Що таке DAYS IN A ROW Українською - Українська переклад

• днів поспіль
• днів підряд
• дні поспіль

Приклади вживання Days in a row Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not eat the same food two days in a row.
Не їжте два дні поспіль одну і ту ж їжу.

Dva days in a row I dreamed dreams almost pohozhie.
Два дня в поспіль снилися мені сни майже похожіе.

United States will bomb Iran 70 days in a row, but it is not pomozhet.
США будуть бомбити Іран 70 днів підряд, але це не поможет.

The first group- volunteers who were deprived of sleep for three days in a row.
Перша група- добровольці, яких позбавили сну на три доби поспіль.

I went there two days in a row, and I regret not going more.
Я поїхав туди два дні поспіль, і я шкодую, що більше не пішов.

At first, the pregnant woman notices the appearance of minor secretions, which are observed for several days in a row.
Спочатку вагітна відзначає появу незначних виділень, які спостерігаються протягом декількох днів поспіль.

It should be spent two days in a row at dawn and at sunset.
Його потрібно проводити два дні поспіль на світанку і на заході сонця.

Four days in a row from August 8 to August 11 a famous Kyiv clubby Varya will corrupt Bukovel with her sets!
Чотири дні поспіль з 8 по 11 серпня відома київська тусовщиця Varya підкорюватиме своїми сетами Буковель!

Try this treatment seven days in a row, once or twice a month.
Спробуйте це лікування протягом семи днів поспіль, один або два рази на місяць.

However, the usual dose is 75 mg(piperazine hexahydrate) per kilogram(34 mg per pound) of body weight per day for two days in a row.
Проте звичайна доза становить 75 мг(піперазин гексагідрат) на кілограм(34 мг на фунт) з маси тіла на день протягом двох днів поспіль.

You receive 5 days in a row for one year free entrance to the gym.
Ви отримуєте 5 днів підряд за один рік безкоштовний вхід у тренажерний зал.

A person with hypothyroidism can sleep 12 hours a day for several days in a row, but still feel tired.
Людина з гіпотиреозом може спати по 12 годин на добу декілька днів поспіль, але при цьому почуватися втомленою.

Drink two days in a row, then take a break for three days..
Пийте два дні поспіль, потім на три дні зробіть перерву.

Because if you're a teenager, and you have 150 days in a row, you don't want that to go away.
Тому, якщо ви підліток, і у вас є діалог тривалістю 150 днів підряд, ви не хочете, щоб це просто зникло.

Then Ubirajara several days in a row regularly called in management, but to catch the chief at the place and I could not.
Потім Убирайяра кілька днів поспіль регулярно дзвонив в управління, але застати начальника на місці так і не зміг.

The bad weather in summer time should include a strong East winds, growing in the daytime, sometimes observed several days in a row.
До неприємних явищ погоди в літню пору слід віднести сильні східні вітри, що посилюються в денні години, іноді спостерігаються кілька днів поспіль.

If the Answer is‘no' for too many days in a row, I know I need to change something.
І якщо відповідь протягом багатьох днів поспіль була«ні», то мені потрібно щось міняти.

Daily single tablet 3 days in a row- as a preventive measure(for suspected worm infestation).
Щодня по одній таблетки 3 дні поспіль- як профілактичний засіб(при підозрі на глистяні інвазії).

This test is recommended to spend 3 days in a row to get the most accurate result;
Цей тест рекомендується проводити три дні поспіль, щоб отримати максимально точний результат.

But if you eat that same dish many days in a row, dopamine levels will spike less and less, eventually leveling out.
Але якщо ви їсте те саме багато днів підряд, рівень дофаміну буде знижуватися, а потім перестане виділятися.

Repeat these procedures need two days in a row, and then two days to rest.
Повторювати такі процедури потрібно два дні поспіль, а потім два дні відпочивати.

In this way, you train 2 days in a row, followed by a rest day, and simply repeat the process.
Таким чином, ви тренуюся 2 дні поспіль, після чого день відпочинку, і просто повторити процес.

If the answer was no for too many days in a row, he knew he had to change something.
І якщо протягом декількох днів підряд відповіддю ставало ні, я розумів, що щось треба міняти.

He does not drink every day, for 3-5 days in a row, then for two weeks it is sober.
П'є він не кожен день, по 3-5 днів поспіль, потім тижнів зо два буває тверезий.

Take medication for 3-4 days in a row, then make a break for 4 days..
Лікування проводять протягом 3-4 днів підряд, після чого роблять перерву на 4 дні..

And whenever the answer has been‘No' for too many days in a row, I know I need to change something”- Steve Jobs.
І якщо відповідь протягом багатьох днів поспіль була“ні”- я знав, що мені потрібно щось змінювати“(Стів Джобс).

When enterobioze administered in the same doses for 5 days in a row, spend 1-3 cycles of treatment with 7-day intervals.
При ентеробіозі призначають у тих же дозах протягом 5 днів поспіль, проводять 1-3 циклу лікування з 7-денною перервою.

The drug is usually prescribed for 3-5-7 days in a row, then make a break for 3-4 days and continue taking it.
Препарат зазвичай призначають протягом 3-5-7 днів підряд, потім роблять перерву на 3-4 дні і продовжують його прийом.