Що таке CULTURES AND RELIGIONS Українською - Українська переклад

• культурах і релігіях
• культур і релігій
• культурами і релігіями
• культури і релігії
• культур і віросповідань
• культур та релігій

Приклади вживання Cultures and religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dialogue among cultures and religions;
Діалог між культурами та релігіями;

Millenarianism is a concept or theme that exists in many cultures and religions.
Міллєнаризм- це концепт, що існує в багатьох культурах та релігіях.

Furthermore, some cultures and religions avoid GM products, as they are viewed as an unnatural form of food.
Крім того, деякі культури і релігії уникають ГМ-продуктів, оскільки вони розглядаються як неприродна форма їжі.

This is a meeting place of people, cultures and religions.
Це місце зустрічей багатьох народів, культур і релігій.

Many races, cultures and religions have always been aware of the existence of a vital energy which corresponds to the meaning of'ki'.
Багато рас, культур і релігій завжди мали уявлення про існування енергії, яка співвідноситься зі значенням енергії Кі.

Prostrating is something that happens in different cultures and religions.
Дусі, який діє в інших культурах та релігіях.

City of a hundred churches, symbiosis of cultures and religions, Lviv has always been famous for their exquisite beauty and variety of styles of temples.
Місто ста церков, симбіоз культур і релігій, Львів завжди славився вишуканою красою своїх храмів та різноманітністю стилів.

You will learn as well how your various languages, cultures and religions were forged.
Ви також вивчите, як створювалися ваші різні мови, культури і релігії.

Other cultures and religions teach brotherhood and peace and are therefore of enormous importance to integral human development.
Також і інші культури і релігії навчають братства і миру, отже, є дуже важливими для комплексного людського розвитку.

Specific women's holidays are kept in all cultures and religions of the world.
Специфічні жіночі свята присутні в усіх культурах та релігіях світу.

Therefore it's only natural that since antiquity, this luminous, magnificent hue has been the color of beauty and new life in many cultures and religions.
З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.

SPIEGEL: You do not acknowledge that cultures and religions can be changed by people?
Шпігель: Ви не визнаєте, що культури і релігії можуть бути змінені людьми?

What is needed for Russia as an idea that could unite many peoples, cultures and religions?
Що потрібне для Росії як ідея, здатна об'єднати безліч народностей, культур і релігій?

Only in this way can understanding grow between cultures and religions, mutual esteem without needless preconceptions, respectful of the rights of everyone.
Тільки так може рости взаєморозуміння між культурами і релігіями, повага один до одного без безпідставних упереджень і в атмосфері поваги прав кожного.

There are numerous light festivals during the winter season that appear in many cultures and religions.
Настає день зимового сонцестояння, яке відзначається в багатьох культурах і релігіях.

Only in this way can understanding grow between cultures and religions, mutual esteem without needless preconceptions, in a climate of respect for the rights of all.
Тільки так може рости взаєморозуміння між культурами і релігіями, повага один до одного без безпідставних упереджень і в атмосфері поваги прав кожного.

This is a long-tested sign, which occurs in all nations, cultures and religions of the world.
Це давня перевірена прикмета, яка має місце між усіма народами, культурах і релігіях світу.

Only in this way can understanding grow between cultures and religions, mutual esteem without needless preconceptions, in a climate that is respectful of the rights of everyone.
Тільки так може рости взаєморозуміння між культурами і релігіями, повага один до одного без безпідставних упереджень і в атмосфері поваги прав кожного.

The new technologies have also opened the way for dialogue between people from different countries, cultures and religions.
Ові технології відкрили також дорогу до діялогу між людьми з різних країн, культур і релігій.

His message is: understanding, respect and tolerance between nations, cultures and religions, non-violence, protection of nature and the environment and a vegetarian lifestyle.
Його послання є таким: розуміння, повага і терпимість між націями, культурами і релігіями, ненасильство, захист природи і навколишнього середовища і вегетаріанський спосіб життя.

Since ancient times, these shades were a symbol of new life and beauty in many cultures and religions.
З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.

Home to 3.7 million residents in its metropolitan area, Cape Town is a fusion of languages, cultures and religions and the economic hub of Cape Colony.
Будинок для 3, 7 мільйонів жителів у столичному районі Кейптауна- це злиття мов, культур та релігій та економічний центр мису колонії.

That should be easily understood when you accept that over many lives, you have all lived in many different cultures and religions.
Це буде легко зрозуміти, коли ви усі приймете, що багато життів ви прожили у багатьох різних культурах і релігіях.

This technology, verified by nearly 700 scientific studies, and practiced by six million people from all major cultures and religions worldwide, is the Transcendental Meditation® technique.
Ця технологія, підтверджена практично науковими дослідженнями 700 і практикується шістьма мільйонами людей з усіх основних культур і релігій у всьому світі, є Техніка трансцендентальної медитації.

From time immemorial, this bright shade was a color of beauty and a new life in many cultures and religions.
З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.

Since antiquity, this luminous, magnificent hue has been the color of beauty and new life in many cultures and religions.
З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.

Since antiquity, this luminous, magnificent hue has been the colour of beauty and new life in many cultures and religions.
З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.

His Holy Spirit is present and active in the hearts of individuals, in"society and history, peoples, cultures and religions".
Його Дух Святий присутній і діє в серцях людей, в«суспільстві та історії, людях, культурах і релігіях».