Що таке CULTURAL AREA Українською - Українська переклад

• культурний простір
• культурної області
• cultural area

Приклади вживання Cultural area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banco de la Republica Cultural Area.
Культурний Banco de la Republica Cultural Area.

In the creative and cultural area, we would talk about the cultural product.
У сфері культури та креативності ми говоритимемо про культурний продукт.

This is the new non-traditional cultural area in Trenčín.
Stejdž незвично нове культурний простір в Тренчин.

The California cultural area does not conform exactly to the state of California's boundaries.
Каліфорнія як культурний регіон не повністю відповідає кордонам штату.

Damascus is a main religious and cultural area of the Levant.
Дамаск є основні релігійні та культурні зону Леванту.

Located in Cucuta, Hotel Tonchala is minutes from Ventura Plaza Commercial Center and Banco de la Republica Cultural Area.
Розташований в місті Кукута, Hotel Tonchala знаходиться всього за кілька хвилин від таких місць як Торговий центр«Ventura Plaza» та Культурний комплекс«Banco de la Republica Cultural Area».

Polynesia is one of the three cultural areas in the Pacific.
Меланезія- одна з трьох великих культурних областей в Тихому океані.

Bright video demonstrates how in XIX-XX century seemed Ukrainian depending on age, social class, historical and cultural area of residence.
Яскраве відео демонструє як у XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціальної приналежності та історико-культурної області проживання.

Melanesia is 1 of 3 major cultural areas in the Pacific Ocean….
Меланезія- одна з трьох великих культурних областей в Тихому океані.

Big changes have occurred in education and a cultural area.
Великі зрушення сталися в освітньо-культурницькій сфері.

In the Middle Ages and Early Modern Period, that cultural area extended throughout the southern part of the Baltic region and had a major influence on Scandinavia.
У Середні віки та ранній сучасний період, ця культурна територія була поширена по всьому південному узбережжі Балтійського моря та мала значний вплив на Скандинавію.

For many people, Poland is one of the richest cultural areas of Europe.
Для багатьох людей, Польща є одним з найбагатших культурних районів Європи.

The institution, which appeared 36 years ago, appeared in the cultural area of the city, grows, expanding its cultural and artistic tastes, forms the inner world of new generations, helps its visitors to realize themselves Ukrainians, who have their own national history and can write her own line.
Заклад, який 36 років тому з'явився в культурному просторі міста, розвивається, росте, розширює свої культурно-мистецькі уподобання, формує духовний світ нових поколінь, допомагає своїм відвідувачам усвідомлювати себе українцями, котрі мають власну національну історію і можуть вписати у неї власний рядок.

Prime Hotel Central Station Bangkok is a 16-story hotel in a cultural area of….
Prime Hotel Central Station Bangkok знаходиться в культурному районі в безпосередній близькості до River City Bangkok.

Micronesia is one of three major cultural areas in the Pacific Ocean.
Полінезія- одна з трьох великих культурних областей в Тихому океані.

A vivid video shows how in the 19th and 20th centuries Ukrainian woman looked depending on age, social affiliation and historical and cultural area of residence.
Яскраве відео демонструє як у XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціальної приналежності та історико-культурної області проживання.

In the past century the young and wealthy are often sent on a journey through different cultural areas of Europe, and many modern makers go this way, from Tolkien to Disney.
У минулі століття молоді та багаті часто вирушали в подорожі по різним культурним місцям Європи, і багато сучасних творці йдуть цим шляхом, від Толкієна до Діснея.

The Institute of International Relations Permanently is permanently negotiating with various institutions and universities regarding cooperation in the scientific, educational and cultural areas.
На постійній основі тривають переговори Інституту міжнародних відносин стосовно співпраці у науковій, освітній та культурній галузі з різними установами та університетами.

The program is designed so that the students gain an overview of each of the two cultural areas at the same time and are instructed on their mutual linguistic, literary, and cultural influences.-.
Програма розроблена таким чином, щоб студенти отримували огляд кожної з двох культурних сфер одночасно і навчали їх взаємному лінгвістичному, літературному та культурному впливу.

In Milano, and the nearby cities constitute one of the largest economic and cultural areas in Europe.
В Мілані, і довколишні міста складають один з найбільших економічних і культурних районів в Європі.

Participation and contribution to forming priority directions of state policy in cultural area, organization and participation in carrying out scientific researches of current problems in culture, education and science.
Участь та сприяння формуванню пріоритетних напрямків державної політики у сфері культури, організація та участь у проведенні наукових досліджень з актуальних проблем культури, освіти, науки.

The renewed Treaty of continuing friendship relations and cooperation in trade and economic, science and technical, humanitarian and cultural areas was signed on the 16th of August of 2002.
Оновлену Угоду про продовження дружніх зв'язків і співпрацю в торгово-економічній, науково-технічній і гуманітарно-культурній сферах підписано 16 серпня 2002 р.

Along with the Low German Language, it forms a major defining element of the Northern German cultural area, especially in regard to late city foundations and the areas of colonisation north and east of the Elbe.
Нарівні з нижньонімецькою мовою цегляна готика є основним визначальним елементом північно-німецької культурної території, особливо в частині пізнього заснування міст і територій розселення на північ та схід від Ельби.

The contract of settling the twin relationship between Kharkiv(Ukraine) and Byelgorod(Russian Federation) and cooperation in trade, economics, schience, technology humanitary and cultural areas was signed on the 18th of October of 2001.
Угоду про встановлення партнерських зв'язків між містом Харковом(Україна) і містом Нижнім Новгородом(Російська Федерація) та співробітництво в торговельно-економічній, науково-технічній і гуманітарно-культурній галузях підписано 14 грудня 2001 р.

I am sure this year will be full of interesting events, meetings, and discoveries because our University offers unique opportunities in academic, scientific, and cultural areas, which leads to the development of future professionals, leaders, patriots who can contribute a lot to all the spheres of human activity.
Не сумніваюся, що цей рік буде насичений цікавими подіями, цікавими знайомствами, дивовижними відкриттями, тому що наш університет надає унікальні можливості в освітній, науковій та культурній сферах для формування майбутніх інтелектуалів, професіоналів, лідерів, патріотів, здатних внести реальний позитивний внесок у розвиток усіх сфер діяльності людини і суспільства.

These joint institutes are shared spaces for freedom, creativity and understanding that will encourage common responsibility for a European cultural area that can give life to a global dialogue.”.
Спільні культурні інституції- це незалежні простори свободи, креативності та порозуміння зі спільною відповідальністю за європейський культурний простір, які пожвавлюють діалог зі світом».

These events influenced the geographic orientation of Ukrainian economy, its separated lands, i.e. the direction of commercial relations, acceptability of technological and social progress from some cultural area, which greatly influenced economic structure and efficiency, other spheres of social life- policy, religion, law and culture.
Ці події насамперед мали вплив на географічну орієнтацію української економіки, її розділених земель в розумінні спрямованості торгівельних зв'язків, сприйнятливості технологічного та соціального прогресу від якоїсь культурної зони(в найширшому значенні цього поняття), що суттєво впливало на структуру і ефективність економіки, як і на всі сфери суспільного життя політику, релігію, право, культуру.

In addition to business administrative abilities and financial basics, college students have the unique risk to choose a cultural area through which they wish to be extensively educated.
Крім бізнес-управлінських навичок і економічних основ, студенти мають унікальну можливість вибрати культурну сферу, в якій вони хочуть бути широко освічений.