Що таке DECISION TO POSTPONE Українською - Українська переклад

• рішення відкласти
• рішення про відстрочення
• рішення перенесення

Приклади вживання Decision to postpone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The referee has made the correct decision to postpone the match.
Що суддя прийняв правильне рішення відмінивши матч.

The decision to postpone or refuse with access to personal data may be appealed in court.
Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено в суді.

They said it was a joint decision to postpone a new series of Takeaway.
Вони сказали, що це було спільне рішення відкласти нову серію Навинос.

I will continue my consultations with the deputies,' Poroshenko said commenting on his decision to postpone the visit.
Я продовжу консультації з депутатами”,- прокоментував П. Порошенко рішення перенесення візиту.

Constantly there is a decision to postpone everything"for tomorrow".
Прийняття даного рішення постійно відкладали«на завтра».

I will continue my consultations with the deputies,' Poroshenko said commenting on his decision to postpone the visit.
Я продовжу консультації з депутатами»,- прокоментував Петро Порошенко рішення перенести візит.

May's decision to postpone a vote on her deal adds even more uncertainty to the future of Brexit.
Рішення глави британського уряду відкласти голосування додає ще більшу невпевненість у майбутнє Brexit.

I will continue my consultations with the deputies,' Poroshenko said commenting on his decision to postpone the visit.
Я продовжу консультації з депутатами»,- прокоментував Петро Порошенко рішення перенесення візиту.

To achieve this goal, we have taken the difficult decision to postpone the release of Marvel's the Avengers at the September 4, 2020.”.
Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.

The decision to postpone or refuse access to personal datamay be appealed to the Verkhovna Rada of Ukraine on Human Rights or the court.
Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.

British prime minister to meet Chancellor Angela Merkel on Tuesday after her decision to postpone a vote on Brexit.
Британський прем'єр-міністр Тереза Мей зустрінеться з канцлером Ангелою Меркель у вівторок після рішення відкласти голосування щодо Brexit.

The decision to postpone or refuse access to personal data may be appealed to the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine or the court.
Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.

European Squash Federation and the Netherlands, together with the host club Squashtime have stated about the burdensome decision to postpone the European Team Championship.
Європейська і нідерландська федерація сквошу разом з приймаючим клубом Squashtime оголосили гнітюче рішення відкласти командний чемпіонат Європи.

The Times newspaper explained that the decision to postpone the Royal speech to help Cameron"to restart his Premiership after the results of the referendum".
Газета The Times пояснювала, що рішення відкласти королівську мова допоможе Камерону"перезавантажити своє прем'єрство після результатів референдуму".

Also, according to Peter Bergen, the U.S. president called Putin“the only person in the world who can destroy” the United States and later criticized his team's decision to postpone the call.
Крім того, за словами Пітера Бергена, президент США назвав Путіна"єдиною людиною в світі, яка може знищити" Сполучені Штати і пізніше розкритикував рішення його команди відкласти дзвінок.

The decision to postpone the deal, initially set for late August, was taken at a board meeting before Alibaba's latest earnings release last week, the second person said.
Рішення відкласти угоду, спочатку намічену на кінець серпня, було прийнято на засіданні ради директорів перед публікацією звітності Alibaba минулого тижня, сказав другий співрозмовник агентства.

Faced with this surprisingly strong U.S. demand, we have made the difficult decision to postpone the international launch of iPad by one month, until the end of May,” the post said.
Зіткнувшись з несподівано високим попитом(на iPad) у США, ми прийняли важке рішення відкласти початок міжнародних продажів iPad на один місяць- до кінця травня",- сказано у прес-релізі Apple.

The decision to postpone the deal, initially set to launch in late August, was taken at a board meeting before Alibaba's earnings release last week, a second person said.
Рішення відкласти угоду, спочатку намічену на кінець серпня, було прийнято на засіданні ради директорів перед публікацією звітності Alibaba минулого тижня, сказав другий співрозмовник агентства.

Faced with this surprisingly strong US demand, we have made the difficult decision to postpone the international launch of iPad by one month, until the end of May,” Apple said in a statement.
Зіткнувшись з несподівано високим попитом(на iPad) у США, ми прийняли важке рішення відкласти початок міжнародних продажів iPad на один місяць- до кінця травня",- сказано у прес-релізі Apple.

The decision to postpone the deal, originally scheduled for late August, was made at a board meeting prior to the publication of Alibaba reporting last week, the agency's second interlocutor said.
Рішення відкласти угоду, спочатку намічену на кінець серпня, було прийнято на засіданні ради директорів перед публікацією звітності Alibaba минулого тижня, сказав другий співрозмовник агентства.

In the absence of simple and understandable information appeared common myths about CRM, which are either led to an unfortunate experience of using the CRM-system, or to the decision to postpone its implementation until better times.
В умовах відсутності простий і зрозумілої інформації з'явилися поширені міфи про CRM, які або призвели до невдалого досвіду використання CRM-системи, або до вирішення відкласти її впровадження до кращих часів.

The AFI Fest said it supported Sony's decision to postpone the film's premiere“in order to ensure the thousands of people who worked together on this film are honoured at a proper time and in a proper light.”.
Оргкомітет AFI Fest підтримав рішення Sony перенести прем'єру для того, щоб«віддати належне тисячам людей, які працювали над цим фільмом, у відповідний час і у відповідній обстановці».

The decision to postpone or deny access to personal data may be appealed to the authorized state body for the protection of personal data, other state bodies and local authorities authorized in the implementation of personal data protection, or to the court.
Рішення про відстрочення або відмову із доступі до персональних даних може бути оскаржено до уповноваженого державного органу з питань захисту персональних даних, інших органів державної влади та органів місцевого самоврядування, до повноважень яких належить здійснення захисту персональних даних, або до суду.

At the same time, the decision to postpone the launch of a new market model does not guarantee that the market will prepare better during this time, whereas the launch launch will violate international obligations that Ukraine assumed.
При цьому рішення відкласти запуск нової моделі ринку не дає гарантії того, що ринок підготується за додатковий час краще, тоді як перенесення строку стане порушенням міжнародних зобов'язань, які Україна на себе взяла.

At the same time, the decision to postpone the launch of a new market model does not guarantee that the market will be prepared better during this time, while the delay will violate international obligations that Ukraine assumed.
При цьому рішення відкласти запуск нової моделі ринку не дає гарантії того, що ринок підготується за додатковий час краще, тоді як перенесення строку стане порушенням міжнародних зобов'язань, які Україна на себе взяла(що, в принципі, теж вже не вперше):.

For the first time, we are hearing about decisions to postpone investment, postpone hiring, postpone making decisions.”.
Вперше ми чуємо про рішення відкласти інвестиції, відкласти найм, відкласти прийняття рішень».