Що таке CUSTOMS AGENCIES Українською - Українська переклад

• митних агентств
• митні органи

Приклади вживання Customs agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officials of customs agencies- when detecting violations of customs rules;
Посадові особи митних органів- при виявленні порушень митних правил;

In addition to offices operating in 16 countries, AsstrA has 8 in-house customs agencies.
Крім глобальної присутності в країнах світу, AsstrA має 8 власних митних агентств.

Apparently, some customs agencies are saying they won't allow shipment of anything called a“Flamethrower”.
Звичайно, деякі митні служби заявляють, що не дозволять відправку чого-небудь, що називається вогнемет.

In addition to a global presence in 16 countries, AsstrA has 8 in-house customs agencies.
Крім глобальної присутності в країнах світу, AsstrA має 8 власних митних агентств.

Apparently, some customs agencies are saying they won't allow shipment of anything called a‘Flamethrower'.
Судячи з усього, на деяких митницях кажуть, що вони не пропустять нічого, що називається"вогнемет".

MEEST does not have information on customs rates and cannot influence the decisions of customs agencies in the destination countries.
Корпорація Міст не має даних щодо митних тарифів та не може впливати на рішення митних органів країн доставки.

By officials of customs agencies, when detecting violations of customs rules- to the official premises of a customs agency;
Посадовими особами митних органів при виявленні порушень митних правил- у службове приміщення митного органу;

The order of import and export of goods from Russia and Ukraine it is better to check with the embassies or customs agencies of the two countries.
Порядок ввезення та вивезення товарів з Росії та Україні краще уточнити в посольствах або митних відомствах обох держав.

We have all the permits for customs agencies and customs chambers that allow you to efficiently perform customs clearance.
У нас є всі дозволи на митні установи та митні палати, що дозволяють ефективно здійснювати митне оформлення.

In addition to that, IOM helps facilitate joint risk analysis and fosters cooperation between the customs agencies of Ukraine and neighbouring states.
До того ж, МОМ підтримує спільний аналіз ризиків та зміцнення співробітництва між митними органами України і сусідніх держав.

Representation in 18 countries and our 8 in-house customs agencies allow us to continuously improve our cargo transportation and customs clearance processes.
Присутність офісів в 13 країнах світу і наявність 8 власних митних агентств дозволяє нам постійно вдосконалювати процес вантажоперевезень і митного оформлення.

The Grace 1 vessel was halted in the early hours of Thursday by Gibraltar police and customs agencies, aided by a detachment of British Royal Marines.
Судно Grace 1 затримали рано вранці в четвер поліцейські і митні органи Гібралтару за підтримки загону британських морських піхотинців.

Prohibits actions of the tax authorities, customs agencies, agencies of governmental extra-budgetary funds and their officials, allowed or prescribed by this Code;
Забороняє дії податкових органів, митних органів, органів державних позабюджетних фондів, їх посадових осіб, дозволені або приписані цим Кодексом;

Currently, the discussion of issues regarding exchange of preliminary information between the customs agencies of the two countries, cooperation in the exchange of customs statistical data is underway.
Наразі, обговорюються питання обміну попередньою інформацією між митними відомствами двох країн, співробітництво у сфері обміну митною статистичною інформацією.

The tax bodies, the customs agencies, the agencies of the governmental extra-budgetary funds and the internal affairs bodies shall inform one another in the order, defined by the agreements between them, about the available materials on breaches of the legislation on taxes and fees and tax offences, about measures taken to thwart them, about the tax checks carried out by them, and also exchange with each other necessary information with the aim of fulfilling their tasks.
Податкові органи, митні органи, органи державних позабюджетних фондів і органи внутрішніх справ у порядку, що визначається за згодою між ними, інформують один одного про наявні у них матеріалах про порушення законодавства про податки і збори і податкових злочинах, про вжиті заходи для їх припинення, про проведених ними податкових перевірках, а також здійснюють обмін іншою необхідною інформацією з метою виконання покладених на них завдань.

While sex dolls are not illegal in South Korea, government customs agencies had blocked their import under a law that restricts materials that"corrupt public morals.".
Агентство зазначає, що хоча секс-ляльки не заборонені в Південній Кореї, митні органи блокують їхнє ввезення відповідно до закону, що обмежує матеріали, які«розбещують суспільну мораль».

The Task Force Tobacco was established in 2010 and since then it has coordinated the joint efforts of Ukrainian and Moldovan customs agencies in combating the smuggling of tobacco products from Moldova and Ukraine into the European Union.
Спеціальну групу з боротьби із незаконними оборотами тютюнових виробів було створено у 2010 році і відтоді вона координує діяльність митних структур Молдови та України у боротьбі із контрабандою тютюнових виробів із Молдови та України у країнах ЄС.

In addition to a global presence in 16 countries, our company has 8 ownin-house customs agencies, which allows allowing us to constantly improve existing and offer innovative logistics and transport solutions while simultaneously driving innovation….
Крім глобальної присутності в країнах світу, наша компанія має 8 власних митних агентств, що дозволяє нам постійно вдосконалювати і розробляти інноваційні логістичні та транспортні рішення.

In addition to a global presence in 18 countries, our company has 8 in-house customs agencies allowing us to improve and develop innovative logistics and transport solutions on a continuous basis.
Крім глобальної присутності в країнах світу, наша компанія має 8 власних митних агентств, що дозволяє нам постійно вдосконалювати і розробляти інноваційні логістичні та транспортні рішення.

Preparation of a legal position in the disputes with fiscal and custom agencies;
Підготовка правової позиції у спорах з фіскальними та митними органами.

Representation of a client's interests in tax and custom agencies and in courts;
Представництво інтересів клієнта в податкових та митних органах, а також у судах.

Department: Customs agency Position: Head of customs agency..
Відділ: Митна агенція Посада: керівник митної агенції..

Department: Customs agency Position: customs agent.
Відділ: Митна агенція Посада: агент з митного оформлення.

Customs office- customs agency.
Митна служба- агентство митництва.

After the annexation of Crimea by Russia in March 2014, Russian immigration and custom agencies started operating in the peninsula's ports of entries.
Після приєднання Криму до Росії в березні 2014 року, російські імміграційні та митні органи почали працювати в портах півострова записів.

Carrier delivers to your local Customs agency and the goods will be further delivered by your local postal service.
Перевізник доставить вантаж в місцеве відділення Митного агентства і вантаж надалі буде доставлений вашою місцевою поштовою службою.

Carrier deliver to your local Customs agency and will be delivered by your local postal service.
Перевізник доставить вантаж в місцеве відділення Митного агентства і вантаж надалі буде доставлений вашою місцевою поштовою службою.

Customs broker has every right to carry out its functions on customs declaration of goods and vehicles in any country's customs agency.
Митний брокер має повне право виконувати свої функції по митному декларуванню вантажів і транспортних засобів у будь-якому митному органі країни.

Mr. Zelensky can show that his government will be different by installing new prosecutors, pressing judicial reform, backing an anti-corruption court and cleaning up the customs agency.
У Зеленського є можливість показати, що його уряд буде іншим, призначивши нових прокурорів, провівши реформу судової системи, підтримавши антикорупційний суд і навівши порядок у митному управлінні.