Що таке DEBT REPAYMENT Українською - Українська переклад

• погашення боргу
• погашення заборгованості
• повернення боргів
• погашення боргів

Приклади вживання Debt repayment Англійська мовою та їх переклад на Українською

How is debt repayment?
Як відбувається погашення заборгованості?

Not ready to give guarantees debt repayment?
Не готові давати гарантії повернення боргу?

Request debt repayment or identify settlement times, predicated on buyersA circumstances that are fiscal.
Запит погашення заборгованості або визначити поселення разів, грунтуються на buyersA обставин, які мают фіскальні.

A short history of our debt repayment.
Коротка історія про повернення боргів.

The delay in debt repayment and replenishment of reserves will not lead to good results if the value due to this time is not to be used for qualitative changes.
Відстрочка у погашенні боргів і поповнення резервів не приведуть до добрих результатів, якщо виграний за рахунок цього час не використовувати для якісних змін.

Banks had not been focused on debt repayment.
Банки раніше не були орієнтовані на повернення боргів.

The Procedure for forced realization of property for debt repayment before National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine and Its Affiliated Enterprises Which Performed Supply of Natural Gas.
Порядку примусової реалізації для погашення заборгованості перед Національна акціонерна компанія Нафтогаз України" та його підприємствами що постачання природного газу.

Goes to savings and debt repayment.
Йдуть на заощадження, в тому числі і на погашення боргів.

This is a huge achievement for Ukraine's government, and Kyiv managed to accomplish this without having to impose a moratorium on debt repayment.
Це величезне досягнення для уряду України, і Київ зумів зробити це без мораторію на погашення боргу.

Repeated connection, after debt repayment 10,00.
Повторне підключення, після погашення заборгованості 10, 00.

This is a huge achievement for Ukraine's government, and Kyiv managed to accomplish this without having to impose a moratorium on debt repayment.
Це величезне досягнення українському урядові та Києву вдалося зробити без накладання мораторію на погашення боргу.

Miners will receive payments for February and debt repayment for previous months.
Шахтарі отримають виплати за лютий та погашення заборгованості за попередні місяці.

But today it is better to indulge in shopping by these cards, otherwise you will always be accompanied by thoughts on debt repayment.
Але сьогодні краще відмовити собі в здійсненні покупок за допомогою цих карт, інакше Вас завжди будуть супроводжувати думки з повернення боргів.

Property of ex-head of Rosvooruzhenie describe for debt repayment Nemtsov 27 million rubles.
Майно екс-глави“Росвооружения” опишуть для погашення боргу Нємцову 27 млн рублів.

The recovery plan envisages that the accumulation of fines, penalties, and interest payments on this historic debt will be stopped for the period of implementation of the debt repayment plan.
Санація дозволить зупинити нарахування штрафів, пені та відсотків на цю історичну заборгованість на період виконання плану погашення боргів.

However, despite a positive trend, economists consider debt repayment to be one of the key challenges for Ukraine this year.
Проте, незважаючи на позитивний тренд, економісти вважають питання погашення боргів одним з ключових викликів для України в поточному році.

It also did not respond to the claim demanding debt repayment.
Не відреагувало воно також і на претензію з вимогою про сплату заборгованості.

More than EUR 540m or 90% of the proceeds have been earmarked for debt repayment, and the remaining 10% have been transferred onto a special account of the ministry.
Більш 540 мільйонів євро або 90% виручки були спрямовані на погашення боргу, а решту 10% були переведені на спеціальний рахунок міністерства.

Set aside 20% for Savings, including debt repayment.
Йдуть на заощадження, в тому числі і на погашення боргів.

At the extraordinary session of Smila city Council had to sign an agreement of debt repayment and the resumption of heat supply, however, the session was locked and the decision was not accepted.
На позачерговій сесії Смілівської міськради мали укласти угоду про погашення заборгованості та відновлення теплопостачання, проте сесія була заблокована і рішення не прийняли.

A lease Ukrainian titanium GOK will be extended without debt repayment.
Договір про оренду українських титанових ГЗК буде продовжено без погашення боргу.

Romanov refused to voluntarily resign and said that resolving the situation with debt repayment requires qualitative decisions by the government, and not a search for"scapegoats.".
Тоді Романов відмовився від добровільної відставки і заявив, що вирішення ситуації з погашенням заборгованості вимагає якісних рішень уряду, а не пошуку«цапів-відбувайлів».

After we will shape a ten-year strategy for economic growth and debt repayment.
Тоді ми вибудовуємо 10-річну стратегію зростання економіки і виплати боргу.

Such information may include provisions relating to: the extension of time for debt repayment in connection with the delay in making a contribution(Art. 15);
Такими відомостями можуть бути положення що стосуються: надання додаткового строку для погашення заборгованості у зв'язку з простроченням внесення вкладу(ст. 15);

She confirmed a theoretical possibility of Ukraine announcing a moratorium on debt repayment.
Україна попередила про можливість мораторію на виплату боргів.

Ensuring loyalty credit institutions and debt repayment guarantees;
Забезпечення лояльності кредитних структур і гарантій повернення позикових коштів;

Reestablishment of the account's functioning is possible only after the debt repayment.
Відновлення роботи аккаунта можливе лише після погашення заборгованості.

Population of the region paid for housing and communal services, including debt repayment prior periods almost 126 mln.
Населенням області сплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів майже 126 млн. грн.

But, if the economy faces a crisis, people are forced to reduce spending in order to accumulate funds for the debt repayment that occurred in our country.
Але, якщо економіка стикається з кризою, люди змушені знижувати витрати, щоб акумулювати кошти на погашення боргів, що і відбувалося у нас.

If you need a nudge in this direction, you can enlist the help of some free online and mobile debt repayment tools, too, like Tally, Unbury.
Якщо вам потрібен поштовх в цьому напрямку, ви можете вдатися до допомоги деяких безкоштовних онлайн і мобільних засобів погашення заборгованості, теж, як Таллі, Unbury.