Що таке DECIDED TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• вирішено створити
• вирішив заснувати
• вирішили встановити
• ухвалила заснувати
• вирішила утворити
• прийнято рішення встановити
• прийняла рішення про створення
• прийняв рішення заснувати
• вирішили створити
• вирішили заснувати
• вирішив створити

Приклади вживання Decided to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

He decided to establish a new organisation.
Вони вирішили створити нову організацію.

On the advice of his business associates, August Horch decided to establish a share-issuing company.
За порадою своїх партнерів по бізнесу, Август Хорьх вирішив заснувати акціонерне суспільство.

That is why I decided to establish the National Council of Public Trust.
Ось чому я вирішив заснувати Національну раду громадської довіри.

It is said that it is here arranged funny fighting regiments, and later the emperor decided to establish a Russian fleet.
Кажуть, що саме тут влаштовувалися бої забавних полків, а пізніше государ прийняв рішення заснувати російський флот.

But later it was decided to establish a mass production.
Але пізніше було вирішено налагодити масовий випуск.

Nobel began to think about how he will remain in the memory of future generations, and decided to establish a Nobel Prize.
Нобель замислився над тим, яким він залишиться в пам'яті нащадків і вирішив заснувати Нобелівську премію.

Complex deposit decided to establish the following products:.
Складний депозит вирішено створити з наступних продуктів:.

After Chinese Super League's team Sichuan Guancheng F.C. disbanded, the sports department of Sichuan province decided to establish a new club.
Після того як команда Китайської Суперліги Сичуань Гуаньчен була розформована, спортивні чиновники провінції Сичуань вирішили створити новий футбольний клуб.

As a result, they decided to establish a Swedish car company.
У результаті вони вирішили заснувати шведську автомобільну компанію.

In June 1995 a group of Financial Intelligence Units(FIUs) met at the Egmont Arenberg Palace in Brussels and decided to establish an informal group of government agencies.
Року група Підрозділів фінансової розвідки(ПФР) зустрілась у палаці Егмонт-Аренберг у Брюсселі та вирішила утворити неформальну групу з метою стимулювання міжнародного співробітництва.

However, scientists decided to establish the truth by scrupulous counting.
Проте вчені вирішили встановити істину шляхом скрупульозного підрахунку.

The Putnams, rebelling against the antisemitism that they had experienced during their youth, decided to establish a traditional Jewish home for their children.
Сім'я Патнемів, повстаючи проти антисемітизму, від якого вони натерпілися в молодості, прийняла рішення про створення для своїх дітей традиційного єврейського дому.

They had, instead, decided to establish a‘massive urban complex' as a focal point.
Замість цього вони вирішили встановити«масивний міський комплекс», як центральний пункт.

A group of Financial Intelligence Units(FIUs) met at the Egmont Arenberg Palace in Brussels, Belgium, and decided to establish an informal network of FIUs to promote international co-operation.
Року група Підрозділів фінансової розвідки(ПФР) зустрілась у палаці Егмонт-Аренберг у Брюсселі та вирішила утворити неформальну групу з метою стимулювання міжнародного співробітництва.

Haney decided to establish headquarters in a concealed office complex in Opa-locka, Florida.
Хані вирішив заснувати штаби в прихованому офісний комплекс в Опа-лока, штат Флорида.

In 2004 the Senate of the Ukrainian Catholic University decided to establish the Institute of Ecumenical Studies in Lviv(IES).
У 2004 році Сенат Українського Католицького Університету прийняв рішення заснувати Інститут Екуменічних Студій(ІЕС).

They decided to establish“a permanent international movement in defence of freedom of opinion and religion”.
Вони вирішили заснувати«постійний міжнародний рух на захист свободи думки і релігії».

Aware of this pressing issue, in 1994 the Sabancı Group of Turkey decided to establish a"world university" led by the Sabancı Foundation.
Огляд У 1994 році Група Сабанджи Туреччини вирішили створити"Всесвітній Університет" на чолі з Сабанджи фонду.

For this reason, he decided to establish a startup Wild Earth, which is engaged in the creation of food for pets.
З цієї причини він вирішив заснувати стартап Wild Earth, який займається створенням корми для домашніх тварин.

In 1995 a group of Financial Intelligence Units(FIUs) met at the Egmont Arenberg Palace in Brussels and decided to establish an informal group whose goal would be to facilitate international cooperation.
Року група Підрозділів фінансової розвідки(ПФР) зустрілась у палаці Егмонт-Аренберг у Брюсселі та вирішила утворити неформальну групу з метою стимулювання міжнародного співробітництва.

If all the same, it was decided to establish a bunk bed, you need to choose the model carefully.
Якщо ж все-таки було прийнято рішення встановити двоярусну ліжко, потрібно уважно вибирати модель.

Since the release of"Ford-A" by then already been stopped, it was decided to establish the existing armored hulls on the chassis of the M-1.
Оскільки випуск«Форда-А» до того часу вже був припинений, було прийнято рішення встановити наявні бронекорпуса на шасі автомобіля М-1.

After such a success Pavel decided to establish his own production company, which is growing rapidly in the film industry.
Після цього успішного кінопроекту Павло вирішив заснувати свою власну кінокомпанію, яка стрімко розвивається на ринку кіноіндустрії.

After some discussions, it was decided to establish external surveillance of Bogrov's house.
Після деяких обговорень було вирішено встановити за будинком Богрова зовнішнє спостереження.

In 1961, following a referendum, it was decided to establish a nature reserve, which was officially opened on 19 April 1963.
Лише 1961 після референдуму були вирішено створити nature reserve, який був офіційно відкритий 19 квітня 1963.

Then Sergio and his brother Stefano decided to establish the Villa Massa company which started to produce the Limoncello liqueur.
Тоді Серджіо зі своїм братом Стефано вирішили заснувати компанію Villa Massa, яка почала випускати лікер Limoncello.

On the release of Luxemburg in February 1916, it was decided to establish an underground political organization called Spartakusbund(Spartacus League).
У лютому 1916 року ними було вирішено створити підпільну політичну організацію під назвою«Спартакубунд»(Спартакская ліга).

New universities were opened and, in 1782 Emperor Joseph II decided to establish a school for veterinary medicine in the city Pest(now part of Budapest).
Нові університети були відкриті, і в 1782 році імператор Йосип II вирішив створити школу для ветеринарної медицини в місті Пешт(нині частина Будапешта).

To satisfy user interest, the property depot, it was decided to establish on site web camera which would clock in real-time broadcast in the network picture.
Щоб задовольнити інтерес користувачів, адміністрацією депо було прийнято рішення встановити на території об'єкта веб-камеру, яка змогла б цілодобово в режимі реального часу транслювати в мережу картинку.