Що таке КРИМІНАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• criminal
• penal
• crime

Приклади вживання Кримінальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримінальне правоЗаг.
The Penal Law sect.

У чоловіка- кримінальне минуле.
The son has a criminal past.

Кримінальне поведінка не змінюється.
Criminals behavior has not changed.

Янукович має кримінальне минуле.
Yanukovych had a criminal past.

Кримінальне право іноземних держав.
The penal laws of foreign sovereigns.

Міжнародне кримінальне правосуддя.
INTERNATIONAL CRIMINAL JUSTICE.

У Стівенсона темне кримінальне минуле.
Lutner has a criminal past.

А правосуддя буває не лише кримінальне.
Justice is not about criminality only.

Цей чоловік має кримінальне минуле.
Imagine this guy has a criminal past.

Для встановлення, хто вчинив кримінальне.
Establishing who has committed the crime.

Що Горбачов має кримінальне минуле.
We learn that Poe has a criminal past.

Кримінальне покарання має кілька функцій.
Crime punishment has of course a number of functions.

Один з них має кримінальне минуле.
One of these people has a criminal past.

Про нього відомо, що має велике кримінальне минуле.
Unknown to you he has a criminal past.

Мозок повинен знати, як йому слід діяти, якщо раптом вас потягне на щось«кримінальне».
The brain needs to know what it should do if you are suddenly tempted by something“criminal.”.

Щодо Вас здійснюється кримінальне переслідування?
Are you criminally persecuted?

Але його нова сім'я не знає про його кримінальне минуле.
Her family knows nothing of her crime-ridden past.

Національне кримінальне агентство великої Британії опублікувало звіт, який показує, що в даний час кібер-злочинність становить понад 50% всіх злочинів в країні.
The UK's National Crime Agency says that cybercrime now accounts for more than 50 per cent of all crime carried out in that country.

У когось із них виявилось кримінальне минуле.
One of these people has a criminal past.

Але його гроші закінчуються і він знову повертається в кримінальне життя.
With his money running out, he is being drawn back into a life of crime.

До того ж у нього виявилося кримінальне минуле.
It turns out that he had had a criminal past.

(А) встановленню мінімального віку, нижче якого діти вважаються не мають можливості порушити кримінальне законодавство;
The establishment of a minimum age below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law;

Найулюбленішими моїми предметами були кримінальне право та процес.
My favorite subjects are penal law and civil law.

(А) встановленню мінімального віку, нижче якого діти вважаються не мають можливості порушити кримінальне законодавство;
(a) the establishment of a minimum age below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal laws;

Апеляційний суд має цивільне і кримінальне відділення.
The Court of Appeal has a Criminal and a Civil Division.

У січні 2018 року Національне антикорупційне бюро порушило кримінальне провадженняза підозрою Олександра Вілкула у недостовірному декларуванні.
In January 2018, the National Anti-Corruption Bureau initiated criminal proceedings on the suspicion of Alexander Vilkul in false declaration of income.

Але головним сьогодні є те, що кримінальне розслідування наразі досягло такої фази, коли наведені висновки можуть бути підтверджені доказами.
But what matters today is that the criminal investigation has now advanced to the point where we can substantiate abovementioned conclusions with evidence.

Державні службовці не повинні мати більшого імунітету і захисту від критики, ніж прості громадяни, наприклад, через кримінальне право, яке передбачає велику відповідальність за це.
State officials shall not be protected against criticism and insult at a higher level than ordinary people, for instance through penal laws that carry a higher penalty.

Починаючи з Нюрнберзького процесу, кримінальне законодавство включає заборони, що містяться у міжнародному кримінальному праві, як додаток до вже існуючих у внутрішньому праві.
Since the Nuremberg Trials, penal law is taken to include the prohibitions of international criminal law, in addition to those of domestic law.

Це викликає особливе занепокоєння у випадках, коли кримінальне законодавство використовується для інших цілей, ніж притягнення до відповідальності осіб, що вчинили злочин або протиправне діяння.
This is especially disturbing if penal law is used for purposes other than bringing to justice those who have committed a crime or a wrongful act.