Що таке DEFACED Українською - Українська переклад

• зіпсовані
• пошкоджений
• дефейс

Приклади вживання Defaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defaced Dollar Bills.
Фальшиві доларові купюри.

Wood and wood products defaced or used;
Деревина та вироби з деревини зіпсовані або використані;

The SMM was informed by the director of the Russian cultural centre in Lutsk(150 km north of Lviv city) that her private vehicle was defaced.
Очільниця«Російського культурного центру» в м. Луцьк(150 км на північ від Львова) повідомила СММ, що її приватний автомобіль був пошкоджений.

In a single night, they destroyed or defaced over 33 enemy websites.
За одну ніч вони знищили або провели дефейс понад 33 сайтів противника.

Many of the grottos have been defaced in this way, particularly at the more accessible sites such as Bezeklik, near Turfan, where most of the human faces in the remaining frescoes have been scratched out.
Багато з гротів були зіпсовані таким чином, особливо в більш доступних місцях, таких як Безеклік, недалеко від Турфана, де більшість людських облич в решту фрески були закреслив.

Jews have been murdered in synagogues, their gravestones defaced with swastikas;
Євреїв вбивали в синагогах, їх надгробки були зіпсовані свастиками;

According to Zone-H, the top 50 attackers defaced a total of approximately 2.5 million websites all over the globe.
Згідно Zone-H, 50 кращих нападаючих зіпсовані в цілому близько 2, 5 мільйона веб-сайтів по всьому світу.

We sell SSD Chemical Solution used to clean all type of blackened, tainted and defaced bank notes.
Ми продаємо SSD хімічних рішення використовуються для очищення всіх типів банкнот почорнілі, заплямована та зіпсовані.

United States: On 10 December, the Greek consulate in New York was defaced with black graffiti, and a rock was thrown at one of the windows.
США: 10 грудня споруда грецького консульства в Нью-Йорку була зіпсована чорними графіті, камінням заворушники розбили кілька вікон.

This warranty does not apply if this product… has had the warranty seal on the[product] altered, defaced, or removed”= Sony.
Ця гарантія не застосовується, якщо цей продукт… має гарантійну пломбу на[продукт], змінений, пошкоджений або вилучений"= Sony.

When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the“Aryan” seats.
Коли націоналістичні головорізи побили єврейку- подругу Ірени, вона перекреслила у своєму студентському квитку напис, який дозволяв їй сидіти на«арійських» місцях.

Some of these were scratched off, leading researchers to conclude the pyramidion was never used or it was defaced during Akhenaten's rule.
Деякі написи були видряпані, що привело дослідників до висновку про те, що пірамідіон ніколи не використовувався за призначенням або ж він був пошкоджений під часи правління Ехнатона.

The Personal Standards consist of the escutcheon of the Royal Arms of Canada defaced with both a blue roundel surrounded by a wreath and a white label of three points.
Особисті штандарти складаються з нарізки Королівського герба Канади, обтяжено як синім колом у золотому вінку, так і білим лабелем із трьма кінцями.

An Old Mortality, say rather an Immortality, with unwearied patience and faith making plain the image engraven in men's bodies, the God of whom they are but defaced and leaning monuments.
Старий Смертність, скажімо, а безсмертя, з невтомним терпінням і віра рішення простий образ накреслені в органах чоловіків, Бог, якого вони є, але пошкоджений і, спираючись пам'ятників.

Hacker group Anonymous said late Wednesday that its Antisec movement hacked and defaced Turkish government websites, in protest against new Internet filtering rules that come into force in the country in August.
Група хакерів Anonymous, зламала і провела дефейс турецьких урядових веб-сайтів в протесті проти правил мережевої фільтрації, які будуть введені в Туреччині в серпні.

Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.
Будь-який продукт, на якому серійний номер був пошкоджений, змінений або видалений.

If any certificate for shares of the Company becomes worn, defaced or mutilated, the Company, upon production or surrender thereof may order the same cancelled, and a new certificate issued in lieu thereof.
Якщо будь-який сертифікат акцій Компанії стає потертий, зіпсований чи знівечений, Компанія, після його виготовлення чи передачі, може анулювати його і видати новий сертифікат замість нього.

Partially destroyed by bombing of the Russian army during the period 1994-1996 and 1999-2000, the memorial complex was again defaced in an attempt to demolish it conducted in 2008 by the authorities.
Відновлений після руйнувань, отриманих в ході російсько-чеченської війни 1994- 1996 років, він частково постраждав також в період кампанії 1999- 2000 років і був повторно спотворений в 2008 року в спробі влади демонтувати його.

On one side hung a very large oilpainting so thoroughly besmoked, and every way defaced, that in the unequal crosslights by which you viewed it, it was only by diligent study and a series of systematic visits to it, and careful inquiry of the neighbors, that you could any way arrive at an understanding of its purpose.
З одного боку висіла дуже велика oilpainting так ретельно besmoked, і всіляко зіпсовані, що в нерівній пересічні промені за допомогою якого ви бачили в ньому, це було тільки Дослідження старанним і серії систематичних візити до нього, і ретельний опитування сусідів, що ви могли б якимось чином прийдемо розуміння її мети.

Declaration of will of citizen during local elections on the 31 of October could have been defaced in the result of numerous breaches during voting and vote count.
Волевиявлення громадян під час місцевих виборів 31 жовтня могло бути спотворене внаслідок численних порушень під час голосування і підрахунку голосів.

Between the visits of Stein and Warner to Dunhuang, a group of White Russian soldiers fleeing into China had passed by, and defaced many of the best remaining frescoes to such an extent that the irate Warner decided to'salvage' as much as he could of the rest.
Між візитами Штейна і Уорнер в Дуньхуан, група білих російських солдатів, які втекли в Китай пройшов повз, і зіпсовані багато з кращих залишилися фресок до такої міри, що розгніваний Уорнер вирішив“рятувальне” стільки, скільки він міг з решта.

Defacing the lab is prohibited.
Відсутності лабораторії забороняється.

Manchester students deface poem by'racist' Kipling.
Манчестерські студенти замалювали вірш«расиста» Кіплінга.

Burning or defacing a flag is a crime in some countries.
Спалення або дефекація на прапор є злочином в деяких країнах.

SSD Chemical solution for deface note.
Хімічні SSD рішення для deface Примітка.

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Майбутні версії будуть приділяти більше уваги на попередження зі спамом з псування сайтів.

Must not steal, misuse, destroy or deface inlingua Vancouver property;
Не повинна красти, зловживати, знищувати або обманювати власність inlingua Vancouver;

Deface, that is, the replacement of the main page of the site, is a common hacker tactic and a demonstration that they were able to access the victim's data.
Дефейс, тобто заміна головної сторінки сайту, є поширеною тактикою хакерів і демонстрацією того, що їм вдалося отримати доступ до даних жертви.

And second, they can deface the translation but cannot spam or phish because they can't change the links.
І другий, вони можуть псувати переведення, але не може спаму або фішингу, оскільки вони не можуть змінити посилання.

Both neo-Pelagian individualism and the neo-Gnostic disregard of the body deface the confession of faith in Christ, the one, universal Savior.
Як неопелагіянський індивідуалізм, так і неогностична зневага тіла спотворюють ісповідь віри в Христа, єдиного і універсального Спасителя.