Що таке CRIMINAL PENALTIES Українською - Українська переклад

• кримінальні покарання
• кримінальні санкції
• кримінальне покарання
• кримінальних покарань
• кримінального покарання
• кримінальних санкцій
• кримінальні штрафи

Приклади вживання Criminal penalties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal Penalties in Russia.
Кримінальне покарання у Росії.

In Russia introduced criminal penalties for libel.
У Росії введено кримінальне покарання за наклеп.

Criminal penalties serve several functions.
Кримінальне покарання має кілька функцій.

The State Duma may conduct criminal penalties for moonshiners.
Держдума може вести кримінальне покарання для самогонників.

And criminal penalties in the form of fines and/ or imprisonment for up to 5 years.
І кримінального покарання у вигляді штрафу та/ або позбавлення волі на строк до 5 років.

These rules may include criminal penalties for serious infringements.
Такі правила можуть передбачати кримінальні санкції за серйозні порушення.

These criminal penalties may also allow for the deprivation of profits obtained through the infringement of the regulation.
Такі кримінальні покарання можуть також допускати позбавлення переваг, отриманих внаслідок порушення цього Регламенту.

Russia is in the process of lifting criminal penalties for hitting family members.
У Росії хочуть скасувати кримінальне покарання за побиття родичів.

Those criminal penalties may also allow for the deprivation of the profits obtained through infringements of this Regulation.
Такі кримінальні покарання можуть також допускати позбавлення переваг, отриманих внаслідок порушення цього Регламенту.

Persuaded not to impose administrative and criminal penalties for violation of such restrictions;
Вмовили не вводити адміністративні та кримінальні покарання за порушення таких заборон;

These criminal penalties may also consist of deprivation of the benefits gained for the sake of infringements of this Regulation.
Такі кримінальні покарання можуть також допускати позбавлення переваг, отриманих внаслідок порушення цього Регламенту.

He has also made the initiative bill, which provides criminal penalties for the“paid meetings” organizing.
Вніс ініціативу законопроекту, який передбачає кримінальне покарання за організацію"проплачених мітингів".

Ukraine imposed criminal penalties for desecration of monuments to Soviet soldiers.
На Україні ввели кримінальну покарання за осквернення пам'ятників радянським воїнам.

It creates an international regime for imposing civil and criminal penalties on internet piracy and counterfeiting.
Він створює міжнародний режим для застосування цивільно-правових та кримінальних покарань за фальсифікації та порушення авторських прав в Інтернеті.

FAS requires criminal penalties for officials who violate the law on public contracts.
ФАС вимагає кримінального покарання для чиновників, що порушують закон про держзамовлення.

In addition, Member States impose sanctions for violations that may include criminal penalties for serious violations.
Держави-члени також передбачають санкції за вчинення порушень, які можуть охоплювати кримінальні санкції за вчинення серйозних порушень.

I would have criminal penalties for violation of the law.
Я б ввів би кримінальне покарання за порушення Регламенту.

For the same periods fines on the basis of the size of the PMPO, taking into account the rate of 50% for administrative and criminal penalties, will be the following amounts:.
За ці ж періоди штрафи виходячи з розміру ПМПО з урахуванням ставки 50% за адміністративні та кримінальні штрафи становитимуть такі суми:.

Therefore, removing criminal penalties for drug use have improved and extended the lives of the poor, children, and just stupid.
Тому зняття кримінального покарання за вживання наркотиків поліпшило і продовжило б життя біднякам, дітям і просто тупиця.

Once law, it will establish a woman's right to an abortion, rescind prohibitions on some abortions and remove criminal penalties for doctors performing the procedure.
Як тільки закон стане чинним, він гарантуватиме право жінок на аборт, скасує заборони на деякі аборти й усуне кримінальне покарання для лікарів, які виконують процедуру аборту.

Those criminal penalties may also allow for the deprivation of the profits obtained through infringements of this Regulation.
Зазначені кримінальні покарання можуть також передбачати позбавлення переваг, які були отримані внаслідок порушення цього Регламенту.

In addition, they may be subject to disciplinary and criminal penalties in case of improper performance of their duties.
Крім того, з них можуть бути стягнуті дисциплінарні і кримінальні штрафи в разі неналежного виконання ними своїх обов'язків.

Civil or criminal penalties may be imposed against you by the U.S. government for making false or fraudulent statements with respect to this information.
Цивільні або кримінальні санкції можуть бути накладені проти вас урядом США за неправдиві або шахрайські заяви щодо цієї інформації.

The law should provide sufficient and significant civil and criminal penalties, protections for whistleblowers, and avenues for redress by those affected.
Закон має передбачати достатні та значні цивільні й кримінальні покарання, захист інформаторів та надання засобів правового захисту для потерпілих осіб.

Civil or criminal penalties may be imposed by the U.S. Government or by the government of your country of destidation for making false or fraudulent statements with respect to this information.
Цивільні або кримінальні санкції можуть бути накладені проти вас урядом США за неправдиві або шахрайські заяви щодо цієї інформації.

Holds violators accountable with civil and criminal penalties that can be imposed if they violate patients' privacy rights;
Закон справедливий порушників до відповідальності цивільні і кримінальні покарання, які можуть бути накладені, якщо вони порушують приватне життя пацієнта права.

However, Criminal penalties for violations of such national rules and administrative sanctions should not lead to a breach of the principle ne bis in idem, as interpreted by the Court.
Проте накладання кримінальних покарань за порушення зазначених національних положень та накладання адміністративних штрафів не повинні призводити до порушення принципу ne bis in idem в тлумаченні Суду.

MPs propose to leave criminal penalties for incitement of hatred with application of violence, use of official position or by an organized group.
Його автори пропонували залишити кримінальне покарання тільки за дії із застосуванням насильства чи погрозою насильства, використанням службового становища або організованою групою.