Що таке ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• nationwide
• national
• nation-wide

Приклади вживання Загальнонаціональну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальнонаціональну програму первинної профілактики та раннього виявлення голови та шиї.
The Regional Program for Primary Prevention and Early Detection of the Neoplasms of the Head and Neck.

Однак Китай має загальнонаціональну інтернет-цензуру, що полегшало регулювання, ніж якби без неї.
However, China has country-wide internet censorship, which made the move easier than it would be otherwise.

Компанії стверджують, що новий T-Mobile може бути першим, хто виведе загальнонаціональну мережу 5G з цими активами.
The companies claim the new T-Mobile could be the first to roll out a nationwide 5G network with these assets.

Із легалізацією вона отримає вплив на нашу загальнонаціональну політику і величезні важелі для дестабілізації країни зсередини.
With legalization, it will have an impact on our national policies and huge levers to destabilize the country from within.

Заповнити Interry подвійного шару масляного бака в зазорах, побудував загальнонаціональну великий SF подвійного шар маслобака бази.
Interry double layer oil tank fill in gaps, built the nationwide largest SF double layer oil tank base.

У той час, коли інтенсивність військового конфлікту сприяє активності онлайн-користувачів, вона найбільше активізує регіональну, а не загальнонаціональну комунікацію.
While the intensity of military conflict entices online activism, it activates regional rather than nation-wide connections.

Кабінет міністрів сьогодні на засіданні затвердив загальнонаціональну цільову науково-технічну космічну програму України на 2008-2012 роки.
The Cabinet of Ministers today at the session has affirmed the national target scientific and technical space program of Ukraine for 2008-2012.

Після цього їм були придбані регіональні телеканали, які пізніше були консолідовані в четверту загальнонаціональну телевізійну мережу США- Fox Broadcasting.
After that, he purchased regional TV channels that were later consolidated into US' fourth national TV network- Fox Broadcasting.

Бадраві виступав за приватизацію охорони здоров'я- і створив загальнонаціональну приватну медичну індустрію з великим капіталом і легітимністю.
Badrawy has championed the privatisation of health care- and has created a national private health care industry with significant capital and legitimacy.

Відразу ж після звільнення Гітлер відродив нацистську партію НСДАП і перетворив її з допомогою Грегора Штрассера в загальнонаціональну політичну силу.
Immediately after liberation, Hitler revived the NSDAP and transformed it with the help of Gregor Strasser into the national political force.

Вічна їм пам'ять»,- сказав Глава держави й оголосив загальнонаціональну хвилину мовчання, після якої розпочалася всеукраїнська акція“Запали свічку”.
Memory eternal to them,” the Head of State said and announced a national minute of silence, after which the all-Ukrainian action“Light a Candle” began.

О 16:00 було оголошено Загальнонаціональну хвилину мовчання та загальнонаціональну акцію"Засвіти свічку", під час якої учасники заходу запалили 10 тисяч свічок.
At 4 P.M. a National Minute of Silence and a nationwide campaign"Light a Candle" were announced, during which the participants of the event lit 10 thousand candles.

Після завершення молитви та виступу Президент України оголосив загальнонаціональну хвилину мовчання, після якої розпочалася всеукраїнська акція«Запали свічку».
At the conclusion of the prayer and speech, the President announced a nation-wide moment of silence, after which the all-Ukrainian“Light a Candle” campaign began.

Наше бачення- стати надійним партнером для різних деревообробних компаній, надаючи бездоганну продукцію та послуги через загальнонаціональну мережу продажів та послуг.
Our vision is to become a reliable partner for various wood processing companies, by delivering flawless products and services through a nationwide network of sales and services.

Широкий перелік банківських послуг надається 2, 5 млн клієнтам Райффайзен Банку Аваль через загальнонаціональну мережу, до якої входять 500 відділень по всій Україні.
Wide range of banking services is provided to 2.5 mio customers of Raiffeisen Bank Aval via the nationwide network, which included 500 branches around Ukraine.

Насамперед, прийшов час для серйозного політичного діалогу між президентом, парламентськими та позапарламентськими політичними силами про загальнонаціональну мирну платформу.
First of all, the time has come for a serious political dialogue between the President, parliamentary and extra-parliamentary political forces on a nationwide peace-making platform.

У 21 столітті місто поліпшило свою інфраструктуру, стало більш різногалузевим, здобуло загальнонаціональну репутацію в медичній сфері, інвестувало кошти в розвиток мистецтва.
In the 21st century, the city has improved infrastructure, is more diversified, has gained a national reputation in medical fields, and has invested in the arts.

У такому складі номінація показала б все різноманіття українських дерев'яних церков, показала б дерев'яну церкву не як локальне карпатське явище, а як загальнонаціональну культурну форму.
In such a nomination would show the entire diversity of ukrainian wooden churches, wooden church would show not as a local Carpathian phenomenon, but as a national cultural forms.

Минулого тижня Консультативна місія Європейського Союзу(КМЄС) завершила загальнонаціональну програму тренінгів з прав людини для співробітників Служби безпеки України(СБУ).
Last week, the European Union Advisory Mission(EUAM) completed a nationwide programme of human-rights training for officers from the Security Service of Ukraine(SSU).

Пекін розробляє загальнонаціональну систему розпізнавання осіб з використанням камер спостереження, здатних ідентифікувати будь-яку людину в будь-якому місці, цілодобово, протягом декількох секунд.
Beijing has been developing a nationwide facial recognition system using surveillance cameras capable of identifying any person, anywhere, around the clock within seconds.

Під час прес-конференції Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 26 червня- Дня кримськотатарського прапора.
At the press conference, the Ministry of Information Policy of Ukraine presented an All-Ukrainian communication campaign on the occasion of 26 June, the Crimean Tatar Flag Day.

Тепер його адміністрація має намір передати загальнонаціональну видобуток закон в надії прокласти шлях для найбільш амбітної мети Макрі в- подвоїти інвестиції в секторі до$ 25 млрд в протягом восьми років.
Now, his administration is about to pass a nationwide mining law in hopes to pave the way for Macri's most ambitious goal- to double investment in the sector to $25 billion in eight years.

Центр НУ-МЕД у Томашові Мазовецькому є однією з 11 філій у Польщі, яка реалізує загальнонаціональну програму первинної профілактики та раннього виявлення раку голови та шиї.
NU-MED Center in Tomaszów Mazowiecki is one of 11 facilities in Poland that pursue the Regional Program for Primary Prevention and Early Detection of the Neoplasms of the Head and Neck.

Під час прес-конференції буде презентовано загальнонаціональну комунікаційну кампанію Міністерства інформаційної політики України до 9 серпня з нагоди Міжнародного дня корінних народів світу.
In the course of the press conference, a national communication campaign of the Ministry of Information Policy dedicated to August 9, the International day of the World's Indigenous Peoples, will be presented.

В рамках заходу Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 18 травня- Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Within the framework of the event, the Ministry of Information Policy of Ukraine presented the national communication campaign on the occasion of May 18th, the Day of Remembrance of Victims of Crimean Tatars Genocide.

По-перше, на відміну від інших основних опозиційних партій в Україні(по суті електоральними машинами),«Свобода» об'єднувала тисячі ідеологічних активістів, організованих у загальнонаціональну мережу партійних осередків.
First, unlike other major opposition parties in Ukraine(hardly more than electoral machines) Svoboda possessed thousands ideological activists organized in a nation-wide party cells network.

В рамках інформаційної реінтеграції Криму Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 9 серпня- Міжнародного дня корінних народів світу.
Within the framework of information reintegration of Crimea, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the All-Ukrainian communication campaign for 9 August, the International Day of the World's Indigenous Peoples.

Довідково, під час прес-конференції буде презентовано загальнонаціональну комунікаційну кампанію Міністерства інформаційної політики України, заходи Меджлісу кримськотатарського народу та ДП«Кримський дім».
Additional information. During the press conference, the national communication campaign by the Ministry of Information Policy, as well as the activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people and of SE Crimean House, will be presented.

Для протидії дезінформації та руйнування шкідливих міфів і стереотипів, державі слід негайно провести загальнонаціональну просвітницьку кампанію, яка сприятиме розумінню та толерантності замість ненависті та упередженості»,- заявивМадрігаль-Борлоз.
To counter misinformation and to deconstruct harmful myths and stereotypes, the State should urgently undertake a nationwide educational campaign to foster understanding and tolerance instead of hate and prejudice,” Madrigal-Borloz said.

Асоціація по захисту клімату збирається почати загальнонаціональну кампанію- мобілізація широких мас, телевізійна реклама, інтернет-реклама, радіо, газети- у співпраці з усіма, від дівчаток-скаутів до мисливців і рибалок.
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign-- grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper-- with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.