Що таке МИТНИХ Англійською - Англійська переклад

• customs
• custom

Приклади вживання Митних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких митних чи митних податків.
No customs or duty taxes.

Допомоги у митних питаннях.
And would have help in redines[reclinings].

При цьому не треба буде проходити ніяких митних заходів.
However it will not be necessary to go through customs there.

Для здійснення митних формальностей є:.
For the implementation of clearance formalities we have:.

Надати гарантію на суму належних сплати митних платежів.
Provide a guarantee in the amount subject to payment of customs duties.

Про зобов'язання дотримуватися митних та прикордонних правил;
The obligation to comply with customs and border regulations;

Товари, щодо яких надається звільнення від сплати митних платежів.
Goods, in respect of which exemption from payment of customs duties.

Компанія надає повний спектр митних та логістичних послуг.
The company provides a full range of custom and logistics services.

Вимоги до облаштування, обладнання та місцем розташування митних складів.
Requirements for Arrangement, equipment and location of a customs warehouse.

Ми можемо допомогти вам у оформленні митних та ПДВ вашої нової ляльки.
We can assist you with Customs and VAT clearance for your new doll.

Наше підприємство має у штаті кваліфікованих фахівців з митного оформлення вантажів(митних брокерів).
Our company employs qualified specialists in processing customs goods(customhouse brokers).

Відсутність грубих чи неодноразових порушень митних правил та податкового законодавства.
Have not committed serious or repeated violations of the customs or the tax legislation.

Це включає в себе перевірки і контроль митних, санітарних і фітосанітарних стандартів і перевірку відповідності нормам ЄС.
This includes checks and controls for customs, sanitary and phytosanitary standards and verification of compliance with EU norms.

Медіація в галузевих спорах: комерційних, будівельних, податкових і митних спорах, сфері інтелектуальної власності.
Mediation in industry-specific disputes: commercial, construction, tax and custom, IP disputes.

АЕО може отримати сертифікати на спрощення митних процедур, про безпеку та надійність або обидва одразу.
Any authorized economic operator can obtain certificates for simplified custom procedures, safety and credibility, or both.

Як депутат, вона є експертом з питань міжнародної торгівлі, податкових та митних питань, питань кримінального судочинства.
As an MP she is expert in international trade, tax and custom issues, criminal justice issues.

Запобігання порушенню митних фіскальних, імміграційних або санітарних законів і правил прибережної держави.
(h) the prevention of infringement of the customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations of the coastal State.

Всі ціни зазначені в доларах США, *Доставка не включена у вартість, і ціни можуть відрізнятись від вказаних після застосування ПДВ та митних зборів.
All prices are in USD,*Shipping& handling cost is not included and total prices may vary due local VAT or custom fees.

Угода передбачає поступове зниження митних тарифів на латиноамериканські банани в ЄС з 176 до 114 євро за тонну до 2017 року.
The European Union will decrease the import levy on the cheaper Latin American bananas from the present 176 euro per ton to 114 euro per ton in 2017.

Це слід розглядати як спосіб підтримання вільного руху товарів та прокладання шляху для встановлення митних угод між двома сторонами.
This is to be understood as a way of maintaining the free movement of goods and paved the way to the establishment of custom arrangements between the two parties.

Консультації при заповненні транспортних документів(оформленні митних документів, необхідних для здійснення митного контролю та митного оформлення);
Consultations at filling of transport documents(forming of custom documents, required for performing of customs control and clearance);

Для здійснення обліку та митних платежів без зобов'язань Національного банку України купувати та продавати зазначені валюти за цими курсами.
For accounting and custom payments, not obligating the National Bank of Ukraine to purchase or sale the mentioned currencies against these exchange rates.

Єдиною відмінністю між проведеними операціями є сплата митних платежів при розміщенні товарів у відповідних митних режимах».
The only difference between the transactions carried out is the payment of customs duties when goods are placed in the appropriate customs regimes”.

У 1980-х роках спостерігався період безперервного зростання, включаючи запуск підрозділу«Освітня адміністрація» для митних та відкритих навчальних програм.
The 1980s saw a period of continued growth, including the launch of the Executive Education division for custom and open enrollment programs.

Митниця 2020 є програма співпраці ЄС щодо забезпечення національних митних адміністрацій, з можливістю створення та обміну інформацією та досвідом.
Fiscalis 2020 is an EU cooperation programme which enables national tax administrations to create and exchange information and expertise.

Міністерство митних справ і торгівлі Туреччини змінило процедуру митної перевірки осіб, що в'їжджають на територію країни.
Ministry of Customs and Trade of Turkey has changed the procedure for customs inspection of persons entering the territory of the country.

ДП«Український Термінал» спеціалізується на наданні комплексу митних і складських послуг для всіх видів товарів(автомобілі, ТНП, продукти харчування).
Ukrainian Terminal' specializes in provision of customs and warehousing services for all kinds of goods(automobiles, consumer goods, food products).

CUFTA заохочує автоматизацію митних процедур та використання IT-технологій, а також створення системи подачі скарг щодо митних служб.
CUFTA encourages automatization of customs duties' procedures and use of IT technologies as well as creating the complaints system regarding the customs services.

Ми маємо запровадити нові закони і змінити систему, щоб ми могли привозити обладнання для військових швидше, без сплати митних платежів і податків»,- кажуть волонтери.
We have to implement new laws and change the system, so we can bring equipment to militaries faster, without custom payments and taxes," he said.

Модель реформи та зміни митних процедур зараз гаряче обговорюють Міністерство фінансів та представники парламенту і громадських організацій.
The model of the reform and changes in custom procedures is currently debated between the Ministry of Finance and the representatives of the Parliament and civil society.