Що таке DECLARED THE YEAR Українською - Українська переклад

• оголошено роком
• оголошений роком
• проголошений роком

Приклади вживання Declared the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Russia, 2017 is declared the Year of Ecology.
У Росії 2017-й був оголошений Роком екології.

Was declared the year of the centenary of Ukrainian diplomacy.
Рік було оголошено роком сторіччя української дипломатії.

This year has been declared the Year of Youth.
Цей рік я оголосив Роком молоді.

Was declared the year of the dress with the smell of a light hand Vogue.
Й був оголошений роком сукні з запахом з легкої руки Vogue.

In Ukraine 2020 is declared the year of rural tourism.
В Україні 2020-й оголошений роком сільського туризму.

There were no significant moves with respect to protecting children's rights in 2006 which the President had declared the Year of the Rights of the Child.
Не відбулось значних зрушень стосовно дотримання прав дитини й у 2006 році, що був проголошений роком прав дитини.

This year I declared the Year of youth.
Цей рік я оголосив Роком молоді.

PUBLIC ART supports the main message of this year- the dialogue of the past and the future, as 2018 is declared the year of the European cultural heritage.
PUBLIC ART підтримує головний меседж цього року- діалог минулого і прийдешнього, оскільки 2018 проголошено роком Європейської культурної спадщини.

This year has been declared the Year of Youth in our country.
Цей рік оголосили Роком Грузії в нашій країні.

The last fight of UPA under vines took place in April 1960, and in honor of his 2015th year Regional Council declared the Year of the rebel victory in the Ternopil region.
Останній бій УПА під Лозами відбувся у квітні 1960 року, і на честь нього 2015-ий рік обласна рада оголосила Роком повстанської звитяги на Тернопільщині.

Later, 1883 is officially declared the year in which the company was founded.
Пізніше 1883 рік став вважатися роком заснування компанії.

There are many cultural attractions, such as museums, galleries, architectural treasures, UNESCO World Heritage Sites, which is why the year of 2018 is declared the Year of Culture in the country.
Тут знаходиться безліч культурних пам'яток- музеї, галереї, скарби архітектури, об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО, саме тому 2018 рік оголошений в країні Роком культури.

Has officially been declared the year of the selfie.
Минає 2014 рік, який офіційно оголошений роком селфі.

The President of Ukraine Petro Poroshenko and Federal Chancellor of Austria Sebastian Kurz on Tuesday, September 4, came to an agreement that 2019 in Austria was declared the year of Ukrainian culture.
Президент України Петро Порошенко і канцлер Австрії Себастьян Курц у вівторок, 4 вересня, дійшли згоди, що 2019 рік у Австрії буде проголошений роком української культури.

In Russia, year 2012 is declared the Year of the Russian history.
Що 2012-й Росія оголосила Роком російської історії.

Please be reminded that, according to a decree by Ukrainian President Petro Poroshenko, in order to enhance bilateral cooperation and strengthen ties between Ukraine and Japan, the year 2017 was declared the Year of Japan in Ukraine.
Нагадаємо, згідно з Указом Президента України Петра Порошенка, з метою активізації двостороннього співробітництва, зміцнення зв'язків між Україною та Японією, 2017 рік оголошено Роком Японії в Україні.

Ruby programming language is declared the year- TIOBE's Programming Language 2006!
Ruby оголошений мовою програмування року- TIOBE's Programming Language 2006!

In Russia, for example, 2017 year was declared the year of ecology.
У Росії 2017-й був оголошений Роком екології.

The academic year 2018- 2019 was declared the Year of the French language in Ukraine and on this occasion we decided to organize the educational project«Parlons Français».
Ий навчальний рік було оголошено Роком французької мови в Україні, з цієї нагоди ми вирішили організувати освітній проект«Parlons Français».

Groysman also said that the year of 2019 would be declared The Year of China in Ukraine.
Також Гройсман додав, що 2019 рік буде оголошено Роком Китаю в Україні.

Symbolically, it is precisely in 2018, which has been declared the year of Safeguarding of Cultural Heritage, that the Crimean Tatar traditional ornament Ornek, on the initiative of the public organization"Aliem", is inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage of Ukraine.
Символічно, що саме у 2018 році, який оголошено Роком охорони культурної спадщини, кримськотатарський традиційний орнамент орьнек, з ініціативи громадської організації«Алєм», включено до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України.

Groysman also said that the year of 2019 would be declared The Year of China in Ukraine.
Гройсман також повідомив, що 2019 рік буде оголошено Роком Китаю в Україні.

By a special decision of UNESCO was declared the year of Makarenko in connection with its 100th anniversary.
Рік спеціальним рішенням ЮНЕСКО був оголошений роком Макаренко в зв'язку з його 100-річним ювілеєм.

Upon the Go Global's initiative, the year 2016 was declared the Year of the English Language in Ukraine.
За ініціативи Go Global 2016 рік було оголошено Роком англійської мови в Україні.

Forum will be held in the framework of the United Nations Organization declared the year of pulses and is already included in the calendar of key events of the FAO.
Форум пройде в рамках оголошеного Організацією Об'єднаних Націй року зернобобових та вже включеного до календарю ключових подій ФАО.

The European Council of Civil Engineers declares the Year 2020 as the Year of the 3S Approach Safe- Sound- Sustainable.
Європейська рада цивільних інженерів оголосила рік 2020- роком підходу 3S«Безпечним- Здоровим- Стійким».