Що таке CUSTOMS PAYMENTS Українською - Українська переклад

• митних платежів
• митні платежі
• платежі по митниці

Приклади вживання Customs payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calculation of the customs payments amount.
Розрахунок суми митних платежів.

Customs payments are the same for both methods.
Митні платежі для обох способів однакові.

Reference amount of the customs payments 0.0$.
Орієнтовна сума митних платежів 0.0$.

Customs payments are direct business expenses.
Митні платежі становлять прямі витрати бізнесу.

We are interested in increasing customs payments.
Ми зацікавлені у зростанні митних платежів.

Daily customs payments have grown to 1,5 billion hryvnias,- Groysman.
Щоденні платежі по митниці зросли до 1, 5 мільярдів гривень,- Гройсман.

Selection of the best way to import your goods in order to minimize the customs payments.
Підбір оптимального режиму ввезення товарів задля мінімізації митних платежів.

Daily customs payments have grown to 1,5 billion hryvnias,- Groysman.
Щоденні платежі по митниці зросли до 1, 5 млрд грн,- Володимир Гройсман.

This year we have started to increase customs payments- plus 22.8% compared to 2017.
Ми у цьому році почали зростання митних платежів плюс 22,8% порівняно з 2017 роком.

Customs payments. They are determined by the relevant law and have fixed amounts.
Митні платежі, які визначаються відповідним законом і мають фіксовані суми;

And I want to emphasize that most likely, these actions will affect the customs payments not immediately.
Та хочу підкреслити, що скоріш за все, ці дії відобразяться на митних платежах не одразу.

For account and customs payments without obligations of National Bank of Ukraine.
Для здійснення обліку та митних платежів без зобов'язань Національного банку України.

Earlier in each of 26 customs, there was its own account for crediting customs payments.
Раніше у кожної митниці, яких налічується 26, був власний рахунок для зарахування митних платежів.

Using the on-line calculator for calculating customs payments you can find out the total cost for the imported car.
За допомогою он-лайн калькулятора розрахунку митних платежів Ви маєте можливість дізнатися загальну вартість ввезеного авто.

Partnership program conditions provide compensation as an extra bonus from calculated customs payments.
Умови партнерської програми передбачають компенсацію у вигляді бонусу від сум вже розрахованих митних платежів.

D1 Express is not responsible for customs payments, taxes and other payments related to the crossing of state borders by the customer.
D1 Express не несе відповідальності за митні платежі, податки та інші виплати, пов'язані з перетином відправленням клієнта державних кордонів.

Does the SFS of Ukraine plan any additional measures to increase customs payments in 2-4 quarters of 2018?
Чи планує ДФС України якісь додаткові заходи по збільшенню митних платежів у 2-4 кварталах 2018 року?

Customs payments for international mailings the can be carried out at any bank in Ukraine or through Internet banking of any bank for the following details:.
Оплата митних платежів за міжнародні поштові відправлення(МПВ) може здійснюватись в будь-якому банку на території України або через інтернет-банкінг будь-якого банку на наступні реквізити:.

Cost, quantitative and weight norms of moving of the goods for a private use with exemption of customs payments;
Вартісні, кількісні і вагові норми переміщення товарів для власного користування після визволення від митних платежів;

If such mistake causes understatement of the customs payments(the actual amount of royalties exceeds the declared amount), the fine at the rate of 3% from the amount of understatement shall be applied.
Якщо така помилка призведе до заниження митних платежів(фактична сума роялті виявиться більшою, ніж задекларована), то буде застосовано штраф у розмірі 3% від суми заниження.

Elaboration and analysis of transnational deeds including structuring directed to customs payments optimization;
Розробка та аналіз чинних транснаціональних правочинів, у тому числі структурування з метою оптимізації митних платежів;

Moreover, the customs broker will help you calculate all customs payments and define the product's cost after passing all customs procedures and making all the payments.
Також митний брокер допоможе Вам розрахувати суму митних платежів та визначити собівартість товару після проходження всіх митних процедур і сплати всіх платежів.

Carries out collection of funds in case of non-fulfillment of secured financial guarantee of obligations of customs payments;
Здійснює стягнення коштів у разі невиконання забезпечених фінансовою гарантією зобов'язань із сплати митних платежів;

If it turns out that customs payments were actually overpaid, since the actual amounts of royalties were smaller than the ones declared, then the overpaid amounts are returned to the declarant under the procedure, established by the Customs Code.
Якщо ж за фактом виявиться, що митні платежі було переплачено, оскільки фактичні суми роялті менші, ніж задекларовані, то надмірно сплачені суми митних платежів повертаються декларантові у визначеному Митним кодексом порядку.

Carries out collection of funds in case of non-fulfillment of the financial guarantee of obligations to pay customs payments;
Здійснює стягнення коштів у разі невиконання забезпечених фінансовою гарантією зобов'язань із сплати митних платежів;

If the address of one individual per month is sent more than the established rates, in this case, customs payments will be calculated in the following amounts:.
Якщо на адресу однієї фізичної особи у місяць пересилається більше за визначені норми, у такому випадку будуть нараховані митні платежі у таких розмірах:.

Last year, according to the response from the press service of the Presidential Administration, budgets of various levels received from Roshen 1 billion 188 million hryvnias in taxes, fees, UST and customs payments.
Минулого року, згідно відповіді на запит Прес-служби Адміністрації Президента, бюджети різних рівнів отримали від«Рошену» 1 мільярд 188 мільйонів гривень податків, зборів, єдиного соціального внеску та митних платежів.

The entrepreneur, who carried out customs clearance in various customs, was forced to transfer customs payments to several separate accounts.
Підприємець, який здійснював митне оформлення у різних митницях, змушений був перераховувати митні платежі на кілька окремих рахунків.

Such part of raw materials should be processed immediately in the customs import regime, accompanied by the payment of“import” VAT and other customs payments.
Така частина сировини відразу повинна оформлятися в митному режимі імпорту, що супроводжується сплатою«ввізного» ПДВ та інших митних платежів.

Therefore, the goods cannot be delivered to destinations, customs clearance is not performed, the customs payments to the state budget not paid.
Відтак вантажі не можуть бути доставлені до місць призначення, митне оформлення не здійснюється, митні платежі до державного бюджету не сплачуються.