Що таке СМЕРТЬ НАСТУПИЛА Англійською - Англійська переклад

• death occurred
• death came

Приклади вживання Смерть наступила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть наступила від природних причин.
Died from natural causes.

За словами очевидців, смерть наступила миттєво.
By other signs it looks like death came quickly.

Смерть наступила раптово, уві сні.
Death came suddenly in his sleep.

За офіційною версією смерть наступила через спеку.
According to the official version, death came due to the heat.

Смерть наступила в його Лондонському будинку.
Died at his London home.

Вважається, що його смерть наступила від малярії або ж від отруєння.
It is thought he died from either dysentery or poisoning.

Смерть наступила несподівано для всіх.
Death was unexpected for everyone.

Якби ваша печінка перестала працювати, смерть наступила б протягом доби.
If your liver stopped working, you would die within 24 hours.

Смерть наступила несподівано для всіх.
Death can come unexpectedly to anyone.

Якби ваша печінка перестала працювати, смерть наступила б протягом доби.
If your liver stopped working, death would occur within a day.

Якщо смерть наступила в громадському місці:.
If the death occurs in a public….

Друг поета Девід Керману сказав, що смерть наступила від природних причин.
His husband, David Kermani, said his death was from natural causes.

Якщо смерть наступила в громадському місці:.
If the death occurred in a province:.

Згідно з твердженнями поліції, смерть наступила близько двох тижнів тому.
According to the statements of the police, the death occurred about two weeks ago.

Смерть наступила в його Лондонському будинку.
The accident happened at his London home.

Вони були знайдені повністю зрешетили зубами, смерть наступила від втрати крові.
They were found completely riddled with teeth, death came from loss of blood.

Смерть наступила уві сні з природних причин.
He passed in his sleep from natural causes.

Їх керівник, 24-річний Боббі Сендс, почав її 1 березня, смерть наступила на 66-й день.
Their leader, 24-year-old Bobby Sands, began it on March 1, his death occurred on the 66th day.

Його смерть наступила за три дні до того.
Her death was alleged to have occurred three days earlier.

Якби всесвіт існував вічно, теплова смерть наступила б давним давно, однак цього не сталося.
If the universe was eternal, heat death would have happened a long, long time ago, but it hasn't.

Смерть наступила до приїзду медичної допомоги.
Death was apparent before arrival of medical assistance.

Трупные черви сейчас примерно две трети дюйма, значит, его смерть наступила около 10-12 часов назад.
Diptera is… approximately… 2/3 of an inch which would put the time of death at between 10 and 12 hours ago.

Смерть наступила в одній з лікарень після госпіталізації.
Death occurred in one of the hospitals after hospitalization.

За попереднім висновком медиків, смерть наступила від удару в голову, а не від падіння.
According to the preliminary conclusion of doctors, the death was caused by a blow to the head, and not from the fall.

Будь-яка людина, що потрапив під вплив рідкого зарину, ймовірно, знаходився досить близько до бомби, щоб смерть наступила дуже швидко.
Any person close enough to have been splashed with some liquid was probably close enough to the bomb to die very quickly.

За інформацією порталу Перша електронна, згідно з документами, смерть наступила о першій годині ночі, а батькам про це повідомили аж об 11 наступного дня.
As informed by the Persha elektronna portal, according to the documents, the death occurred at one in the morning, and the parents were informed about the next day at 11.

Зазначається, що смерть наступила до приїзду бригади швидкої медичної допомоги, за попередніми висновками- в результаті отруєння чадним газом під час обігріву кабіни газовим балоном з конфоркою.
It is noted that the death occurred before the arrival of emergency crews, according to the preliminary conclusion- as a result of carbon monoxide poisoning during heating of the cabin gas bottle with a burner.

Льодовик постійно рухається і ми можемо сказати, що смерть наступила десь в 1995 році",- говорить представник рятувальної служби регіону Валле д'Аоста.
The glacier is constantly shifting and we can say that the deaths occurred around 1995," said a spokesman for the Alpine rescue police service in Italy's northwestern Val d'Aoste region.

Вчені влаштовували суперечки, пов'язані з віком і особистістю цього добре збереженого тіла в 1977 році, коли радіовуглецеве датування визначило остаточно, що її смерть наступила близько п'ятого століття до нашої ери.
Disputes regarding the age and identity of this well-preserved body were settled in 1977, when radiocarbon dating determined conclusively that her death occurred around the fifth century BC.

Вчені влаштовували суперечки, пов'язані з віком і особистістю цього добре збереженого тіла в 1977 році, коли радіовуглецеве датування визначило остаточно, що її смерть наступила близько п'ятого століття до нашої ери.
Scientists settled disputes about the age and identity of this well preserved body in 1977, when radiocarbon dating determined conclusively that the woman's death occurred around the 5th century BCE.