Що таке ДАТСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• danish
• the denmark

Приклади вживання Датською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти говориш датською?
Do you speak Danish?

Датською програмою ліберальної демократії.
The Danish Liberal Democracy Programme.

Острів Гренландія став датською колонією в 1775 році.
Greenland first became a colony of Denmark in 1775.

Оскільки- це дуже маленька країна і ніхто у світі не говорить датською”.
We are a small country, nobody else speaks Dutch.'.

Тобто, хто говорить датською, вчить швидко шведську або норвезьку.
So a person who speaks Danish learns to speak Swedish or Norwegian quickly.

Оскільки- це дуже маленька країна і ніхто у світі не говорить датською”.
It's a very tiny, little village, and no one speaks English.".

Проект був реалізований датською компанією-підрядником Hoffmann.
The project was delivered by the Danish electrical contractor Hoffmann.

У 1904 році Ісландія одержала автономію, а в 1918- суверенітет, але залишаючись об'єднаної з Данією під датською короною.
In 1904 Iceland got home rule and finally in 1918 sovereignty, but was united with Denmark under the Danish crown.

Вона також мала навички читання датською, ісландською, фарерською та нідерландською мовами.[1].
She also had reading knowledge of Danish, Icelandic, Faroese and Dutch.[1].

Вчені виявили, що найбільший підводний водоспад розташований під Датською протокою, яка відокремлює Ісландію і Гренландію.
Scientists have found that the biggest underwater waterfall is located beneath the Denmark Strait, which separates Iceland and Greenland.

Сервіс Examinare перекладено датською, фінською, норвезькою мовами на додаток до шведської та англійської.
Examinare was translated into Danish, Finnish, Norwegian from its original Swedish& English.

Одним з представників комплексних вітамінно-мінеральних препаратів є медикамент«Мульти-табс Класик», що випускається датською компанією«Ферросан А/ С».
One of the representatives of complex vitamin-mineral preparations is the drug"Multi-Tabs Classic", manufactured by the Danish company"Ferrosan A/ S".

Данські будівлі були спроектовані датською фірмою Вільгельм Лауритцен Аркітекте, яка не мала нічого спільного з дизайном Культурвевен.
The Danish buildings were designed by the Danish firm Vilhelm Lauritzen Arkitekter, which had nothing to do with the design of Väven.

Слово syvsover(буквально«сім сплячих») закріпилося в шведському, норвезькому і датською мовами в значенні«той, хто міцно і давно спить».
The legend of the seven sleepers has given origin to the word syvsover(literally seven-sleeper) in both Swedish, Norwegian and Danish, as in'one of the Seven Sleepers of Ephesus'.

Бакалавр з міжнародного ділового адміністрування та сучасних мов у Фленсбурзі поєднує в собі економіку бізнесу та ділову мовунімецькою або датською мовами.
Bachelor of Science in international business administration and modern Languages in Flensburg combines business economics and business language in either German or Danish pl…+.

Після місцевих виборів 2009 року він сформував більшість з соціал-демократами, Соціалістичною народною партією та Датською народною партією і став мером у Виборзі.
Following the local elections of 2009, he formed a majority with the Social Democrats, the Socialist People's Party and the Danish People's Party and became mayor in Viborg.

Тоді відбулася угода між датською компанією Carlsberg Group та голландською групою Heineken щодо купівлі бізнесу британської компанії Scottish& Newcastle(S& N).
Then it was announced that the scheme of transaction between the Danish company Carlsberg Group and the Dutch group Heineken on purchasing business of the British company Scottish& Newcastle(S&N) comes into force.

Згодом вона стала першою придворною жінкою-фотографом Данії, працюючи не тільки з датською королівською родиною, але, на запрошення принцеси Олександри, і з британською королівською родиною.
She later became Denmark's first female court photographer, working not only with the Danish royal family but, at the invitation of Princess Alexandra, with the British royal family too.

Розроблена датською архітектурою фірма Bjarke Ingels Group, Europa City зобов'язує створити житло, магазини та ресторани, однак їх точне число ще не підтверджено.
Designed by Danish architecture firm Bjarke Ingels Group(the company behind Google's California headquarters), Europa City promises housing, shops, and restaurants, though the exact numbers of each are not confirmed yet.

Нафтогазовий концерн«Total» тимчасово об'єднався з датською компанією«Orsted» і французькою«Elicio» для участі в конкурсному відборі проектів будівництва офшорної вітрової електростанції.
O&G“Total” Group cooperate has temporarily merged with Danish company“Orsted” and French“Elicio” to participate in the tender of projects for the construction the offshore wind farm“Dunkirk offsho….

У цьому випадку, Вам неодмінно знадобляться послуги досвідченого дацького перекладача, який бездоганно володіє датською мовою, знаючи не тільки всі її тонкощі, але й особливості менталітету скандинавського народу, який вже точно відрізняється від нашого.
In this case, you definitely need the services of an experienced Danish translator who speaks impeccable Danish, knowing not only all of its peculiarities, but also the mentality of this Scandinavian nation that differs certainly from ours.

Як і у випадку з Анною Лунд Лоренцен, єдиною датською жінкою, засудженою до смертної кари після 1945 року за воєнні злочини, 9 грудня 1947 року міністр юстиції Нільс Буш-Йенсен замінив смертний вирок на довічне ув'язнення.
As with Anna Lund Lorenzen, the only other Danish woman sentenced to death after 1945 for war crimes, the death sentence was commuted to life in prison by Minister of Justice Niels Busch-Jensen on 9 December 1947.

Бакалавр з міжнародного ділового адміністрування та сучасних мов у Фленсбурзі поєднує в собі економіку бізнесу та ділову мову(німецькою або датською мовами, плюс англійська) і кваліфікує вас для роботи на міжнародному рівні в приватних підприємствах, а також у громадських організаціях.-.
BSc in international enterprise administration and trendy languages in Flensburg combines business economics and enterprise language(in both German or Danish plus English) and qualifies you for internationally oriented jobs in private enterprises in addition to in public organizations.

Компанія уклала контракт на покупку електроенергії з датською Ørsted(про цю компанію трохи пізніше), чиї сонячні і вітрові проекти загальною потужністю 500 МВт забезпечать енергією нафтовидобувні операції.
The company signed a contract for the purchase of electricity from the Danish Ørsted(about this company a little later), whose solar and wind projects with a total capacity of 500 MW will provide energy to oil-producing operations.

Бакалавр з міжнародного ділового адміністрування та сучасних мов у Фленсбурзі поєднує в собі економіку бізнесу та ділову мову(німецькою або датською мовами, плюс англійська) і кваліфікує вас для роботи на міжнародному рівні в приватних підприємствах, а також у громадських організаціях.-.
Bachelor of Science in international business administration and modern Languages in Flensburg combines business economics and business language(in either German or Danish plus English) and qualifies you for internationally oriented jobs in private enterprises as well as in public organizations.

Mnemic потрапили в Топ 100 Данії зі своїм альбомом The Audio Injected Soul і були першою датською командою, якій у 2004 році випала честь відкрити рок-фестиваль в Роскілле, який є одним з найбільших європейських фестивалів.
The band have charted in the Top 100 in Denmark with The Audio Injected Soul and were the first Danish metal band to open the Orange Stage at Roskilde Festival in 2004, one of Europe's biggest mainstream festivals with 80,000 spectators.

Проект GTG- Gas to gasoline- базується на технології TIGAST, створеної датською компанією Haldor Topsоe, яка дає можливість в поєднанні з високоефективними каталізаторами випускати бензин високої якості з мінімальними енерговитратами і впливом на навколишнє середовище.
The GTG- Gas to gas oline project is based on the TIGAS™ technology developed by the Danish Haldor Topsоe company, which allows, in combination with highly efficient catalysts, to produce high quality gasoline with minimal energy and environmental impact.

Проект GTG- Gas to gasoline- базується на технології TIGAST, створеної датською компанією Haldor Topsоe, яка дає можливість в поєднанні з високоефективними каталізаторами випускати бензин високої якості з мінімальними енерговитратами і впливом на навколишнє середовище.
The GTG project(gas to gasoline) is based on the TIGAS technology developed by the Danish company Haldor Topsoe, which, in combination with highly efficient catalysts, makes it possible to produce high-quality gasoline with the lowest energy consumption and minimal environmental impact.