Що таке КРИМІНАЛЬНЕ ПОКАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• criminal penalties
• criminal punishment
• criminal sanction
• criminal penalty

Приклади вживання Кримінальне покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримінальне покарання у Росії.
Criminal Penalties in Russia.

Що таке кримінальне покарання? 3.
What is Criminal Justice? 3.

Кримінальне покарання є вибірковим.
The penal sanction is selective.

Часто наслідком цього стає кримінальне покарання.
Often the result is a criminal punishment.

Кримінальне покарання є вибірковим.
Criminal punishment is selective.

У Росії введено кримінальне покарання за наклеп.
In Russia introduced criminal penalties for libel.

Кримінальне покарання та його види.
Criminal punishment and its types.

Семеро чоловіків отримали кримінальне покарання.
Seven people have been charged with criminal offences.

Кримінальне покарання має кілька функцій.
Criminal penalties serve several functions.

Я б ввів би кримінальне покарання за порушення Регламенту.
I would have criminal penalties for violation of the law.

Кримінальне покарання має кілька функцій.
Crime punishment has of course a number of functions.

Держдума може вести кримінальне покарання для самогонників.
The State Duma may conduct criminal penalties for moonshiners.

Колишнього міністра юстиції чекає суд та кримінальне покарання.
The former security chief is awaiting criminal sentencing.

У Росії хочуть скасувати кримінальне покарання за побиття родичів.
Russia is in the process of lifting criminal penalties for hitting family members.

Навіть якщо за деякі з них може загрожувати кримінальне покарання.
And perhaps a few of them are in danger of criminal prosecution.

Кримінальне покарання чекає тільки тих, хто бив прикордонників, сказав генпрокурор.
Criminal punishment awaits only those who beat the guards, said the Prosecutor General.

Вніс ініціативу законопроекту, який передбачає кримінальне покарання за організацію"проплачених мітингів".
He has also made the initiative bill, which provides criminal penalties for the“paid meetings” organizing.

Існує в Росії кримінальне покарання людині, який заразив вірусом іншої людини, знаючи що сам ВІЛ-інфікований.
In Russia, there is a criminal penalty for HIV infection of another person and even for putting in danger of infection.

Будь-яке освітня установа має бути ліцензоване, в іншому випадку загрожує штраф у великому розмірі або кримінальне покарання.
Every educational institution must be licensed, otherwise face a fine on a large scale or criminal penalties.

Кримінальне покарання за спроби покласти на польську націю провину за злочини проти єврейського населення Польщі.
Criminal punishment for attempts to hold responsible the Polish nation of the crimes against the Jewish population of Poland.

Якщо ігнорувати повідомлення, в залежності від вашого доходу, ви можете отримати штраф або навіть отримати кримінальне покарання.
If you ignore the notice, depending on your income, you may receive a fine or even receive criminal penalties.

Особливим цинізмом є кримінальне покарання людей, які у сподіванні уникнути нестерпної військової служби покалічили самі себе.
The highly cynical and brutal measure is criminal punishment of those who, in the hope to avoid unbearable military service, have wounded or crippled themselves.

Тим часом в Україні за виготовлення, зберігання, перевезення та продаж марихуани порушникам загрожує адміністративне та кримінальне покарання.
Meanwhile, in Ukraine for production, storage, transportation and, sale of marijuana, violators face administrative and criminal penalties.

Його автори пропонували залишити кримінальне покарання тільки за дії із застосуванням насильства чи погрозою насильства, використанням службового становища або організованою групою.
MPs propose to leave criminal penalties for incitement of hatred with application of violence, use of official position or by an organized group.

Необхідно знати відмінності між дрібною крадіжкою, яка вважається адміністративним правопорушенням і крадіжкою, яка тягне кримінальне покарання.
You need to know the differences between petty theft(pilferage), which is considered as an administrative offense and theft, which entails criminal penalties.

Сполучені Штати розчаровані тим, що президент Польщі підписав законодавство, яке накладає кримінальне покарання за приписування нацистських злочинів польській державі.
The United States is disappointed that the President of Poland has signed legislation that would impose criminal penalties for attributing Nazi crimes to the Polish state.

Ще однією проблемою є те, що більшість справ про дискримінацію виникають в цивільних та адміністративних правовідносинах, а отже, кримінальне покарання часто невиправдано суворе.
Another problem is that the vast majority of discrimination cases arise in civil or administrative relations and, thus, criminal sanction is often disproportionately severe.

Як тільки закон стане чинним, він гарантуватиме право жінок на аборт, скасує заборони на деякі аборти й усуне кримінальне покарання для лікарів, які виконують процедуру аборту.
Once law, it will establish a woman's right to an abortion, rescind prohibitions on some abortions and remove criminal penalties for doctors performing the procedure.

Покарання будуть різними, в основному, адміністративними, але в разі, якщо хтось спеціально організував криптовалюту з метою якихось розрахунків, то буде кримінальне покарання».
The penalties will be different, mostly administrative, but if someone creates cryptocurrencies for the purpose of settlements, then there will be a criminal punishment.