Що таке DEMAND GROWTH Українською - Українська переклад

• зростання попиту
• зростанням попиту
• росту попиту
• приріст попиту
• зростанню попиту

Приклади вживання Demand growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asia's VAM market to be supported by demand growth.
VAM ринок Азії буде підтримуватися зростанням попиту.

Thus, the difference in $15 gives demand growth of 1.7 million barrels. a day on the horizon in 15 years, and is just 110 thousand barrels.
Таким чином, різниця в$ 15 дає приріст попиту на 1, 7 млн барелів на добу на горизонті в 15 років, або всього лише 110 тис.

Unless other things change, we will see a surplus probably, unless there is very strong demand growth recovery”.
Якщо нічого не зміниться, ми, вірогідно, побачимо профіцит, якщо не буде дуже сильного відновлення росту попиту».

Demand growth over the coming five years is expected to be driven by California, Texas, Florida, North Carolina and New York.
Очікується, що зростання попиту в найближчі п'ять років буде обумовлений Каліфорнією, Техасом, Флоридою, Північною Кароліною і Нью-Йорком.

In its latest monthly report, the Paris-based agency cut its oil demand growth figure by 100,000 barrels a day for 2019 and 2020.
В своєму останньому звіті агентство скоротило свій показник росту попиту на нафту на 100 000 барелів на день 2019 та 2020 роках.

Investment in new low-carbon generation needs to accelerate just to keep pace with electricity demand growth.
Інвестиції в нове виробництво електроенергії з низьким рівнем вуглецю мають збільшитися лише для того, щоб йти в ногу з зростанням попиту на електроенергію.

Thus, the difference in $15 gives demand growth of 1.7 million barrels. a day on the horizon in 15 years, and is just 110 thousand barrels.
Таким чином, різниця в 15 доларів дає приріст попиту на 1, 7 млн барелів на добу протягом наступних 15 років, або всього лише 110 тис.

Since the beginning of the year, the Company has produced some 900 million cubic meters of gas in excess of the scheduled volume due to gas demand growth.
З початку року компанія видобула понад план близько 900 млн. куб. м газу, що зумовлено зростанням попиту на газ.

Overall demand growth is expected to be lower than in 2017, but still high enough to potentially improve the fundamental market balance.
Очікується, що в цілому зростання попиту буде менш динамічним, ніж у 2017 році, проте досить високим, щоб потенційно поліпшити фундаментальний баланс на ринку перевезень.

China has become the second largest power consumer market in the world after the United States, and its demand growth rate is the highest in the world.
Китай став другим за величиною енергетичним споживчим ринком в світі після США, а його темпи зростання попиту є найвищими у світі.

As products become less differentiated and demand growth slows, the profitability of a firm increasingly depends on its ability to find, expand and retain valuable customers.
Як продукти стають менш диференційованими, і зростання попиту сповільнюється, рентабельність фірми все більше залежить від його здатності знайти, ростуть, і зберегти найбільш цінних клієнтів.

One of the decisive factors for the global industry situation in 2018 will be China's policy as for reducing steel supply and demand growth.
Одним із визначальних факторів для глобальної ситуації в галузі в 2018 році буде політика Китаю щодо зниження пропозиції сталі та зростання попиту.

Generally, all food and beverage market segments experienced a demand growth for glass, and the outlook is very positive also for the flaconnage sector for perfumery, cosmetics and pharmacy.
В цілому, у всіх сегментах ринку продуктів харчування і напоїв спостерігалося зростання попиту на скло, і перспективи дуже позитивні також для сектора флаконажа для парфумерії, косметики та фармацевтики.

More positively, ANZ Bank said in late March that it had revised its forecast for Chinese steel demand growth this year to 4.5% from 3%.
Більш позитивний в своїх прогнозах був ANZ Bank: наприкінці березня вони заявили, що переглянули прогноз щодо зростання попиту на сталь в Китаї у 2019 році з 3% до 4,5%.

For example, the demand growth will increase them, and the increase in payments for the maintenance of such real estate(the growth of utility costs and payments for energy), on the contrary, will push them down.
Так, зростання попиту сприятиме її підвищенню, а подорожчання платежів на утримання такої нерухомості(зростання вартості комунальних і платежів за енергоносії)- навпаки, буде токати її вниз.

Chinese pig prices hit their lowest in nearly four years this week, plunging farmers in the world's top pork market into the red and underscoring concerns that a rapid expansion of large pig farms in China has outpaced slowing demand growth.
Китайські ціни на свиней досягли найнижчого рівня за останні чотири роки, що викликало у фермерів занепокоєння з приводу того, що швидке розширення великих свиноферм випереджає уповільнення зростання попиту.

The fact that demand growth slowed down towards the end of 2017 is also clear from the development in time charter rates, which peaked twice last year, around April/May and around mid-September 2017.
Той факт, що зростання попиту сповільнилося до кінця 2017 року, стає очевидним, якщо поглянути на динаміку тайм-чартерних ставок, які досягали максимуму двічі в минулому році, приблизно в квітні/ травні і в середині вересня 2017 року.

While'peak demand' for oil-- other than in mature economies-- may still be years away, and while there are regional differences, peak oil demand growth for the market as a whole is already in sight," said IEA.
Хоча до"піку попиту на нафту- за винятком розвинених економік- можуть пройти роки, і хоча існують регіональні відмінності, найвища точка зростання попиту на нафту на ринку в цілому вже в полі зору",- наголошується в повідомленні.

For example, the demand growth will increase them, and the increase in payments for the maintenance of such real estate(the growth of utility costs and payments for energy), on the contrary, will push them down.
Наприклад, зростання попиту сприятиме підвищенню ціни, а зростання витрат на утримання такої нерухомості(підвищення вартості комунальних послуг і платежів за енергоносії)- навпаки, буде підштовхувати до її зниження.

The growing trade war between the US and China poses a threat to economic growth in Asia, and instability in developing countries may enhance the effects of higher prices on global demand growth, Bloomberg reported.
Посилювана торгова війна між США і Китаєм створює загрозу економічному зростанню в Азії, а нестабільність у країнах, що розвиваються, може посилити вплив від зростання цін на глобальне зростання попиту, зазначає Bloomberg.

The demand growth for gas in China is slowing, at the same time access to liquefied natural gas(LNG) is becoming more available in the country, for example from Australia, due to the fall in oil prices, Sberbank CIB analyst Valery Nesterov told Vedomosti on Wednesday.
Зростання попиту на газ в Китаї сповільнюється, одночасно через падіння цін на нафту Китаю стає доступнішим СПГ, наприклад з Австралії, говорить аналітик"Сбербанк CIB» Валерій Нестеров.

Global sugar producers are battling a supply surplus due to record production in some key growing regions and slowing demand growth as beverage and food companies seek to curb sugar content in their packaged foods.
Світові виробники цукру ведуть боротьбу з надлишком пропозиції через рекордне виробництво в деяких ключових регіонах світу і через сповільнення зростання попиту, оскільки компанії з виробництва напоїв і продуктів харчування прагнуть обмежити вміст цукру в своїх продуктах.

Therefore, demand growth should be expected from developing countries Asia, Latin America and the Middle East, where over a long period of projected rapid increases in household incomes and, accordingly, the share of the middle class.
Тому зростання попиту слід чекати за рахунок країн Азії, Латинської Америки і Середнього Сходу, що розвиваються, де протягом тривалого періоду прогнозується швидке збільшення доходів населення і, відповідно, долі середнього класу.

The reasons for the historic projected drop in coal-fired generation in 2019 vary from country to country, but include increased electricity generation from renewables, nuclear and gas, as well as slowing or negative power demand growth.
Причини історичного прогнозованого падіння виробництва електроенергії з вугілля є різними для кожної країни, але вони включають збільшення отримання енергії з відновлювальних джерел, атомної енергії та газу, а також уповільнення або негативний ріст попиту на електроенергію.

On 15 February 2020, the International Energy Agency forecasted that demand growth would fall to the lowest rate since 2011, with full-year growth falling by 325,000 barrels per day to 825,000 barrels per day, and a first quarter contraction in consumption by 435,000 barrels per day.
Лютого 2020 року Міжнародне енергетичне агентство оголосило, що зростання попиту знизить темпи видобутку до найнижчого з 2011 року рівня, при цьому споживання буде скорочуватись на 435 000 барелів щоденно.

This is not a decisive growth, though, as it comes from a low base, and it is not clear how sustainable this demand growth is in the long-term given the advances in renewable energy and energy efficiency measures in Europe.
Втім, це зростання не має вирішального значення, оскільки воно починається з низької бази і не ясно, наскільки сталим буде це зростання попиту в довгостроковій перспективі, з огляду на прогрес у сфері відновлюваної енергетики та заходи з енергоефективності, до яких вдається Європа.

While global economic activity cooled last year, energy demand growth was driven by a sharp increase in abnormally hot and cold days around the world, which in turn led consumers to use more energy for cooling and heating.
Що хоча в минулому році світова економічна активність стала менше, зростання попиту на енергоносії збільшилося і було викликане різким збільшенням аномально теплих і холодних днів по всьому світу, що, в свою чергу, призвело до того, що споживачі стали використовувати більше енергії для охолодження та опалення.

Macro policies and tightening labour markets are supporting demand growth in advanced countries, while the turnaround in China's housing market since 2015 and the recovery in commodity prices from early 2016 has fuelled a rebound in emerging market demand," said Brian Coulton, Fitch's chief economist.
Макроекономіка і зміцнення ринків праці сприяють зростанню попиту в розвинених країнах, в той час як поліпшення на ринку житла в Китаї, яке триває з 2015 року, і відновлення з початку 2016 року цін на сировинні товари викликало пожвавлення попиту на ринках, що розвиваються",- заявив головний економіст Fitch Брайан Култон.

Macro policies and tightening labour markets are supporting demand growth in advanced countries, while the turnaround in China's housing market since 2015 and the recovery in commodity prices from early 2016 has fuelled a rebound in emerging market demand," said Brian Coulton, Fitch's chief economist.
Макроекономіка і зміцнення ринків праці сприяють зростанню попиту в розвинених країнах, тоді як покращення на ринку житла в Китаї, яке триває з 2015 року, і відновлення з початку 2016 року цін на сировинні товари викликало пожвавлення попиту на ринках, що розвиваються",- наводяться в релізі слова головного економіста Fitch Брайана Култона(Brian Coulton).