Приклади вживання Danish police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Danish Police Union.
Данський поліцейський союз.On August 17, 2015, the Danish website popcorntime. dk was shut down by Danish police and two arrests were made.
Серпня 2015 р. ресурс popcorntime. dk з Данії було закрито данською поліцією, а двох людей заарештовано.Danish police clash with protesters in Copenhagen.
August 17, 2015, the Danish website popcorntime. dk was shut down by Danish police and two persons were arrested.
Серпня 2015 р. ресурс popcorntime. dk з Данії було закрито датською поліціїє, а двоє людей заарештовано.Danish police shoot intruder at cartoonist's home".
Данська поліція поранила чоловіка у домі датського карикатуриста».The three members of the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz(ASMLA)had already been charged by Danish police for supporting an attack in Iran in 2018.
Три члени арабського руху боротьби за звільнення Ахваза(ASMLA)вже були звинувачені данською поліцією в підтримці нападу в Ірані в 2018 році.Danish police find no trace of missing journalist in sunken submarine.
Поліція Данії не знайшла тіла зниклої журналістки на затонулому підводному човні.The rally was confronted by a huge and hostile crowd, outnumbering the participants several times,and the party members had to be protected by the Danish police.
Мітинг зіткнувся з величезною та ворожою натовпом, який у кілька разів перевищував кількість учасників,і партійні члени повинні були тікати під охороною данської політики.Instead, Danish police will carry out random checks on ferries and trains arriving from Germany.
Замість цього данська поліція проводитиме вибіркові перевірки на поромах та у потягах, які прибувають з Німеччини.As part of the controls, Danish police will carry out random identity checks on ferries and trains arriving from Germany.
Замість цього данська поліція буде проводити вибіркові перевірки на поромах та у потягах, які прибувають з Німеччини.Danish police on Monday claim they found bodies of a slain Syrian refugee and her two young daughters in a freezer in their apartment.
Поліція Данії в понеділок виявила тіла убитої сирійської біженки і двох її малолітніх дочок в холодильнику в їхній квартирі.In the first episode, Swedish and Danish police investigate the murder of a woman found on the bridge that links the two Nordic neighbours.
Danish police on Friday said they had arrested a Syrian asylum seeker from Sweden for"attempting to commit a terrorist act" in Copenhagen.
Поліція Данії 22 грудня повідомила про арешт сирійського шукача притулку зі Швеції за«спробу здійснити теракт» у Копенгагені.I spent 41 years in the Danish police, and I have never seen such a big action taken before,” said Hans Jorgen Bonnichsen, the former head of operations for Denmark's intelligence services.
Я провів 41 рік у поліції Данії і ніколи не бачив настільки масштабної операції"- розповів колишній голова оперативного відділу Служби безпеки і розвідки Danish police said in a statement that they"are searching for a black Swedish-registered Volvo V90 with registration number ZBP 546".
Копенгагенська поліція у зв'язку з поточним розслідуванням розшукує чорний Volvo V90, зареєстрований у Швеції, з реєстраційним номером ZBP 546.I spent 41 years in the Danish police, I have never seen such a big action taken before," Hans Jorgen Bonnichsen, the former head of operations at the Danish Security and Intelligence Service(PET).
Я провів 41 рік у поліції Данії і ніколи не бачив настільки масштабної операції",- зауважив колишній голова оперативного відділу Служби безпеки і розвідки The Danish police, on 31 October, disclosed that they found the bodies of a slain Syrian refugee and her two young daughters in a freezer in the deceased's apartment.
Поліція Данії в понеділок виявила тіла убитої сирійської біженки і двох її малолітніх дочок в холодильнику в їхній квартирі.Danish police said they have detained two men suspected of helping a gunman who killed two people in separate shootings in Copenhagen Saturday.
У Данії поліція повідомила про затримання двох чоловіків, запідозрених Danish police say what was claimed to be“the world's most expensive” bottle of vodka- valued at $1.3 million- has been found empty at a construction site in Copenhagen early on January 5.
Датська поліція повідомила, що«найдорожча в світі пляшка горілки», вартістю в 1 мільйон 300 тисяч доларів, була знайдена порожньою на будівельному майданчику в Копенгагені вранці 5 січня….Early this year, the Danish Police Union and the Crime Prevention Council both spoke out against legalising pepper spray, arguing that legalisation would make it more likely that the spray ends up in the wrong hands.
На початку цього року Данський поліцейський союз та Рада з попередження злочинності висловилися проти легалізації перцевого спрею, стверджуючи, що легалізація зробить більш імовірним, що спрей потрапить в погані руки.In September 1942 the Danish police put up a DKK 1000 kr. reward for information regarding a sabotage fire in a shop in Fredericiagade in Aarhus.[2] Through her brother, Grethe Bartram learned who had been involved and she gave the information to the police. .
У вересні 1942 року датська поліція виставила 1000 крон винагороди за інформацію щодо підпалу магазину у Фредеріціагаді в Орхусі.[2] Через свого брата Грета Бартрам дізналася, хто був причетний, і вона передала інформацію в The Danish Police Chief Superintendent added,“To increase public participation in this process, we have invited representatives from civil society organisations to listen to their suggestions and ideas about how cooperation between law enforcement agencies and the community they serve can be strengthened.
Комісар поліції Данії також додав:«Задля розширення участі громадськості в цьому процесі ми запросили організації громадянського суспільства висловити свої думки та пропозиції щодо посилення співпраці між правоохоронними органами та громадами, яким вони надають свої послуги.It mentioned Rudi Steiner,describing him as one of three regular informers of the Brazilian, Danish and French police.
У ній згадувавсяРуді Штайнер як один з трьох кваліфікованих інформаторів бразильської, датської і французької поліції.On 30 January 1980 theInternal Revenue Service forwarded a complaint to the police in which it stated that the activities of the applicant and SCE seemed to involve violations of the Danish tax laws and the Penal Code.
Січня 1980 року Податкова адміністрація надіслала до поліції скаргу, в якій стверджувалося, що є ознаки порушення з боку заявника та компанії SCE податкового законодавства і Кримінального кодексу Данії.Starting in September, Belgian, Czech and Danish fighter aircraft will take up responsibility for patrolling the skies over the three Baltic countries as part of NATO's air policing mission, NATO said.
Починаючи Police Inspector-General Danish Rana said the driver apparently lost control of the bus while negotiating a curve.
Інспектор поліції Даніш Рана заявив, що водій, імовірно, втратив контроль над автобусом, долаючи поворот.Because of a recent spike in kidnappings� including an attempt against a Danish citizen Wednesday� police barred foreigners from leaving the Afghan capital without their permission.
У зв"язку із почастішанням випадків викрадань, включаючи невдалу спробу в середу полонити данського журналіста, афганська поліція заборонила іноземцям покидати столицю Кабул без дозволу.Because of a recent spike in kidnappings- including an attempt against a Danish citizen Wednesday- Kabul police announced foreigners were no longer allowed to leave the Afghan capital without police permission.
У зв"язку із почастішанням випадків викрадань, включаючи невдалу спробу в середу полонити данського журналіста, афганська поліція заборонила іноземцям покидати столицю Кабул без дозволу.
