Що таке CUSTOMER EXPECTATIONS Українською - Українська переклад

• очікування клієнтів
• очікуваннями споживачів
• очікувань замовників
• сподівання клієнтів
• очікування покупця
• очікуванням клієнтів
• очікувань клієнтів
• очікування клієнта
• очікування споживачів

Приклади вживання Customer expectations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customer expectations management.
Керування очікуваннями замовників.

The ability to exceed customer expectations.
Вміння випереджати очікування клієнта.

Customer expectations: what it is and how to work with it.
Сподівання клієнта: що це та як працювати з ним.

Meet or exceed customer expectations;
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;

We believe that quality lies in meeting and exceeding customer expectations.
Ми вважаємо, що якість полягає в тому, щоб задовольняти та перевершувати сподівання клієнтів.

Changes in customer expectations mean more complexity and diversity than ever.
Сьогодні зміни в очікуваннях клієнтів є більш складними і різноманітними, ніж були будь-коли.

Meeting or exceeding customer expectations;
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;

Conduct regular monitoring and control of product quality, learning requirements and customer expectations.
Провадити постійний моніторинг та контроль рівня якості продукту, вивчення вимог та очікувань клієнтів.

Knows how to manage customer expectations and inform customer clearly on this.
Знає, як керувати очікуваннями клієнтів та чітко інформувати клієнта про це.

The result of our work always exceeds customer expectations.
Результат нашої роботи завжди перевершує Очікування клієнта.

They face changing customer expectations, affecting the uptake of products and services.
Проблеми, пов'язані зі зміною очікувань клієнтів, що впливає на освоєння продуктів і послуг.

First, its employees are familiar with all market trends and customer expectations.
По-перше, його співробітники знайомі з усіма тенденціями ринку і очікуваннями покупців.

We go above and beyond to exceed customer expectations, and firmly believe that a client's success is our success.
Ми намагаємося перевершити очікування клієнтів і твердо віримо, що успіх клієнта- це наш успіх.

We provide expert and service support to meet and exceed customer expectations.
Ми надаємо експертну та сервісну підтримку, для задоволення та перевершення очікувань клієнтів.

Instructions and individual customer expectations are stored in the system so that at the right time every employee can use them.
Інструкції та індивідуальні сподівання клієнтів зберігаються в системі так, що в потрібний час кожен працівник може їх використовувати.

Value your brand can take a sharp dive, if you do not meet customer expectations.
Вартість вашого бренду може зайняти різке пікірування, якщо ви не відповідають очікуванням клієнтів.

So you must always strive to exceed customer expectations to remain in business at all times and to keep your profit rising.
Таким чином, ви завжди повинні прагнути перевершити очікування клієнтів, щоб залишитися в бізнесі в усі часи і зберегти свій прибуток зростає.

To retain its position, it has to conform to the spirit of the time, trends, and customer expectations.
Щоб утримувати позицію, потрібно відповідати духу часу, тенденціям і очікуванням клієнтів.

Understand the interrelation of business, customer expectations and product/services' qualities;
Розуміти взаємозв'язок між бізнесом, очікуваннями споживачів і якостями продукту/послуги;

This is a sector in a state of constant change, where competition is fierce and where one must respond to customer expectations.
Це сектор постійних змін, де конкуренція важка і в якій необхідно відповідати очікуванням клієнтів.

Globalization of the world economy has been increasing customer expectations, creating demand for goods and services with better quality at affordable prices.
Глобалізація світової економіки зростає очікування клієнтів, створюючи попит на товари і послуги з кращою якістю за доступними цінами.

The employees of the translation bureau will perform their work with high quality and on time, meeting all customer expectations.
Співробітники бюро перекладів виконають свою роботу якісно і точно в строк, виправдовуючи всі сподівання клієнтів.

We will see exciting new products and services mandated by rising customer expectations and made possible by analytics-based innovation.
Ми зможемо спостерігати за появою нових продуктів і послуг, викликаною зростаючими очікуваннями споживачів і реалізованою завдяки інноваціям, заснованим на аналітичних даних.

This enables for producing the same flavour profile and thereby a continuously high-quality product fulfilling customer expectations.
Це дозволяє виробляти той же профіль аромату і тим самим постійно якісний продукт, що виконує очікування клієнта.

For a deeper understanding of complex purchasing behavior(buying motives, perception, customer expectations, degree of satisfaction from the purchase).
Для більш глибокого розуміння складної купівельної поведінки(мотиви покупки, сприйняття, очікування покупця, ступінь задоволеності від покупки).

The success of each company is determined by how timely it responds to the opportunities and threats of the changing business environment, adapts and fits in customer expectations.
Успіх кожної компанії залежить від того, наскільки своєчасно вона реагує на можливості та загрози мінливого бізнес-середовища, адаптується та підлаштовується під очікування клієнтів.

We have adopted this approach because our business environment is changing at a breathtaking pace in view of new technologies, changed customer expectations and new market players.”.
Ми дотримуємося цього шляху, тому що наше середовище швидко змінюється в умовах нових технологій, змінюються очікування клієнтів і нових учасників ринку».

To leave the accustomed product recognizable, we did not change the design of the packaging, just refreshed it according to customer expectations.
Щоб залишити звиклий продукт впізнаваним, ми не змінювали кардинально дизайн упаковки, лише освіжили його відповідно до очікувань клієнтів.

Total Quality Management(TQM) is an approach that seeks to improve quality and performance which will meet or exceed customer expectations.
Загальне управління якістю(TQM) є підхід, який спрямований на підвищення якості і продуктивності, які будуть відповідати або перевершувати очікування клієнтів.

Smartplay International is committed to achieving customer satisfaction by providing quality, durable, consistent lottery drawing equipment and services which consistently meet or exceed customer expectations.
Smartplay International прагне до досягнення задоволеності клієнтів, надаючи якісне, міцне, послідовне обладнання та сервіси для лотерей, які постійно відповідають або перевершують очікування клієнтів.