Що таке CURATIVE MUD Українською - Українська переклад

• лікувальні грязі
• цілющі грязі
• лікувальних грязей

Приклади вживання Curative mud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Morshyn was curative mud resort.
Моршин став бальнеогрязевим курортом.

At the bottom of the lake has a layer of silt curative mud.
На дні озера є шар лікувальної грязі мула.

Spa"Cherche"- curative mud resort of Ukraine, located in the village Cherche.
Санаторій«Черче»- бальнеогрязевий курорт України, розташований в селі Черче.

The city is situated on the shores of Lake Saki, curative mud of which are world famous.
Місто розташоване на березі Сакського озера, лікувальні грязі якого мають світову славу.

It is known for its curative mud and salt lakes, where water has a high content of iodine and bromine.
Вони відомі своїми лікувальними грязями і солоними озерами, вода в яких має високий вміст йоду і брому.

In the summer, the sea warms to a comfortable temperature for children, and the curative mud and sea air are useful even for one-year-old children.
Влітку море прогрівається на комфортну для дітей температуру, а цілющі грязі і морське повітря корисні навіть однорічним малюкам.

Near Feodosia are lakes with curative mud and drinking brackish water, which is used in spas of the city and far beyond it.
Поблизу Феодосії є озера з лікувальними грязями і джерела питної слабомінералізованої води, яка застосовується в санаторіях міста й далеко за його межами.

On its territory there are more than 200 deposits of mineral waters, 75 deposits of curative mud, and one of the world's largest deposits of ozokerite.
На її території налічується більше 200 родовищ мінеральних вод, 75 родовищ лікувальних грязей і одне з найбільших у світі родовищ озокериту. Сотні тисяч туристів кожного року приїжджають на лікування у Трускавець.

The curative mud is prominent in the treatment of many diseases of the digestive system- hepatitis, ulcers, gastritis, colitis, holitsistita.
Цілющий торф добре зарекомендувала себе в лікуванні багатьох хвороб шлункової системи- гепатиту, виразки, гастриту, коліту, холециститу.

Mineral waters, radon-rich springs, curative mud are offered by the sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk).
Мінеральні води, багаті радоном джерела, цілющі грязі пропонує санаторій«Джерело»(П'ятигорськ).

Druskininkai(Druskininkai), located 130 km south of Vilnius- the oldest and largest resort in Lithuania, famous for its mineral springs and curative mud, clean air and nature.
Друскінінкай(Druskininkai), розташований в 130 км на південь від Вільнюса- найстаріший і найбільший курорт Литви, відомий своїми мінеральними джерелами, цілющими грязями, чистим повітрям і природою.

Many were attracted Yevpatoriyskoe curative mud and water рапные Moinakskoye lakes, mineral springs.
Багатьох привертають Євпаторійські лікувальні грязі і рапниє води Мойнакського озера, мінеральні джерела.

In fact, all resorts are located on the first line, and at bases in the second row, there is a solution to the estuary, a small depth and warm water, which are ideal for bathing children, the bottom is replete with curative mud.
Фактично всі бази відпочинку розташовані на першій береговій лінії, а у баз, розташованих у другому ряду, є вихід на лиман; маленька глибина і тепла вода, якого, ідеальні для купання дітей, дно рясніє лікувальними грязями.

There is not enough without curative mud, radon, hydrogen sulphide and thermal waters, and when choosing a resort this circumstance plays a crucial role.
Тут вже не обійтися без лікувальних грязей, радонових, сірководневих і термальних вод, та при виборі курорту ця обставина відіграє вирішальну роль.

Infrastructure: 2 minutes walk from the base you can take spa treatments using natural curative mud and blue clay, and there are also grocery stores, a market nearby.
Інфраструктура: в 2 хвилинах ходьби від бази ви можете прийняти спа процедури з використанням натуральних лікувальної грязі і блакитної глини, також поруч є продуктові магазини, ринок.

It has unique curative mud deposits and mineral springs, natural beaches, which can serve as a basis for creating year-round health resort.
Він володіє унікальними родовищами лікувальних грязей, мінеральними джерелами, природними пляжами, що може служити основою для створення цілорічного оздоровчого курорту.

The unique geographical location of the resort, healing combination of sea and steppe air, curative mud, brine, sea water- creating perfect conditions for recovery and treatment of humans.
Унікальне географічне положення курорту, цілюще поєднання морського і степового повітря, лікувальні грязі, ропа, морська вода- створюють чудові умови для оздоровлення та лікування людини.

On the unique curative mud, world cosmetics companies of Germany and Austria noticed that they produce their products using mud from the Lemurian lake.
На унікальні лікувальні грязі, звернули уваги світові косметичні компанії Німеччини та Австрії, що виробляють свою продукцію використовуючи бруд з Лемурійського озера.

Not far from the monastery from the ground hit yet another source of its water containing sulfur, are gradually deposited curative mud, which also attracted people suffering from various ailments.
Недалеко від монастиря з-під землі бив ще одне джерело, його вода містила сірку, тут поступово відклалися лікувальні грязі, які також залучали людей, що страждають різними недугами.

Shallow and warm bay, sandy beaches, curative mud and mineral springs- all this Evpatoria- the best resorts in the Crimea for treatment and rehabilitation of children.
Мілководні і теплий затока, піщані пляжі, цілющі грязі і мінеральні джерела- все це Євпаторія- кращий з курортів в Криму для лікування та оздоровлення дітей.

In recent years, more revenues the country is tourism industry development which promote the Transylvanian Alps, mountain scenery, the presence of mineral springs and curative mud, warm Black Sea coast, medieval castles, churches and monasteries.
За останні роки все більше надходжень до бюджету країни складає туристична галузь, розвитку якої сприяють гірські пейзажі Трансільванських Альп, наявність мінеральних джерел та лікувальної грязі, узбережжя теплого Чорного моря, середньовічні замки, церкви та монастирі.

In many resorts Anapa, where, thanks to curative mud and the unique climate successfully treat diseases of the cardiovascular system and heart, chronic infections of the skin, diseases and digestive system, urological and gynecological diseases, ENT ailments Profile, as well as chronic stress and depression.
В Анапі багато здравниць, де завдяки лікувальним грязям і унікальному клімату успішно лікують хвороби серцево-судинної системи і серця, хронічні інфекції шкіри, захворювання і органів травної системи, урологічні і гінекологічні хвороби, недуги ЛОР профілю, а також хронічні стреси і депресії.

Quantitative estimation of expected resources, operational reserves and balance of drinking and mineral waters has been done. The data on the balance reserves of curative mud and their role in formations of natural recreational potential of Odessa region have showed.
Наведена оцінка прогнозних ресурсів, експлуатаційних і балансових запасів підземних вод господарсько-питного призначення і лікувальних мінеральних вод, наведені дані про балансові запаси лікувальних грязей, показана їх роль в формуванні природного рекреаційного потенціалу Одеської області.

Healthy and diverse climatic zones, year-round abundance of vegetables and fruit, bright sunshine and luxurious sea beaches, curative mud and a large number of securities in the balneological respect to mineral water sources and other natural resources of the country leads to a good organization in Bulgaria-resort treatment, mass recreation and tourism.
Здорові і різноманітні кліматичні зони, цілорічне достаток овочів і фруктів, яскраве сонце і розкішні морські пляжі, наявність лікувальних грязей та великої кількості цінних в бальнеологічному відношенні мінеральних джерел та інших природних багатств країни сприяють хорошій організації в Болгарії курортного лікування, масового відпочинку і туризму.

Nature itself gives an opportunity to combine balneotherapy and mud treatment with climatic treatment and curative sea bathing.
Сама природа надає тут можливість сполучення бальнео-грязевой терапії із климатотерапією і лікувальними морськими купаннями.

Even a short stay on the coast will allow you to get pleasure from swimming in the waters of the Dead Sea and to appreciate the curative properties of the mud applications.
Навіть коротке перебування на узбережжі дозволить вам отримати задоволення від купання у водах Мертвого моря і по достоїнству оцінити цілющі властивості грязьових аплікацій.

And even more so we should not forget about the unique curative effect of mineral waters and therapeutic mud.
І вже тим більше не можна забувати про унікальний цілющий ефект мінеральних вод і лікувальних грязей.

The Peshtyany resort is located near sources of unique sulfur mud and thermal waters that have a curative effect- the properties of these natural springs have made the resort one of the most important European centers for patients with diseases of the musculoskeletal system.
Курорт Пештяни розташований поблизу джерел з унікальними сірчаними грязями і термальними водами, що мають лікувальну дію. Властивості цих природних джерел зробили курорт одним з найважливіших європейських центрів для пацієнтів із захворюваннями опорно-рухового апарату.

Bulgaria is one of the richest countries in the number and curative mineral springs in Europe and has a great variety of therapeutic thermal mineral water and mud deposits.
Болгарія є однією з найбагатших країн у Європі за кількістю цілющих і мінеральних джерел і має велике різноманіття термальних мінеральних вод і грязьових відкладень.

Morshyn resort also known for its deposits of curative peat mud- Viytivetskoe field.
Також Моршин курорт відомий завдяки своїм родовищем лікувальної торф'яної грязі- Війтівецкое родовище.