, sieges were lifted and aid deliveries were allowed country-wide.
Сирійська опозиція заявила, що погодила«можливість» тимчасового перемир'я за наявності гарантій, що союзники Сирії, включно із Росією, теж припинять вогонь, знімуть облоги та дозволять доставку гумдопомоги по всій території країни.

Application of the ECHR's conclusion in the case of Stretch requires advancement at the country-wide level in order to eliminate uncertainty and ambiguity in such matters as keeping a fair balance between interests of the society and the owner's rights.
Застосування висновку ЄСПЛ по справі Стретча потребує поширення на загальнодержавному рівні, щоб прибрати невизначеності у таких питаннях, як дотримання справедливої рівноваги між інтересами суспільства та правами власника.

By tapping into IBM's vast cumulative knowledge, PJSC"Ukrsotsbank" plans to improve customer service, increase performance efficiency and lower operational risk across its country-wide network of nearly 400 branches.
Розраховуючи на величезні обсяги накопичених IBM знань, ПАТ"Укрсоцбанк" планує поліпшити якість обслуговування клієнтів, підвищити відносний рівень продуктивності та знизити операційні ризики в межах своєї розгалуженої по всій країні мережі, що налічує майже 400 відділень.

They still, to this day, have most of their offices and structure in Connecticut and have established themselves to be a national, and international, figure in the insurance industry- they have grown from one employee(in 1854) to almost 34,000 people involved in and around the organization country-wide.
Вони до цих пір, і донині, мають велику частину своїх офісів і структури в Коннектикуті і зарекомендували себе в якості національного та міжнародного, фігура в страховій галузі- вони виросли від одного співробітника(в 1854 році) до майже 34 000 людей, залучених в і навколо організації по всій країні.