Що таке CRIMINALIZES Українською - Українська переклад

• криміналізує
• передбачає кримінальну відповідальність

Приклади вживання Criminalizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, it criminalizes Israel.
Замість цього він маргіналізував Ізраїль.

Amnesty International has long expressed concerns about the law, which criminalizes a wide array of acts.
Довгий час Amnesty International висловлювала занепокоєння щодо закону, який криміналізує широке коло діянь.

So government criminalizes all these things.
Та тому, що кримінальна влада потурає всім цим справам.

Is the article 173 of the Penal Code which criminalizes this conduct.
Нового Кримінального кодексу за такі дії передбачає.

Parliament criminalizes illegal export of woods and timber.
Парламент криміналізував незаконне вивезення з України лісу та дров.

Andriy Kobalia: Does Ukraine have legislation that criminalizes manifestations of anti-Semitism?
Андрій Кобалія: Чи є в Україні законодавство, яке криміналізує прояви антисемітизму?

Poland criminalizes mention of‘Polish crimes' in Holocaust.
Польща ввела кримінальну відповідальність за згадки про"польські злочини" в історії.

And in the case of the PKK, the terror designation criminalizes entire communities of ordinary people.
І у випадку РПК, визнання її терористичною організацією криміналізує цілі спільноти звичайних людей.

But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.
Але в інших випадках це criminalizes людей і колективів, добровільно працювати в підвищення рівня безпеки мережа і життя всіх громадян без прихованих мотивів.

I have serious concerns about the law, which criminalizes speech in historical matters", Desir said.
У мене є серйозні побоювання з приводу закону, який криміналізує висловлювання про історичні події",- сказав Дезір.

It also criminalizes bribery of foreign public officials, bribery between businesses, and corruption committed by individuals working on the company's behalf.
Він також передбачає кримінальну відповідальність за підкуп іноземних державних посадових осіб, хабарництво між підприємствами і корупцію осіб, які працюють від імені компанії.

The new holiday follows passage of new legislation that criminalizes falsely attributing the Holocaust crimes of Nazi Germany to Poland.
Нове свято з'явилося слідом за прийняттям нового закону, який криміналізує помилкове віднесення Польщі злочинів Голокосту, скоєних нацистською Німеччиною.

The law criminalizes public denial of the activities of these regimes and bans all related symbols, except for restricted educational or scientific purposes.
Що закон передбачає кримінальну відповідальність за публічне заперечення діяльності цих режимів і забороняє всі пов'язані з ними символи, за винятком освітніх або наукових цілей.

This kind of punishment should be aimed at socially important goals, such as prevention of crime, but in reality imprisonment criminalizes a large number of people and continuously determines the crime.
Перед даним покаранням ставляться соціаль­но значимі цілі- попередження злочинів, але в дійсності позбавлення волі криміналізує значну кількість осіб і постійно детермінує злочинність.

The law criminalizes public denial of the activities of these regimes and bans all related symbols, except for restricted educational or scientific purposes.
Закон передбачає кримінальну відповідальність за публічне заперечення дій цих режимів і забороняє всю пов'язану з ними символіку, крім обмеженого використання в освітніх або наукових цілях.

However, the reality of PCEPA, says Jenn Clamen, the national coordinator of the Canadian Alliance for Sex Work Law Reform, is that it still criminalizes sex workers and their clients.
Проте, за словами Дженн Клам, національного координатора Канадського альянсу за реформу законодавства про секс-працю, реальність PCEPA полягає в тому, що він як і раніше криміналізує секс-працівників та їх клієнтів.

The new amendment also criminalizes child trafficking within Pakistan.
Також нова поправка передбачає кримінальну відповідальність за торгівлю дітьми в Пакистані.

Russia's President Vladimir Putin is widely accused of using his version of history to prop up his rule, and indeed, Moscow has passed a very similar law that criminalizes questioning of the Russian view of World War II.
Російського президента Володимира Путіна звинувачують у тому, що він використовує власну версію історії, щоб підтримати свій режим, і дійсно, Москва має дуже схожий закон, який передбачає кримінальну відповідальність за сумніви щодо ролі Росії під час Другої світової війни.

Lack of adequate legislation which criminalizes domestic violence, or, alternatively legislation which prohibits consensual behaviors, may hinder the progress in regard to reducing the incidence of DV.
Нестача адекватного законодавства, що криміналізує домашнє насильство, чим хоча б законодавства, що забороняє супутню поведінку, ускладнює прогрес стосовно його скорочення.

In the United States, the anti-circumvention provision of the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) criminalizes attempts to circumvent DRM, even in cases where the circumvention is merely to facilitate non-infringing uses of the content.
У Сполучених Штатах, анти-обхідні положення Закону про авторське право в цифрову епоху(DMCA) передбачає кримінальну відповідальність за спроби обходу захисту DRM, навіть у тих випадках, коли обхід зроблений лише для того, щоб полегшити добросовісне використання контенту.

The Ukrainian law on the condemning communist and Nazi totalitarian regimes criminalizes“propaganda” of communist and Nazi regimes, which it defines, among other things, as“public denial of the criminal nature of the communist and Nazi regimes,… spreading of information aimed at justifying criminal nature” of these regimes, and also production, dissemination, or public use of products that contain symbols of communist and Nazi totalitarian regimes.
Закон України про засудження нацистського та комуністичного тоталітарних режимів криміналізує«пропаганду» цих режимів, а саме«публічне заперечення… злочинного характеру комуністичного… та націонал-соціалістичного(нацистського) тоталітарного режиму,…поширення інформації, спрямованої на виправдання злочинного характеру» цих режимів, а також виробництво, розповсюдження або публічне використання продукції, яка містить символіку нацистського та комуністичного тоталітарних режимів.

Interesting new article 81-I("Assistance to a foreign state against the interests of the security of the Republic of Latvia"), which criminalizes assistance to a foreign state or foreign organization in hostile activities against the security interests of the Republic of Latvia.
Також цікава нова стаття 81-я("Допомогу іноземному державі проти інтересів безпеки Латвійської Республіки"), яка передбачає відповідальність за допомогу іноземної держави або іноземної організації у її ворожої діяльності проти інтересів безпеки Латвійської Республіки.

Another law criminalizing enforced disappearances is currently being drafted.
Ще одна особливість- закон криміналізує насильницькі зникнення.

Seventeen countries criminalized transgender people.
Країн криміналізують трансгендерних осіб.

These sections criminalized same-sex relations.
Ці закони криміналізували одностатеві відносини.

Criminalize the consumer for fundraising purposes is not the way.
Криміналізувати споживача, для цілей збору коштів не шлях.

Hate speech could be criminalized or non-criminalized.
Мова ворожнечі буває криміналізованою та не-криміналізованою.

Criminalize deliberate"mistakes" of investigators and prosecutors;
Ввести кримінальну відповідальність слідчих та прокурорів за навмисні"помилки";

Laws criminalized same-sex relationships.
Ці закони криміналізували одностатеві відносини.