Що таке DEATH OCCURRED Українською - Українська переклад

• смерть настала
• смерть наступила
• смерть сталася
• смерть відбулася
• вбивство сталося

Приклади вживання Death occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the death occurred at home.
Якщо смерть відбулася вдома.

Foreign country where death occurred.
Країну, де скоєно вбивство.

His death occurred about 395.
Його кончина наступила близько 395 р.

The FBI is investigating because the death occurred in U.S. waters.
Справу розслідує ФБР, оскільки вбивство сталося у територіальних водах США.

Death occurred in the state of Texas.
Трагедія сталася в штаті Техас.

According to the statements of the police, the death occurred about two weeks ago.
Згідно з твердженнями поліції, смерть наступила близько двох тижнів тому.

If the death occurred in a province.
Якщо смерть наступила в громадському місці.

If a person has died in the late evening or at night- the death occurred before midnight.
Якщо людина померла пізно ввечері або вночі- смерть сталася до півночі.

If the death occurred at home during the day.
У разі якщо смерть сталася в будинку у денний час.

The FBI is investigating the incident because the death occurred in USA waters outside of state territory.
Справу розслідує ФБР, оскільки вбивство сталося у територіальних водах США.

The death occurred at the height of the Olympic hill.
Смерть настала на висоті Олімпійського пагорба.

Certificates must be deposited with the appropriate authorities of the country where the death occurred.
Довідки повинні бути здані на зберігання до відповідних органів країни, де сталася смерть.

Death occurred a few hours prior to the discovery of the body.
Смерть настала за кілька годин до виявлення тіла.

The pustules covered the body from the head to the knees and death occurred within a few months.
Тоді пустули часто вкривали тіло з голови до колін, і смерть наставала протягом декількох місяців.

Death occurred in one of the hospitals after hospitalization.
Смерть наступила в одній з лікарень після госпіталізації.

Was contemporary for a period with Charles Darwin and his death occurred eleven years before the birth of Albert Einstein.
Він жив в один час з Чарльзом Дарвіном, і його смерть настала за одинадцять років до народження Альберта Ейнштейна.

Although the death occurred more February 10, it became known only now, three days later.
Хоч смерть настала ще 10 лютого, про це стало відомо лише зараз, три дні потому.

In the case of the death of a national of the sending State, to inform without delay the consular post in whose district the death occurred;
У разі смерті громадянина держави, що представляється, повідомити консульство, в окрузі якого відбулася смерть;

Cardiovascular death occurred in 20(6.83%) of cases during follow-up.
Серцево-судинна смерть виникла у 20(6, 83%) хворих протягом спостереження.

In the case of the death of a national of the sending State, to inform without delay the consular post in whose district the death occurred;
У випадку смерті громадянина акредитуючої держави невідкладно повідомити про це консульську установу, в окрузі якої сталася смерть;

His death occurred at the Palmer House, Chicago, March 17, 1878, after an illness of less than three days.[2].
Його смерть сталася в будинку Палмер, Чикаго, 17 березня 1878 року, після хвороби менше трьох днів.[2].

As informed by the Persha elektronna portal, according to the documents, the death occurred at one in the morning, and the parents were informed about the next day at 11.
За інформацією порталу Перша електронна, згідно з документами, смерть наступила о першій годині ночі, а батькам про це повідомили аж об 11 наступного дня.

This spiritual death occurred immediately after they partook of the forbidden fruit and were fearful and ashamed(Genesis 3:10).
Ця духовна смерть настала відразу ж після того, як вони з'їли заборонений плід, відчувши переляк і сором(Буття 3:10).

Disputes regarding the age and identity of this well-preserved body were settled in 1977, when radiocarbon dating determined conclusively that her death occurred around the fifth century BC.
Вчені влаштовували суперечки, пов'язані з віком і особистістю цього добре збереженого тіла в 1977 році, коли радіовуглецеве датування визначило остаточно, що її смерть наступила близько п'ятого століття до нашої ери.

It has been suggested that the death occurred very late on 19 October and that Burton was already dead by the time the last rites were administered.
Припускалось, що смерть настала дуже пізно 19 жовтня і, що Бертон був уже мертвий до того часу, коли були проведені останні обряди.

Scientists settled disputes about the age and identity of this well preserved body in 1977, when radiocarbon dating determined conclusively that the woman's death occurred around the 5th century BCE.
Вчені влаштовували суперечки, пов'язані з віком і особистістю цього добре збереженого тіла в 1977 році, коли радіовуглецеве датування визначило остаточно, що її смерть наступила близько п'ятого століття до нашої ери.

After all, even if a hundred people died, but it was proved that their death occurred as a result of planned actions, this is enough to recognize the Holodomor as genocide.
Бо навіть якби загинула сотня людей, але було доведено, що їхня смерть сталася внаслідок спланованих дій, цього вже достатньо, щоб визнати Голодомор геноцидом.

It is noted that the death occurred before the arrival of emergency crews, according to the preliminary conclusion- as a result of carbon monoxide poisoning during heating of the cabin gas bottle with a burner.
Зазначається, що смерть наступила до приїзду бригади швидкої медичної допомоги, за попередніми висновками- в результаті отруєння чадним газом під час обігріву кабіни газовим балоном з конфоркою.

Historically, his life's work comes after Isaac Newton's(of whom he wrote a biography); was contemporary for a period with Charles Darwin and his death occurred eleven years before the birth of Albert Einstein.
Історично склалося, що його життєва робота вийшла після робіт Ісаака Ньютона(чию біографію він написав), він жив в один час з Чарльзом Дарвіном, і його смерть настала за одинадцять років до народження Альберта Ейнштейна.

Employee Liability Insurance provides coverage to employers when any employee or workers suffer from physical injury or death during work and it is proved that the injury or death occurred due to the employers negligence.
Роботодавці страхування відповідальності забезпечує покриття роботодавців, коли будь-який із співробітників або працівників страждає фізичної травми або смерті під час роботи, і це доведено, що травми або смерть сталася через халатність роботодавця.