Приклади вживання Decided to form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then they decided to form a band.
З них і було вирішено сформувати колекцію.Anderson had acquired a Spanishguitar and taught himself how to play it,and the pair decided to form a band.
Андерсон придбав іспанську гітару і самостійно навчився грати на ній,і вони вдвох вирішили створити свій гурт.At that time it was decided to form a club.
Під час нього було прийнято рішення збудувати свій клуб.I decided to form a real team of Ukrainian strategy".
Я прийняв рішення сформувати справжню команду української стратегії".They all played in in 1989 and decided to form their own band.
Хлопці познайомились у 1988 році та вирішили створити власну групу.He decided to form an independent design firm called LoveFrom.
After several years, the employees decided to form their own company.
Taylor decided to form a new band with which he could tour.
Тейлор вирішив створити новий гурт, з яким він міг би гастролювати.The team was started in 1994, when SAFA decided to form a youth team.
Команда була заснована в 1994 році, коли ПАФА вирішила сформувати молодіжну команду.They decided to form the"ultimate rock band", and started looking for a drummer.
Вони вдвох вирішили створити"справжній рок-гурт" та почали шукати барабанщика.In February 1645, the House of Commons decided to form a new army of professional soldiers.
У лютому 1645 парламент вирішив сформувати нову армію, що складається з професійних солдатів.It was decided to form a Patriarchal Exarchate in Western Europe with the center in Paris.
Було прийнято рішення утворити патріарший екзархат в Західній Європі з центром в Парижі.On 4 April 2006,Fatherland Union and Res Publica decided to form a united right-conservative party.
Квітня 2006 року Союз вітчизни та Res Publica вирішили сформувати об'єднану право-консервативну партію.It was decided to form a Patriarchal Exarchate in Western Europe with the center in Paris.
Було ухвалено рішення утворити патріарший екзархат у Західній Європі з центром у Парижі.As a result of thesemeetings, on January 4, 1944, it was decided to form the Ostmuselmanisches SS-Regiment.
В результаті цих зустрічей4 січня 1944 року було прийнято рішення сформувати Східномусульманський полк СС нім.It was decided to form a Patriarchal Exarchate in Western Europe with the center in Paris.
Було прийнято рішення утворити патріарший екзархат у Західній Європі із центром у Парижі.On these lectures Faraday met andbecame friends with some of the students who decided to form a group of self-education and self-improvement.
На цих лекціях Фарадей познайомився і подружився з деякими слухачами, які вирішили утворити гурток із самоосвіти і самовдосконалення.He decided to form a separate organization that would promote and defend new, constructive art.
Він задумав створити окрему організацію, яка пропагуватиме й боронитиме нове конструктивне мистецтво.There is so much organicsocial action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
По всьому Ґуґлу такбагато соціальних акцій, що компанія вирішила сформувати команду соціальної відповідальності для того, щоб підтримати ці зусилля.In 1970, the three decided to form a band and decided that Boston, Massachusetts would be the ideal base.
Individuals andgroups came together at the end of this last decade and decided to form an alliance to push the dark and its heinous agendas into the proverbial dustbin of history.
Індивідууми ігрупи зібралися разом у кінці цього останнього десятиліття і вирішили сформувати альянс, щоб зіштовхнути темряву і її огидні порядки на смітник історії.It was decided to form a clear list of persons in need of individual psycho-corrective and psychiatric help.
Було вирішено сформувати чіткий перелік осіб, що потребують індивідуальної психокорекційної та психіатричної допомоги.As his designs progressed, he decided to form a partnership for the manufacture of his vehicles.
По мірі того, як його проекти прогресували, він вирішив створити партнерство з виробництва своїх автомобілів.The museum decided to form a small Chinese collection, focusing on the third generation of Chinese contemporary artists.
У музеї вирішили сформувати невелику китайську колекцію, фокусуючись на третьому поколінні китайських сучасних художників.Once Donaldo and his 13 friends met and decided to form a company that would help them in the development of their cultures.
Якось Дональдо та його 13 друзів зустрілися і вирішили сформувати компанію, яка допоможе їм у розвитку своїх культур.Terre'Blanche decided to form the AWB with six other like-minded individuals, and was elected leader of the organisation.
Терре'Бланш вирішив сформувати AWB з шістьма іншими однодумцями, і він був обраний лідером цієї організації.These delegates from 22 schools decided to form a central body that would provide supervision and give directions for the maintenance of the Ukrainian private school system.
Делегати із 22 шкіл вирішили створити центральний орган, що здійснював би нагляд і керівництво за підтриманням системи українських приватних шкіл.Later it was decided to form their own brand, called the Qtek, and in 2004 to promote products Dopod company was established on the Asian market.
Пізніше було вирішено утворити власний бренд, що отримав назву Qtek, а в 2004 році для просування продукції на ринку азіатських країн була створена компанія Dopod.
