Що таке COVERS ISSUES Українською - Українська переклад

• охоплює питання
• висвітлює питання

Приклади вживання Covers issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The special section covers issues of regional anesthesia and pain treatment.
У спеціальному розділі висвітлені питання регіонарної анестезії та лікування болю.

Ua made it to nomination of Adami Media Prize as best web-site in Eastern Europe that covers issues of cultural diversity in the region.
Ua потрапило в трійку кращих веб-сайтів, які висвітлюють питання культурного різноманіття в Східній Європі за версією Міжнародної медіа-премії ADAMI.

The first book covers issues of modern physiological and pathological obstetrics and partly perinatology.
У першій книзі висвітлено питання сучасного фізіологічного й патологічного акушерства і частково перинатології.

The MA Politics Research Master's programme covers issues in Politics and International Relations.
Програма MA Політика Research магістра охоплює питання в області політики і міжнародних відносин.

The next topic covers issues of the world's water trail and the main Water Safety Directives that are being implemented in Ukraine.
Наступна тема охоплює питання водного сліду країн світу та основних Директив у галузі безпеки водних ресурсів, які впроваджуються в Україні.

Ua made it to nomination of Adami Media Prize as best web-site in Eastern Europe that covers issues of cultural diversity in the region.
Ua потрапило в номінацію міжнародної премії Adami Media Prize як кращий веб-сайт Східної Європи, що висвітлює питання культурного розмаїття в регіоні.

This Privacy Policy("Policy") covers issues regarding the collection, use, disclosure, transfer and storing of your personal information.
Ця Політика конфіденційності(«Політика») охоплює питання збору, використання, розголошення, передачі та зберігання вашої особистої інформації.

He is now an independent expert, a contributor to The Diplomatic Courier(USA), Diplomat& International Canada and a columnist with The Thruster, an American magazine that covers issues in modern space business.
Нині незалежний експерт, дописувач видань Diplomatic Courier(США), Diplomat&­Inter­national Canada, оглядач американського журналу Thruster, що висвітлює питання сучасного космічного бізнесу.

This is an innovative project as it covers issues and practices inherent to the various legal professions.
Це інноваційний проект, оскільки він охоплює питання і практики, властиві різним юридичним професіями.

The Congress covers issues of local democracy, science and education, mobility, model reconciliation, as well as international politics and security.
Конгрес охоплює питання місцевої демократії, науки і освіти, мобільності, моделі примирення, а також міжнародної політики і безпеки.

The“Ukrainian Journal of International Law” covers issues of public international law, private international law, European law and comparative law.
Український часопис міжнародного права» охоплює питання міжнародного публічного права, міжнародного приватного права, європейського права, порівняльного правознавства та усіх міжнародно-релевантних аспектів української правової системи.

The collection covers issues of philosophy of law, general theoretical jurisprudence, sectoral legal sciences, legal practice, issues of justice both in Ukraine and in the countries of the European Union and the world.
У збірнику висвітлюються питанням з філософії права, загальнотеоретичної юриспруденції, галузевих юридичних наук, юридичної практики, питань судочинства як в Україні, так і у країнах Європейського Союзу та світу.

Trichology studies the structure and physiology of the hair and hair-covering of the scalp, covers issues related to the diagnostics, pathogenesis and treatment of diseases of the hair and scalp, and a specialist in this area is a trichologist.
Трихологія вивчає будову і фізіологію волосся і волосистої частини шкіри голови, охоплює питання, пов'язані з діагностикою, патогенезом і лікуванням хвороб волосся і шкіри голови, а фахівець в цій області- трихолог.

The information in this section covers issues relating to the question of what societies should do to remember- collectively- terrible events when mass human rights violations have occurred.
Інформація в даному розділі охоплює проблеми, пов'язані з питанням, що повинні зробити суспільства разом, щоб пам'ятати про жахливі події, які відбулися через масові порушення прав людини.

Periodical publication which covers issues of Ukrainian and Worldwide shipping, shipbuilding, logistics, sea and river ports activities.
Спеціалізоване періодичне видання, що висвітлює питання розвитку українського та світового судноплавства, суднобудування, логістики, роботи морських та річкових портів.

The second section covers issues of financial reform(tax reform included), taxation in agriculture, budget deficit and arrears, local self-government and financial decentralization.
У другій частині висвітлюються питання фінансової реформи, включаючи податкову реформу, оподаткування у сільському господарстві, бюджетного дефіциту та заборгованості, місцевого самоврядування та фінансової децентралізації;

Therefore activity of the Ukrainian Association of Geologists covers issues of effective and balanced use of all kinds of natural resources, protection and preservations of environment, integration of geological knowledge with other information on the environment and resources of the Earth.
Тому діяльність Спілки геологів України охоплює питання ефективного і збалансованого використання всіх видів природних ресурсів, захисту і збереження довкілля, інтеграції геологічних знань з іншими знаннями про природні умови і ресурси Землі.

Information-reference server, covering issues of modern dentistry in Ukraine.
Інформаційно-довідковий сервер, який вісвітлює питання сучасної стоматології в Україні.

There is also a cover issue.
Також є питання щодо обкладинки.

Law" cover issues related to solving specific problems of economic, legal and financial nature.
Право" висвітлюються питання, пов'язані з вирішенням конкретних проблем економіко-правового та фінансового характеру.

During the chat, Alison covered issues related to the exchange program, program administration, possible placements in the U.S., visa types and application procedures.
Під час чату Елісон висвітлила питання, пов'язані з програмою обміну, програмою управління, можливими місцями розміщення в США, типами віз та процедурою звернення по візу.

According to the expert, the media publish a few stories that cover issues of discrimination in the workplace, problems with documents(especially transgender people).
За словами експертки, у медіа публікують мало історій, які висвітлюють теми дискримінації на робочому місці, проблеми з документами(особливо трансґендерних людей).

The business programme of TransUkraine-TIR'2018 covered issues of innovations in field of transport technologies, development of multimodal transport, trade facilitation and global data exchange.
Ділова програма TransUkraine-ТIR'2018 охопила питання інновацій у сфері транспортних технологій, розвитку мультимодальних перевезень, спрощення процедур торгівлі та глобального обміну даними.

The guests of the event in their speeches covered issues of state regulation of the development of remote and electronic education.
Гості заходу у своїх виступах висвітлювали питання щодо державного регулювання розвитку дистанційної та електронної освіти.

We appreciate journalists integrating the Crimean content into the Ukrainian media environment, covering issues of the occupied territories in the Ukrainian mass media.
Дякуємо журналістам, які інтегрують кримську тему в український медіапростір, висвітлюють проблеми окупованих територій в українських ЗМІ та друкованих виданнях.

He claims there is enough time to negotiate a deal with the EU covering issues including trade, internal security, transport and data sharing.
Він стверджує, що існує достатньо часу для узгодження угоди з ЄС, що стосується питань, зокрема торгівлі, внутрішньої безпеки, транспорту та обміну даними.

In Mykolayiv region, OPORA observers noted significant reduction in the number of materials covering issues of local development on official websites of district state administrations.
У Миколаївській області спостерігачі ОПОРИ відзначають кардинальне зменшення матеріалів із висвітлення проблем локального розвитку на офіційних веб-сайтах райдержадміністрацій.

International Business is a specialized 3-year(6 semesters) business program covering issues related to the global economy, foreign trade, international relations, international management, law, ethics.
Міжнародний бізнес є спеціалізованим 3 роки(6 семестрів) ділова програма охоплює питання, пов'язані зі світовою економікою, зовнішньої торгівлі, міжнародних відносин, міжнародного менеджменту, права, етики.

Journal publishes original articles covering issues of mineralogy, biomineralogy, geochemistry, petrology, geochronology, mineralogical and geochemical search methods and evaluation of mineral deposits, as well as the reviews of the books and chronicle materials.
У журналі друкуються оригінальні статті, що висвітлюють питання мінералогії, геохімії, петрології, мінералого-геохімічних методів пошуку та оцінки родовищ корисних копалин, а також рецензії на книги та хронікальні матеріали.

International Business is a specialized 3-year(6 semesters) business program covering issues related to the global economy, foreign trade, international relations, international management, law, ethics.
Міжнародний бізнес- спеціалізована 3-річна(6 семестри)бізнес-програма, яка охоплює питання, пов'язані з глобальною економікою, зовнішньою торгівлею, міжнародними відносинами, міжнародним менеджментом, законодавством та етикою.